Hiša drugo, Istarska županija, Poreč

K102
Poreč - okolica, kuća s 2 stana, bazenom i pogledom na more
Prodaje se samostojeća kuća ukupne površine od 357 m2 u okolici Poreča, sastoji se od velikog dvoetažnog stana u prizemlju i katu kuće površine 259 m2, apartmana površine 51 m2, garaže površine 25 m2, konobe i spremišta. Dvoetažni stan se sastoji od dnevnog dijela, zatvorene terase ( zimski vrt) s pogledom na more, 5 soba, 3 kupaonice, WC-a za goste i balkona.
Kuća ima centralno grijanje na plin, alarm, videonadzor, bazen i lijepu održavanu okućnicu. Kuća se nalazi na mirnoj lokaciji, okružena je zelenilom, fasada je obnovljena 2023. godine, udaljena je ca 5 km od mora i ca 7 km od centra Poreča.
Energetski razred "B".

K102
Poreč - Umgebung, Haus mit 2 Wohnungen, Swimmingpool und Meerblick
Ein zum Verkauf stehendes Einfamilienhaus mit einer Gesamtfläche von 357 m2 in der Nähe von Poreč besteht aus einer großen zweistöckigen Wohnung im Erdgeschoss und im ersten Stock des Hauses mit einer Fläche von 259 m2, einer Wohnung von 51 m2, eine Garage von 25 m2, eine Taverne und ein Abstellraum. Die zweistöckige Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einer geschlossenen Terrasse (Wintergarten) mit Blick auf das Meer, 5 Zimmern, 3 Bädern, einem Gäste-WC und einem Balkon.
Das Haus verfügt über eine Gaszentralheizung, eine Alarmanlage, Videoüberwachung, einen Swimmingpool und einen wunderschön gepflegten Garten. Das Haus befindet sich in ruhiger Lage, umgeben von viel Grün, die Fassade wurde 2023 renoviert, es ist ca. 5 km vom Meer und ca. 7 km vom Zentrum von Poreč entfernt.
Energieklasse „B“.

K102
Parenzo - dintorni, casa con 2 appartamenti, piscina e vista mare
Nelle vicinanze di Parenzo viene venduta una casa indipendente con una superficie totale di 357 m2, composta da un grande appartamento a due piani al piano terra e al primo piano della casa con una superficie di 259 m2, un appartamento di 51 mq, un garage di 25 mq, una taverna e un ripostiglio. L'appartamento a due piani è composto da un soggiorno, una terrazza chiusa (giardino d'inverno) con vista sul mare, 5 camere, 3 bagni, un bagno per gli ospiti e un balcone.
La casa è dotata di riscaldamento centralizzato a gas, allarme, videosorveglianza, piscina e giardino ben curato. La casa si trova in una posizione tranquilla, immersa nel verde, la facciata è stata ristrutturata nel 2023, dista circa 5 km dal mare e circa 7 km dal centro di Parenzo.
Classe energetica "B".

K102
Poreč - surroundings, house with 2 apartments, swimming pool and sea view
A detached house for sale with a total area of 357 m2 in the vicinity of Poreč, consists of a large two-story apartment on the ground floor and first floor of the house with an area of 259 m2, an apartment of 51 m2, a garage of 25 m2, a tavern and a storage room. The two-story apartment consists of a living room, a closed terrace (winter garden) with a view of the sea, 5 rooms, 3 bathrooms, a guest toilet and a balcony.
The house has gas central heating, an alarm, video surveillance, a swimming pool and a beautifully maintained garden. The house is located in a quiet location, surrounded by greenery, the facade was renovated in 2023, it is about 5 km from the sea and about 7 km from the center of Poreč.
Energy class "B".