Hiša samostojna, Istarska županija, Žminj

U mirnom istarskom selu prodaje se novoadaptirana kuća površine 85 m², idealna za obiteljski život ili turistički najam. Kuća se prostire na tri etaže, pri čemu se u prizemlju nalazi prostrani dnevni boravak povezan s kuhinjom i blagovaonicom. Na drugoj etaži smještena je jedna spavaća soba, kupaonica i terasa, dok se na trećoj nalaze dvije spavaće sobe i dodatna kupaonica.

Ispred kuće nalazi se bazen dimenzija 7x4 metra, savršen za opuštanje i uživanje u ljetnim mjesecima. Kuća je trenutno u fazi izgradnje, što budućem vlasniku omogućuje da interijer uredi prema vlastitim željama.
Smještena na lokaciji s izvrsnom povezanošću s Pulom i Rovinjem, ova nekretnina nudi spoj mira i privatnosti s lako dostupnim kulturnim i prirodnim ljepotama koje Istra pruža.

In einem ruhigen istrischen Dorf steht ein neu renoviertes Haus mit 85 m² zum Verkauf, ideal für Familien oder zur Vermietung. Das Haus erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist. Die zweite Etage verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse, während die dritte Etage zwei Schlafzimmer und ein zusätzliches Badezimmer bietet. Vor dem Haus befindet sich ein 7 x 4 Meter großer Pool, der zum Entspannen und Genießen der Sommermonate einlädt. Das Haus befindet sich derzeit im Bau, sodass der zukünftige Eigentümer den Innenraum nach seinen eigenen Wünschen gestalten kann. Dank seiner Lage mit hervorragender Anbindung an Pula und Rovinj bietet dieses Anwesen eine Kombination aus Ruhe und Privatsphäre mit leicht zugänglichen kulturellen und natürlichen Schönheiten Istriens.

In un tranquillo villaggio istriano, è in vendita una casa di 85 m² recentemente ristrutturata, ideale per la vita familiare o per l'affitto turistico. La casa si sviluppa su tre piani: il piano terra ospita un ampio soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo. Il secondo piano ospita una camera da letto, un bagno e una terrazza, mentre il terzo piano ospita due camere da letto e un ulteriore bagno. Di fronte alla casa si trova una piscina di 7x4 metri, perfetta per rilassarsi e godersi i mesi estivi. La casa è attualmente in costruzione, il che consente al futuro proprietario di arredare gli interni secondo i propri desideri. Situata in una posizione con ottimi collegamenti con Pola e Rovigno, questa proprietà offre una combinazione di pace e privacy con le bellezze culturali e naturali dell'Istria facilmente accessibili.

In a quiet Istrian village, a newly renovated house of 85 m² is for sale, ideal for family life or tourist rental. The house is spread over three floors, with the ground floor featuring a spacious living room connected to the kitchen and dining room. The second floor has one bedroom, bathroom and terrace, while the third floor has two bedrooms and an additional bathroom. In front of the house is a 7x4 meter swimming pool, perfect for relaxing and enjoying the summer months. The house is currently under construction, which allows the future owner to decorate the interior according to their own wishes. Located in a location with excellent connections to Pula and Rovinj, this property offers a combination of peace and privacy with easily accessible cultural and natural beauties that Istria offers.