Stanovanje štirisobno, Istarska županija, Pula, Barbariga

Barbariga. U mirnoj ulici, 450m od plaže, prodajemo ovu dvoetažnu kuću s prekrasnim pogledom na more kao najvećom prednosti. Donju etažu čine kuhinja s blagovaonom, soba, kupaonica, ostava i terasa s koje se vidi more, a na gornjoj etaži smještene su dvije spavaće sobe, kupaonica i lijepa, velika terasa sa predivnim pogledom na Brijune. Do gornje etaže vode i zasebne stepenice pa je moguć i turistički najam. Svi potrebni sadržaji (restorani, trgovine..) udaljeni su cca 250m, a natkriveni parkirni box koji je u vlasništvu, nalazi se ispred kuće.
Vrijedno pažnje!

Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, kupac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju realizacije kupnje.

Barbariga. In einer ruhigen Straße, 450 m vom Strand entfernt, verkaufen wir dieses zweistöckige Haus mit einem wunderschönen Blick auf das Meer als größtem Vorteil. Die untere Etage besteht aus einer Küche mit Esszimmer, einem Zimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einer Terrasse mit Blick auf das Meer. In der oberen Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine schöne, große Terrasse mit herrlichem Blick auf Brijune. Über eine separate Treppe gelangt man in das Obergeschoss, sodass auch eine touristische Vermietung möglich ist. Alle notwendigen Einrichtungen (Restaurants, Geschäfte...) sind ca. 250 m entfernt, und der überdachte Parkplatz, der sich im Eigentum befindet, befindet sich vor dem Haus.
Aufmerksamkeit verdient!

Sehr geehrte Kunden, gemäß dem Immobilienmaklergesetz ist eine Besichtigung der Immobilie nur mit der Unterzeichnung des Maklervertrags möglich. Danach ist der Käufer verpflichtet, im Falle des Zustandekommens des Kaufs die Vermittlungsprovision zu zahlen.

Barbariga. In una strada tranquilla, a 450 metri dalla spiaggia, vendiamo questa casa a due piani con una bellissima vista sul mare come il più grande vantaggio. Il piano inferiore è composto da una cucina con sala da pranzo, una camera, un bagno, un ripostiglio e una terrazza con vista mare, mentre al piano superiore ci sono due camere da letto, un bagno e una bella e ampia terrazza con una splendida vista su Brioni. Una scala separata conduce al piano superiore, quindi è possibile anche un affitto turistico. Tutti i servizi necessari (ristoranti, negozi...) si trovano a circa 250 metri e il parcheggio coperto di proprietà si trova davanti alla casa.
Degno di attenzione!

Gentili clienti, in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, l'acquirente ha l'obbligo di pagare la commissione di agenzia in caso di realizzazione dell'acquisto.

Barbariga. In a quiet street, 450m from the beach, we are selling this two-story house with a beautiful view of the sea as the biggest advantage. The lower floor consists of a kitchen with a dining room, a room, a bathroom, a storage room and a terrace with a view of the sea, and on the upper floor there are two bedrooms, a bathroom and a nice, large terrace with a wonderful view of Brijune. A separate staircase leads to the upper floor, so a tourist rental is also possible. All the necessary facilities (restaurants, shops...) are approx. 250m away, and the covered parking space, which is owned, is located in front of the house.
Worthy of attention!

Dear customers, in accordance with the Law on Brokerage in Real Estate, viewing the property is only possible with the signature of the Brokerage Agreement. According to the same, the buyer has the obligation to pay the agency commission in case of realization of the purchase.