Hiša drugo, Istarska županija, Pazin

Prodaje se obiteljsko imanje smješteno na sunčanoj i mirnoj lokaciji iznad grada Pazina, svega 5 minuta vožnje do centra. Idealna prilika za veću obitelj, više generacija, ili kao investicija za turizam.

Kuća sastoji se od:
dva odvojena stana, svaki površine 144 m²
potkrovlja od dodatnih 144 m² s mogućnošću uređenja
velike terase na katu površine 40 m² s panoramskim pogledom

Uz kuću dolazi i:

oko 2.500 m² okućnice, djelomično uređene i pogodna za vrt, voćnjak, bazen ili dodatne sadržaje.
Gospodarski objekt od 100 m² koji uključuje tri garaže i ognjišće.
Asfaltirani prilaz s mogućnošću vanjskog parkiranja za više vozila.

Nekretnina je odmah useljiva, s velikim potencijalom – bilo za miran obiteljski život, kombinaciju stanovanja i poslovanja, ili za prenamjenu u turistički objekt.


Za više informacija pogledajte sljedeće informacije:

Zu verkaufen ist ein Familienanwesen, das sich an einem sonnigen und ruhigen Standort oberhalb der Stadt Pazin befindet, nur 5 Autominuten vom Zentrum entfernt. Eine ideale Gelegenheit für eine größere Familie, mehrere Generationen oder als Investition im Tourismussektor.

Das Haus besteht aus:
zwei separaten Wohnungen, jeweils mit einer Fläche von 144 m²
einem Dachboden mit zusätzlichen 144 m², der ausgebaut werden kann
einer großen Terrasse im Obergeschoss mit einer Fläche von 40 m² und Panoramablick

Zum Haus gehört auch:

ca. 2.500 m² Grundstück, teilweise angelegt und geeignet für einen Garten, Obstgarten, Pool oder zusätzliche Einrichtungen.
Ein Wirtschaftsgebäude mit 100 m², das drei Garagen und einen Kamin umfasst.
Ein asphaltierter Zugang mit der Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge im Freien zu parken.

Die Imilie ist sofort bezugsfertig und bietet großes Potenzial – sei es für ein ruhiges Familienleben, eine Kombination aus Wohnen und Arbeiten oder für die Umnutzung in eine touristische Unterkunft.

Für weitere rmationen kontaktieren Sie bitte:

In vendita proprietà familiare situata in una posizione soleggiata e tranquilla sopra la città di Pazin, a soli 5 minuti di auto dal centro. Occasione ideale per una famiglia numerosa, più generazioni, o come investimento turistico.

La casa è composta da:
due appartamenti separati, ciascuno di 144 m²
mansarda di ulteriori 144 m² con possibilità di ristrutturazione
ampia terrazza al piano superiore di 40 m² con vista panoramica

Insieme alla casa si trova anche:

circa 2.500 m² di giardino, parzialmente sistemato e adatto per orto, frutteto, piscina o ulteriori strutture.
Fabbricato rurale di 100 m² che include tre garage e camino.
Accesso asfaltato con possibilità di parcheggio esterno per più veicoli.

La proprietà è immediatamente abitabile, con un grande potenziale – sia per una vita familiare tranquilla, una combinazione di residenza e attività commerciale, o per la conversione in struttura turistica.

Per ulteriori informazioni, contattare:

For sale is a family estate located in a sunny and peaceful area above the town of Pazin, just a 5-minute drive to the center. An ideal opportunity for a larger family, multiple generations, or as an investment for tourism.

The house consists of:
- Two separate apartments, each with an area of 144 m²
- An attic of an additional 144 m² with the possibility of conversion
- A large terrace on the upper floor measuring 40 m² with panoramic views

Along with the house, there is also:
- Approximately 2,500 m² of yard, partially landscaped and suitable for a garden, orchard, pool, or additional amenities.
- An outbuilding of 100 m² that includes three garages and a fireplace.
- An asphalted access road with the possibility of outdoor parking for multiple vehicles.

The property is immediately habitable, with great potential – whether for a peaceful family life, a combination of living and business, or for conversion into a tourist facility.

For more information, please

Продается семейное поместье, расположенное в солнечном и тихом месте над городом Пазин, всего в 5 минутах езды от центра. Идеальная возможность для большой семьи, нескольких поколений или как инвестиция в туризм.

Дом состоит из:
двух отдельных квартир, каждая площадью 144 м²
мансарды площадью 144 м² с возможностью обустройства
большой террасы на верхнем этаже площадью 40 м² с панорамным видом

К дому также прилагается:

около 2.500 м² приусадебного участка, частично обустроенного и подходящего для сада, фруктового сада, бассейна или дополнительных объектов.
Хозяйственное помещение площадью 100 м², включающее три гаража и очаг.
Асфальтированный подъезд с возможностью внешней парковки для нескольких автомобилей.

Недвижимость готова к немедленному заселению, с большим потенциалом – как для спокойной семейной жизни, так и для сочетания проживания и бизнеса, или для переоборудования в туристический объект.

Для получения дополнительной информации смотрите следующие данные:
Азра