Hiša samostojna, Istarska županija, Vodnjan, Peroj

Prodaje se renovirana kuća u Peroju.

Nalazi se nedaleko od prvih plaža. Otprilike 10ak minuta pješice.
Smjestila se u mirnom djelu okružena obiteljskim kućama.

Sastoji se od prizemlja i prvog kata.
U prizemlju je smještena opremljena kuhinja s blagovaonom, dnevni boravak, toalet i ostava.
Na katu se nalazi manji hodnik kojim dolazimo u kupaonu, jednu manju spavaću sobu te jednu prostranu spavaću sobu s izlazom na terasu s koje se proteže pogled na more i okolinu.
Grijanje je omogućeno putem dvije klimatske jedinice, svaka na jednom katu.
Parking je ispred kuće.

Kuća je potpuno renovirana 2020. godine.
Prodaje se kompletno namještena.

Zum Verkauf steht ein renoviertes Haus in Peroj. Es befindet sich in der Nähe der ersten Strände, etwa zehn Gehminuten entfernt. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, umgeben von Einfamilienhäusern. Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich eine ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer, eine Toilette und ein Abstellraum. Im Obergeschoss gibt es einen kleinen Flur, von dem aus man das Badezimmer, ein kleineres Schlafzimmer sowie ein geräumiges Schlafzimmer mit Zugang zu einer Terrasse erreicht, von der aus man einen Blick auf das Meer und die Umgebung hat. Die Beheizung erfolgt über zwei Klimaanlagen, jeweils eine pro Etage. Ein Parkplatz befindet sich vor dem Haus. Das Haus wurde im Jahr 2020 vollständig renoviert und wird komplett möbliert verkauft.

Si vende una casa ristrutturata a Peroj. Si trova vicino alle prime spiagge, a circa dieci minuti a piedi. È situata in una zona tranquilla, circondata da case familiari. La casa si sviluppa su piano terra e primo piano. Al piano terra si trovano una cucina attrezzata con zona pranzo, un soggiorno, un bagno di servizio e un ripostiglio. Al primo piano si trova un piccolo disimpegno che conduce al bagno, a una camera da letto più piccola e a una spaziosa camera da letto con accesso a una terrazza dalla quale si gode una vista sul mare e sui dintorni. Il riscaldamento è garantito da due unità di aria condizionata, una per ogni piano. Il parcheggio si trova davanti alla casa. La casa è stata completamente ristrutturata nel 2020 e viene venduta completamente arredata.

A renovated house for sale in Peroj. It is located close to the nearest beaches, approximately a ten-minute walk away. The house is situated in a quiet area surrounded by family homes. It consists of a ground floor and a first floor. The ground floor features a fully equipped kitchen with a dining area, a living room, a toilet and a storage room. On the first floor there is a small hallway leading to a bathroom, one smaller bedroom and one spacious bedroom with access to a terrace offering a view of the sea and the surrounding area. Heating is provided by two air conditioning units, one on each floor. Parking is available in front of the house. The house was completely renovated in 2020 and is sold fully furnished.