Hiša samostojna, Zadarska županija, Povljana

Prodaje se obiteljska KUĆA u Povljani na otoku Pagu. Nekretnina se sastoji od prizemlja i 1. kata.

OPIS NEKRETNINE:
PRIZEMLJE - kuhinja + blagovaonica + dnevni boravak, kupaonica, natkrivena terasa
- ispred i iza kuće je vrt / okućnica
KAT - 3 spavaće sobe od kojih 2 imaju terasu, kupaonica

- na stepeništu je ljetna kuhinja;
- jedna klima s grijanjem i hlađenjem;
- iza kuće je uređen roštilj;
- 1 parkirno mjesto

Na jugu otoka Paga, 15-tak minuta vožnje automobilom od Paškog mosta, u prekrasnoj prirodnoj uvali smjestila se Povljana. Taj je kraj, u kojem su brojni izvori slatke vode omogućili intenzivnije bavljenje poljodjelstvom i vinogradarstvom stoljećima prehranjivao veći dio otoka. Zbog toga taj predio između dviju uvala - Stare i Nove Povljane - izgleda kao zelena oaza usred izrazito krševitog otoka Paga. Povljana se može pohvaliti kilometrima raznolikih plaža. Tako možete uživati na šljunčanim, kamenitim, ali i pješčanim plažama. Najživlja je plaža Dubrovnik. Prekrasna je to šljunčana plaža s puno hlada. Ovdje možete uživati u dugim šetnjama uz more te u brojnim dječjim i sportskim sadržajima. Rekreiranje možete prakticirati na teniskim terenima, nogometnom igralištu, boćalištu te zaigrati odbojku na pijesku. Ukoliko patite od reumatskih ili sličnih tegoba možete pokušati potražiti pomoć u obližnjem jezercu Segal i namazati se ljekovitim blatom. A ako ste ljubitelj ptica svakako posjetite obližnje ornitološke rezervate Veliko i Malo Blato.



Za sve dodatne informacije i dogovor o terminu obilaska, slobodno nas u bilo kojem trenutku kontaktirajte s povjerenjem.





Za više informacija:

Bc. Monika SUNARA
Tel: +385 98 1799967
Email: [email protected]

IRIS ČAČKOVÁ PASKALEVA
Tel: +385 99 3783869
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: 22-244N

For sale family HOUSE in Povljana on the island of Pag. The property consists of ground floor and first floor.

PROPERTY DESCRIPTION:
GROUND FLOOR - kitchen + dining room + living room, bathroom, covered terrace
- there is a garden / infield in front and behind the house
FLOOR - 3 bedrooms, 2 of which have a terrace, bathroom

- there is a summer kitchen on the staircase;
- one air conditioner with heating and cooling;
- there is arranged barbecue behind the house;
- 1 parking space

Povljana is located in the south of the island of Pag, about a 15-minute drive from the Pag Bridge, in a beautiful natural bay. This area, where numerous sources of fresh water have enabled more intensive farming and viticulture, has fed most of the island for centuries. That is why the area between the two bays - Stara and Nova Povljana - looks like a green oasis in the middle of the extremely rocky island of Pag. Povljana boasts miles of diverse beaches. So you can enjoy the pebble, rocky, but also sandy beaches. The liveliest beach is Dubrovnik. It is a beautiful pebble beach with lots of shade. Here you can enjoy long walks by the sea and many children's and sports facilities. You can practice recreation on the tennis courts, football field, bowling alley and play beach volleyball. If you suffer from rheumatic or similar problems, you can try to seek help in the nearby lake Segal and smear yourself with healing mud. And if you are a bird lover, be sure to visit the nearby ornithological reserves Veliko and Malo Blato.



For any additional information and to schedule a tour, feel free to contact us at any time with confidence.



Agency commission for the buyer is 3% + VAT and will be charged in case of purchasing the property at the conclusion of the purchase-sales contract.


For more information:

Bc. Monika SUNARA
Tel: +385 98 1799967
Email: [email protected]

IRIS ČAČKOVÁ PASKALEVA
Tel: +385 99 3783869
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: 22-244N

Rodinný DŮM na prodej v Povljaně na ostrově Pag. Nemovitost se skládá z přízemí a prvního patra.

POPIS NEMOVITOSTI:
PŘÍZEMÍ - kuchyně + jídelna + obývací pokoj, koupelna, krytá terasa
- před i za domem je zahrada
PODLAŽÍ - 3 ložnice, z toho 2 s terasou, koupelna

- na schodišti je letní kuchyně;
- jedna klimatizace s vytápěním a chlazením;
- za domem je gril;
- 1 parkovací místo

Povljana se nachází na jihu ostrova Pag, asi 15 minut autem od Pažského mostu, v krásné přírodní zátoce. Tato oblast, kde četné zdroje sladké vody umožňovaly intenzivnější zemědělství a vinohradnictví, živila velkou část ostrova po staletí. Oblast mezi dvěma zálivy – Starou a Novou Povljanou – proto vypadá jako zelená oáza uprostřed extrémně členitého ostrova Pag. Povljana se může pochlubit kilometry rozmanitých pláží. Můžete si tak užít oblázkové, kamenité i písečné pláže. Dubrovnická pláž je nejživější. Je to krásná oblázková pláž se spoustou stínu. Zde si můžete užít dlouhé procházky u moře a četná dětská a sportovní zařízení. Rekreovat se můžete na tenisových kurtech, fotbalovém hřišti, hřišti na bocciu a hrát plážový volejbal. Pokud vás trápí revmatické nebo podobné neduhy, můžete zkusit vyhledat pomoc v nedalekém jezeře Segal a namazat se léčivým bahnem. A pokud jste milovníky ptactva, určitě navštivte nedaleké ornitologické rezervace Veliko a Malo Blato.



Pro jakékoliv další informace a sjednání prohlídky nás neváhejte kdykoliv kontaktovat.



Provize kanceláře pro kupujícího je 3 % + DPH a je vyplácena v případě koupě nemovitosti při uzavření kupní smlouvy.




For more information:

Bc. Monika SUNARA
Tel: +385 98 1799967
Email: [email protected]

IRIS ČAČKOVÁ PASKALEVA
Tel: +385 99 3783869
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: 22-244N