Hiša samostojna, Istarska županija, Poreč

Moderna prizemnica od 147 m² u mirnoj okolici Poreča, svega oko 5 km od grada i uređenih plaža, nudi promišljenu prostornu organizaciju i ugodan, suvremen život bez stepenica. Dnevna zona je otvorenog tipa — kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak skladno su povezani — dok je spavaći trakt diskretno odvojen i obuhvaća tri spavaće sobe, od kojih master ima vlastitu kupaonicu. Poseban dojam stvara stakleni hodnik izveden kao pomične stijene koje se ljeti potpuno otvaraju i povezuju obje strane parcele, donoseći obilje prirodnog svjetla i osjećaj zračnosti. Ispred kuće nalaze se prostrano sunčalište i bazen za opuštanje u toplim mjesecima, a u središtu tlocrta smještena je praktična ljetna kuhinja — idealna za ležerna druženja i obroke na otvorenom. Kuća je funkcionalna, svijetla i udobna, opremljena klima uređajima i radijatorima, a zahvaljujući blizini grada i svih sadržaja predstavlja i vrlo dobru investiciju za turistički najam.

Moderne Erdgeschossvilla mit 147 m² in ruhiger Umgebung von Poreč, nur ca. 5 km von der Stadt und gepflegten Stränden entfernt, mit durchdachter Raumaufteilung und bequemem, stufenlosem Wohnen. Der offene Wohnbereich—Küche, Esszimmer und Wohnzimmer—ist harmonisch verbunden, während der Schlaftrakt diskret abgetrennt ist und drei Schlafzimmer umfasst; das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad. Ein markanter verglaster Flur, ausgeführt als schiebbare Glaswände, lässt sich im Sommer vollständig öffnen und verbindet beide Seiten des Grundstücks—für viel Tageslicht und ein luftiges Raumgefühl. Vor dem Haus befinden sich eine großzügige Sonnenterrasse und ein Pool zum Entspannen in den warmen Monaten; im Zentrum des Grundrisses liegt eine praktische Sommerküche—ideal für gesellige Runden und Mahlzeiten im Freien. Das Haus ist funktional, hell und komfortabel, mit Klimaanlagen und Radiatoren ausgestattet, und dank der Nähe zur Stadt ist es auch eine sehr gute Investition für die touristische Vermietung.

Modern single-storey house of 147 m² in the peaceful surroundings of Poreč, just approx. 5 km from the town and well-kept beaches, offering a smart layout and comfortable step-free living. The open-plan living area—kitchen, dining and lounge—flows seamlessly, while the sleeping quarters are discreetly separated and comprise three bedrooms, with the principal bedroom featuring an en-suite bathroom. A distinctive glass corridor designed as sliding glass walls can be fully opened in summer to connect both sides of the plot, bringing in abundant natural light and a sense of airiness. In front of the house are a spacious sun deck and a pool for relaxing in the warmer months, while at the heart of the layout sits a practical summer kitchen—ideal for laid-back gatherings and outdoor dining. Functional, bright and comfortable, the house is equipped with air-conditioning units and radiators, and thanks to its proximity to town and amenities it also represents a very good investment for tourist rental.