Hiša samostojna, Šibensko-kninska županija, Vodice, Srima

Blizina dućana,Blizina plaže,Namješteno,Pogled na more
Srima- stambeni  objekt sa 5 apartmana, 50 m od mora!
Lijepa kuća sa  pet apartmana ukupne  površine cca 400 m2  na parceli od 489m2, građena je 2021 godine
Kuća se sastoji od prizemlja i  dva  kata. Na  vrhu  je  krovna  terasa, predviđena kao sunčaliste sa jacuzziem.
U prizemlju  je  trosobni stan od 78m2, a  sastoji od: dnevnog boravka koji je integriran sa kuhinjom i blagovaonicom, 2 spavaće sobe, kupaonice i terase.  
Na prvoj i drugoj etaži su identični rasporedi. Na  prvoj etaži je dvosobni stan površine od 95m2, a sastoji se od: dnevnog boravka koji je integriran sa kuhinjom i blagovaonicom,  spavaće sobe, kupaonice i terase.  Tu je i studio apartman od 17m2.
Na drugoj etaži je stan od 137m2 istog rasporeda, samo što je tu obračunata krovna terasa. I tu je studio apartman od 17m2.
Stanovi su kompletno namješteni i spremni za stanovanje i turistički posao, i prodaju se u viđenom stanju, dakle sa svim namještajem i uređajima.
Na parceli je  plato za parkiranje cca 8 automobila.
Objekt je opremljen sa svim modernim sustavima potrebnim za život: solarnim panelima, dizalicom topline, električnim podizaćima roleta, u kuhinjama, blagovaonicama, kupaonicama je podno grijanje.
Objekt  se nalazi  okruženju privatnih  kuća, na atraktivnoj  lokaciji.  Sa svih etaža  „puca“ predivan pogled  na more i okolicu. Plaža je udaljena 50 m. Objekt je smješten u drugom redu od mora. Lokacija je sjajna  za kupce koji uživaju u  raskoši boja mora i zalasku sunca, te zbog infrastrukture važne za svakodnevni život. Objekt je odlična prilika za stanovanje ali i kao investicija.
EC: u izradi
Orijentacija: Zapad-Jug-Istok-Zapad
Cijena: 1.290.000€
Agencijska provizija za kupca: 2%+PDV
www.biliskov.com   ID: 15418 

Nähe einkaufsmöglichkeiten,Nähe zum strand,Möbliert,Blick aufs Meer
Srima – Wohngebäude mit 5 Apartments, nur 50 m vom Meer entfernt!
Schönes Haus mit fünf Apartments, Gesamtfläche ca. 400 m², auf einem Grundstück von 489 m², erbaut 2021. Das Haus besteht aus Erdgeschoss und zwei Obergeschossen. Auf dem Dach befindet sich eine Dachterrasse, vorgesehen als Sonnendeck mit Jacuzzi.


Im Erdgeschoss: eine Dreizimmerwohnung von 78 m², bestehend aus Wohnzimmer mit integrierter Küche und Essbereich, 2 Schlafzimmern, Bad und Terrasse.


Im ersten Obergeschoss: eine Zweizimmerwohnung von 95 m² mit gleichem Grundriss (Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Schlafzimmer, Bad und Terrasse) + ein Studioapartment von 17 m².


Im zweiten Obergeschoss: eine Wohnung von 137 m² mit gleichem Grundriss, einschließlich Dachterrasse + ein Studioapartment von 17 m².


Alle Apartments sind komplett möbliert, bezugsfertig oder zur touristischen Vermietung geeignet, und werden wie gesehen mit allen Möbeln und Geräten verkauft.
Auf dem Grundstück befindet sich ein Parkplatz für ca. 8 Autos. Das Gebäude ist mit allen modernen Systemen ausgestattet: Solarpaneele, Wärmepumpe, elektrische Rollläden, Fußbodenheizung in Küchen, Esszimmern und Bädern.
Die Immobilie befindet sich inmitten privater Häuser, in attraktiver Lage. Von allen Etagen hat man einen wunderschönen Blick auf das Meer und die Umgebung. Der Strand ist nur 50 m entfernt, das Haus liegt in zweiter Reihe zum Meer. Der Standort ist ideal für Käufer, die das Farbenspiel des Meeres und den Sonnenuntergang genießen möchten, und bietet zudem wichtige Infrastruktur für den Alltag. Eine hervorragende Gelegenheit sowohl zum Wohnen als auch als Investition.
Energieausweis: in Bearbeitung Ausrichtung: West – Süd – Ost – West Preis: 1.290.000 € Käuferprovision: 2% + MwSt.
www.biliskov.com ID: 15418
  

vicino ai negozi,vicino alla spiaggia,Arredato,Vista mare
 

Close to the shop,Close to the beach,Furnished,Sea views
Srima – residential building with 5 apartments, only 50 m from the sea!
Beautiful house with five apartments, total area approx. 400 m², on a plot of 489 m², built in 2021. The house consists of a ground floor and two upper floors. On the top, there is a roof terrace designed as a sun deck with a jacuzzi.


On the ground floor: a three-bedroom apartment of 78 m², consisting of a living room integrated with kitchen and dining area, 2 bedrooms, a bathroom, and a terrace.


On the first floor: a two-bedroom apartment of 95 m² with the same layout (living room with kitchen and dining area, bedroom, bathroom, and terrace) + a studio apartment of 17 m².


On the second floor: an apartment of 137 m² with the same layout, including the roof terrace + a studio apartment of 17 m².


All apartments are fully furnished, ready for living or tourist rental, and are sold as-is, with all furniture and appliances.
On the plot, there is parking space for about 8 cars. The building is equipped with all modern systems: solar panels, heat pump, electric shutters, underfloor heating in kitchens, dining rooms, and bathrooms.
The property is located among private houses, in an attractive location. From all floors there is a stunning view of the sea and surroundings. The beach is only 50 m away, the house is in the second row from the sea. The location is ideal for buyers who enjoy the colors of the sea and sunsets, and also offers important infrastructure for everyday life. Great opportunity both for living and as an investment.
Energy certificate: in process Orientation: West – South – East – West Price: €1,290,000 Buyer’s agency fee: 2% + VAT
www.biliskov.com ID: 15418
  

Вблизи магазина,Вблизи пляжа,С мебелью,Вид на море
Срима – жилой дом с 5 апартаментами, всего 50 м от моря!
Красивый дом с пятью апартаментами, общей площадью около 400 м², на участке 489 м², построен в 2021 году. Дом состоит из первого этажа и двух верхних этажей. На крыше расположена терраса, предусмотренная как солярий с джакузи.


На первом этаже: трёхкомнатная квартира 78 м², состоящая из гостиной, объединённой с кухней и столовой, 2 спален, ванной комнаты и террасы.


На втором этаже: двухкомнатная квартира 95 м² с тем же планировочным решением (гостиная с кухней и столовой, спальня, ванная, терраса) + студия 17 м².


На третьем этаже: квартира 137 м² с аналогичной планировкой, включая крышную террасу + студия 17 м².


Все апартаменты полностью меблированы, готовы для проживания и туристической аренды, продаются в состоянии «как есть» – со всей мебелью и техникой.
На участке предусмотрена парковка примерно для 8 автомобилей. Здание оборудовано всеми современными системами: солнечные панели, тепловой насос, электрические рольставни, тёплый пол на кухнях, в столовых и ванных комнатах.
Объект расположен среди частных домов, в привлекательной локации. С каждого этажа открывается великолепный вид на море и окрестности. Пляж всего в 50 м, дом находится во второй линии от моря. Отличный выбор для покупателей, которые ценят красоту моря и закаты, а также удобную инфраструктуру для повседневной жизни. Подходит как для проживания, так и для инвестиций.
Энергетический сертификат: в процессе оформления Ориентация: Запад – Юг – Восток – Запад Цена: 1.290.000 € Комиссия агентства для покупателя: 2% + НДС
www.biliskov.com ID: 15418