Hiša samostojna, Istarska županija, Rovinj

Rovinj je hrvatska ribarska luka na zapadnoj obali istarskog poluotoka. Stari grad stoji na rtu, s kućama tijesno stisnutim do obale.

Vila izvrsnog vanjskog uređenja ima ukupnu površinu od 200 m2 s okućnicom od 4.369 m2 na dvije etaže.

U prizemlju vile nalazi se dobro opremljena kuhinja s rustikalnim elementima i lijepo uređen dnevni boravak i blagovaonica. U prizemlju se nalaze dvije spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom.

Na prvoj etaži nalazi se druga spavaća soba.

Bazen se nalazi u osamljenom okruženju s drvenom terasom i mediteranskim biljem, što ga čini idealnim mjestom za uživanje u blagodatima ovog mirnog okruženja.

Rovinj ist ein kroatischer Fischerhafen an der Westküste der Halbinsel Istrien. Die Altstadt steht auf einer Landzunge, mit Häusern, die dicht an die Küste drängen.

Die Villa mit hervorragendem Außendesign hat eine Gesamtfläche von 200 m2. Auf einem Grundstück von 4.369 m2. In zwei Ebenen aufgeteilt

Im Erdgeschoss der Villa befindet sich eine gut ausgestattete Küche mit rustikalen Elementen in einem wunderschön dekorierten Wohn- und Esszimmer. Es gibt zwei Schlafzimmer im Erdgeschoss, jedes mit eigenem Bad.

Es gibt ein zweites Schlafzimmer auf der ersten Ebene.

Der Pool befindet sich in einer abgeschiedenen Umgebung mit einer Holzterrasse und mediterranen Pflanzen, was ihn zum idealen Ort macht, um die Vorteile dieser ruhigen Umgebung zu genießen.

Rovigno è un porto peschereccio croato sulla costa occidentale della penisola istriana. Il centro storico sorge su un promontorio, con case fitte fino al lungomare.

Villa di ottimo design esterno ha una superficie totale di 200 m2. Su un terreno di 4.369 m2. Diviso in due livelli

Al piano terra della villa, una cucina ben attrezzata con elementi rustici si trova in un soggiorno e sala da pranzo splendidamente decorati. Ci sono due camere da letto al piano terra, ciascuna con il proprio bagno.

C'è una seconda camera da letto al primo livello.

La piscina si trova in un ambiente appartato con una terrazza in legno e piante mediterranee, il che la rende il luogo ideale per sfruttare i benefici di questo ambiente tranquillo.

Rovinj is a Croatian fishing port on the west coast of the Istrian peninsula. The old town stands on a headland, with houses tightly crowded down to the seafront.

Villa of excellent exterior design has a total surface of 200 m2. On a land plot of 4.369 m2. Split into two levels

On the villa's ground floor, a well-equipped kitchen with rustic elements sits in a beautifully decorated living room and dining room. There are two bedrooms on the ground level, each with its bath.

There is a second bedroom on the first level.

The pool is in a secluded setting with a wooden deck and Mediterranean plants, making it the ideal spot to reap the benefits of this tranquil environment.

Ровинь — хорватский рыбацкий порт на западном побережье полуострова Истрия. Старый город стоит на мысе, дома плотно прилегают к берегу.

Вилла с отличным внешним дизайном имеет общую площадь 200 м2. На земельном участке 4.369 м2. Разделить на два уровня

На первом этаже виллы хорошо оборудованная кухня с элементами деревенского стиля находится в красиво оформленной гостиной и столовой. На первом этаже две спальни, каждая со своей ванной.

На первом уровне находится вторая спальня.

Бассейн находится в уединенном месте с деревянной площадкой и средиземноморскими растениями, что делает его идеальным местом, чтобы насладиться преимуществами этой спокойной обстановки.