Hiša drugo, Istarska županija, Poreč

K120
Prodaje se ekskluzivna moderna vila nedaleko Poreča , mora i plaža.
Ova posebna vila na ograđenoj okućnici od 600 m2 nudi od infinity bazena sa slanom vodom površine 39 m2, dječjeg bazena površine 15 m2, prostrane natkrivene terase sa velikim stolom za objedovanje i opremljenom ljetnom kuhinjom sa plinskim roštiljem, roštiljem na drva i velikim "američkim" hladnjakom te 3 parkirna mjesta.
Vila je površine 295 m2 na dvije potpuno klimatizirane etaže. U prizemlju se nalazi atraktivan dnevni prostor sa opremljenom kuhinjom, blagovaonicom i dnevnim boravkom, sve u jednom prostoru, jedna dvokrevetna soba sa vlastitom kupaonom i jedna dječja soba sa kupaonicom. Na katu se nalaze tri dvokrevetne sobe, svaka sa vlastititom kupaonom , wellness sa velikim whirlpoolom i saunom te terasa sa ležaljkama sa koje se pruža prekrasan panoramski pogled na more.
U suterenu vile smještena je bazenska tehnika te spremište.
Vila ima i solarne panele.

K120
Eine exklusive moderne Villa zum Verkauf in der Nähe von Poreč, dem Meer und den Stränden.
Diese besondere Villa auf einem umzäunten Grundstück von 600 m2 bietet einen Infinity-Pool mit Salzwasser von 39 m2, ein Kinderbecken von 15 m2, eine großzügige überdachte Terrasse mit großem Esstisch und eine ausgestattete Sommerküche mit Gasgrill, Holzgrill und ein großer „amerikanischer“ Kühlschrank und 3 Parkplätze.
Die Villa verfügt über eine Fläche von 295 m2 auf zwei vollklimatisierten Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein attraktives Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, alles in einem Raum, ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und ein Kinderzimmer mit Bad. Im ersten Stock befinden sich drei Doppelzimmer mit jeweils eigenem Bad, ein Wellnessbereich mit großem Whirlpool und Sauna sowie eine Terrasse mit Liegestühlen, die einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer bietet.
Im Keller der Villa gibt es eine Poolausrüstung und einen Abstellraum.
Die Villa verfügt auch über Sonnenkollektoren.

K120
Un'esclusiva villa moderna in vendita vicino a Parenzo, al mare e alle spiagge.
Questa speciale villa su un terreno recintato di 600 m2 offre una piscina a sfioro con acqua salata di 39 m2, una piscina per bambini di 15 m2, una spaziosa terrazza coperta con un grande tavolo da pranzo e una cucina estiva attrezzata con grill a gas, barbecue a legna e un grande frigorifero "americano" e 3 posti auto.
La villa ha una superficie di 295 mq su due piani completamente climatizzati. Al piano terra si trovano un bel soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e soggiorno, tutto in uno spazio, una camera doppia con il proprio bagno e una camera per bambini con bagno. Al primo piano si trovano tre camere doppie, ciascuna con il proprio bagno, un'area benessere con grande idromassaggio e sauna, e un terrazzo con sdraio che offre una bellissima vista panoramica sul mare.
Al piano interrato della villa si trovano le attrezzature della piscina e un ripostiglio.
La villa dispone anche di pannelli solari.

K120
An exclusive modern villa for sale near Poreč, the sea and beaches.
This special villa on a fenced plot of 600 m2 offers an infinity pool with salt water of 39 m2, a children's pool of 15 m2, a spacious covered terrace with a large dining table and an equipped summer kitchen with a gas grill, a wood grill and a large "American" refrigerator and 3 parking spaces.
The villa has an area of 295 m2 on two fully air-conditioned floors. On the ground floor there is an attractive living room with an equipped kitchen, dining room and living room, all in one space, one double room with its own bathroom and one children's room with a bathroom. On the first floor there are three double rooms, each with its own bathroom, a wellness area with a large whirlpool and sauna, and a terrace with deckchairs offering a beautiful panoramic view of the sea.
In the basement of the villa, there is a pool equipment and a storage room.
The villa also has solar panels.