Hiša drugo, Istarska županija, Poreč

S240

U okolici Poreča – cca. 3 km od mora, u iznimno mirnom ambijentu, na rubu naselja nalazi se novosagrađena kuća, površine 141 m². Kuća je izgrađena 2021. godine. Sastoji se od dvije etaže. U prizemlju kuće nalazi se: predsoblje, dnevni boravak sa izlazom na terasu, kuhinja sa blagovaonicom, toalet, spremište i spavaća soba sa privatnom kupaonicom. Dok su na prvom katu smještene dvije spavaće sobe svaka sa privatnom kupaonicom i izlazom na terasu.
Kući pripada vrt površine 630 m². Vrt kuće je uređeni travnjak sa bazenom (32 m²) i sunčalištem, te nudi apsolutnu privatnost u odnosu na susjede.

Ugrađeno je električno podno grijanje u svim prostorijama izuzev u spavaćim sobama, inverter klima uređaji u svakoj prostoriji, solarni paneli za grijanje sanitarne vode (bojler 250 litara), video nadzor, sustav automatskog navodnjavanja vrta, ljetna kuhinja i 2 parkirna mjesta.

S240

In der Nähe von Poreč – ca. 3 km vom Meer entfernt, in einer äußerst ruhigen Umgebung, am Rande des Dorfes, befindet sich ein neu erbautes Haus mit einer Fläche von 141 m². Das Haus wurde im Jahr 2021 gebaut. Es besteht aus zwei Etagen. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse, eine Küche mit Esszimmer, eine Toilette, ein Abstellraum und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Ausgang zur Terrasse.
Das Haus verfügt über einen Garten von 630 m². Der Garten des Hauses ist eine angelegte Rasenfläche mit Swimmingpool (32 m²) und Sonnendeck und bietet absolute Privatsphäre gegenüber den Nachbarn.

Es gibt elektrische Fußbodenheizung in allen Räumen außer den Schlafzimmern, Inverter-Klimaanlagen in jedem Raum, Sonnenkollektoren zur Erwärmung des Brauchwassers (Boiler 250 Liter), Videoüberwachung, automatisches Gartenbewässerungssystem, Sommerküche und 2 Parkplätze.

S240

Nelle vicinanze di Parenzo - ca. A 3 km dal mare, in un ambiente estremamente tranquillo, ai margini del paese, si trova una casa di nuova costruzione con una superficie di 141 mq. La casa è stata costruita nel 2021. Si compone di due piani. Al piano terra della casa si trovano l'ingresso, il soggiorno con uscita sul terrazzo, la cucina con sala da pranzo, un wc, un ripostiglio e una camera da letto con bagno privato. Mentre al primo piano si trovano due camere da letto, ciascuna con bagno privato e uscita sul terrazzo.
La casa ha un giardino di 630 mq. Il giardino della casa è un prato paesaggistico con piscina (32 m²) e terrazza solarium e offre assoluta privacy dai vicini.

C'è il riscaldamento elettrico a pavimento in tutte le stanze tranne le camere da letto, condizionatori inverter in ogni stanza, pannelli solari per il riscaldamento dell'acqua sanitaria (boiler 250 litri), videosorveglianza, impianto di irrigazione automatica del giardino, cucina estiva e 2 posti auto.

S240

In the vicinity of Poreč - approx. 3 km from the sea, in an extremely quiet environment, on the edge of the village, there is a newly built house with an area of ​​141 m². The house was built in 2021. It consists of two floors. On the ground floor of the house there is an entrance hall, a living room with an exit to the terrace, a kitchen with a dining room, a toilet, a storage room and a bedroom with a private bathroom. While on the first floor there are two bedrooms, each with a private bathroom and exit to the terrace.
The house has a garden of 630 m². The garden of the house is a landscaped lawn with a swimming pool (32 m²) and a sun deck, and offers absolute privacy from the neighbors.

There is electric underfloor heating in all rooms except the bedrooms, inverter air conditioners in every room, solar panels for heating sanitary water (boiler 250 liters), video surveillance, automatic garden irrigation system, summer kitchen and 2 parking spaces.