Hiša samostojna, Istarska županija, Poreč

Renoviertes Steinhaus mit Studio und Maisonette-Wohnung – nahe Poreč und dem Meer
Ein charmantes und komplett renoviertes Steinhaus steht zum Verkauf. Es befindet sich im Zentrum eines ruhigen Dorfes, unweit von Poreč und nur wenige Autominuten vom Meer entfernt.
Das Anwesen besteht aus zwei Wohneinheiten:
Ein Studio im Erdgeschoss – ideal für Gäste, zur Vermietung oder als Zusatzeinkommen.
Eine Maisonette-Wohnung erstreckt sich über den ersten Stock und das Dachgeschoss. Sie besteht aus einer Küche mit Ess- und Wohnzimmer, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer und einer Terrasse, die perfekt für laue Abende ist.
Das Haus verfügt außerdem über einen 90 m² großen Garten mit ausreichend Platz für einen Garten, Entspannung oder eine Sommerküche.
Die Immobilie eignet sich ideal als Familienhaus, Ferienhaus oder als Investition zur touristischen Vermietung, da sie in der Nähe des Meeres und mit allen Annehmlichkeiten liegt.

Casa in pietra ristrutturata con un monolocale e un appartamento duplex - vicino a Parenzo e al mare
Un\'affascinante casa in pietra completamente ristrutturata è in vendita nel cuore di un tranquillo villaggio, non lontano da Parenzo e a pochi minuti di auto dal mare.
La proprietà è composta da due unità abitative:
Un monolocale al piano terra, ideale per ospiti, affitto o come reddito aggiuntivo.
Un appartamento duplex distribuito tra il primo piano e la mansarda. È composto da una cucina con sala da pranzo e soggiorno, un bagno, una camera da letto e una terrazza perfetta per godersi le calde serate.
La casa dispone anche di un giardino curato di 90 m², con spazio sufficiente per un giardino, per rilassarsi o per una cucina estiva.
La proprietà è ideale come casa di famiglia, casa per le vacanze o investimento per l\'affitto turistico, data la sua posizione privilegiata vicino al mare e a tutti i servizi.

Close to the town centre,Close to the shop,City / town center,Quiet area,Furnished,Equipped kitchen,Communal charges paid,Electricity connection paid,Water connection paid,Access - paved
Renovated stone house with a studio and a duplex apartment - close to Poreč and the sea
A charming and completely renovated stone house is for sale located in the very center of a quiet village, not far from Poreč and just a few minutes\' drive from the sea.
The property consists of two residential units:
A studio on the ground floor - ideal for guests, renting out or additional income.
A duplex apartment spread over the first floor and attic. It consists of a kitchen with a dining room and living room, a bathroom, a bedroom and a terrace perfect for enjoying warm evenings.
The house also has a landscaped yard of 90 m², with enough space for a garden, relaxation or a summer kitchen.
The property is ideal as a family home, holiday home or investment for tourist rental, given its attractive location near the sea and all amenities.