Hiša samostojna, Šibensko-kninska županija, Rogoznica, Ražanj

RAŽANJ - prodaja, vila sa bazenom, 130 m od mora
Prodajemo vilu u Stivašnici (Ražanj) udaljenu samo 130 m od mora.U prizemlju vile nalazi se stan sastojeći od 3 dvokrevetne sobe, dnevnog boravka i kuhinje, hodnika kupaonice i WC-a, sa vanjskom terasom od cca 35 m2, te dva roštilja.Na prvom katu je stan sastojeći od 2 dvokrevetne sobe, kuhinje sa blagovaonom, kupaonice i natkrivene terase od 30 m2.Na sjevernom dijelu parcele nalazi se pomoćni objekt sa potpuno opremljenom pomoćnom kuhinjom, roštiljem, bazenom koji je skriven od pogleda sa ulice, jacuzziem za 6 osoba, i vanjski tuševima. Velik prostor za sunčanje na ležaljkama, igranje stolnog tenisa i večernja druženja.Kuća ima alarm i videonadzor, radijatore za grijanje na struju i u potpunosti je klimatizirana.Parcela je ograđena, pruža intimu, hortikulturno je potpuno uređena sa mediteranskim biljem.Ima dovoljno prostora za parkiranje 4-5 automobila.U cijenu je uračunato korištenje veza u lučici i 3 veza u uvali Stivašnica.
 
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja koji su dostupni na stranici www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja. 

RAŽANJ - Verkauf, Villa mit Pool, 130 m vom Meer entfernt
Wir verkaufen eine Villa in Stivašnica (Ražanj), nur 130 m vom Meer entfernt.Im Erdgeschoss der Villa befindet sich eine Wohnung bestehend aus 3 Doppelzimmern, Wohnzimmer und Küche, Flur, Bad und WC, mit einer Außenterrasse von ca. 35 m2 und zwei Grills.Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung bestehend aus 2 Doppelzimmern, einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer und einer überdachten Terrasse von 30 m2.Auf dem nördlichen Teil des Grundstücks befindet sich eine Nebenanlage mit einer voll ausgestatteten Nebenküche, einem Grill, einem von der Straße aus nicht einsehbaren Swimmingpool, einem Whirlpool für 6 Personen und Außenduschen. Eine große Fläche zum Sonnenbaden auf Liegestühlen, Tischtennis spielen und geselliges Beisammensein am Abend.Das Haus verfügt über eine Alarm- und Videoüberwachung, elektrische Heizkörper und ist voll klimatisiert.Das Grundstück ist eingezäunt, bietet Intimität und ist vollständig gärtnerisch mit mediterranen Pflanzen geschmückt.Es gibt genügend Platz zum Parken von 4-5 Autos.Im Preis inbegriffen ist die Nutzung der Liegeplätze im Hafen und von 3 Liegeplätzen in der Bucht Stivašnica.
 
Die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet, die auf der Website www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja verfügbar sind. 

 

RAŽANJ - sale, villa with pool, 130 m from the sea
We are selling a villa in Stivašnica (Ražanj), only 130 m from the sea.On the ground floor of the villa there is an apartment consisting of 3 double bedrooms, living room and kitchen, hallway, bathroom and toilet, with an outdoor terrace of approx. 35 m2, and two barbecues.On the first floor is an apartment consisting of 2 double rooms, a kitchen with a dining room, a bathroom and a covered terrace of 30 m2.On the northern part of the plot there is an auxiliary facility with a fully equipped auxiliary kitchen, barbecue, swimming pool that is hidden from view from the street, a jacuzzi for 6 people, and outdoor showers. A large area for sunbathing on deckchairs, playing table tennis and socializing in the evening.The house has an alarm and video surveillance, electric heating radiators and is fully air-conditioned.The plot is fenced, provides intimacy, is fully horticulturally decorated with Mediterranean plants.There is enough space to park 4-5 cars.The price includes the use of moorings in the harbor and 3 moorings in Stivašnica bay.
 
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions available on the website www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja.