Hiša samostojna, Zadarska županija, Jasenice, Maslenica

Maslenica, prodaje se obiteljska kuća uredno održavana na lijepoj lokaciji 100 m od mora. Kuća ima stambenu površinu od 280 m2 se sastoji od suterena, prizemlja i visokog potkrovlja. U prednjem dijelu dvorišta nalaze se i tri parkirna mjesta, a u stražnjem dijelu dvorišta je bazen dimenzija 9×3,7 metara sa sunčalištem površine oko 100 m2.
U suterenu je smještena garaža, podrum, kupaona i wc.
U prizemlju su dva apartmana, svaki apartman ima jednu spavaću sobu, kupaonu te kuhinju s dnevnim boravkom i veliku terasu. Sa stražnje terase se pristupa bazenu.
U visokom potkrovlju su također dva apartmana s jednom spavaćom sobom, kupaonom, kuhinjom i dnevnim boravkom. Jedan apartman ima veliku terasu, dok drugi ima dvije manje terase.



Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Maslenica, Familienhaus zum Verkauf, ordentlich gepflegt in einer wunderschönen Lage 100 m vom Meer entfernt. Das Haus hat eine Wohnfläche von 280 m2 und besteht aus Keller, Erdgeschoss und Dachboden. Im vorderen Teil des Hofes befinden sich drei Parkplätze, und im hinteren Teil des Hofes befindet sich ein 9 × 3,7 m großer Pool mit einem Sonnendeck von ca. 100 m2.
Im Keller gibt es eine Garage, Keller, Bad und WC.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Apartments, jedes Apartment verfügt über ein Schlafzimmer, ein Bad und eine Küche mit Wohnzimmer und großer Terrasse. Der Pool ist von der hinteren Terrasse zugänglich.
Auf dem hohen Dachboden befinden sich auch zwei Apartments mit einem Schlafzimmer, Bad, Küche und Wohnzimmer. Eine Wohnung hat eine große Terrasse, während die andere zwei kleinere Terrassen hat.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Maslenica, in vendita, è una casa familiare opportunamente mantenuta in una splendida posizione a 100 m dal mare. La casa ha una superficie abitabile di 280 mq composta da seminterrato, piano terra e sottotetto. Nella parte anteriore del cantiere ci sono anche tre posti auto, e nella parte posteriore del cortile c'è una piscina di 9 × 3,7 metri con un'area prendisole di circa 100 mq.
Nel seminterrato c'è un garage, cantina, bagno e toilette.
Al piano terra ci sono due appartamenti, ogni appartamento ha una camera da letto, bagno e cucina con soggiorno e ampio terrazzo. Sul lato posteriore si accede alla piscina.
Nell'alto piano sono anche due suite con una camera da letto, bagno, cucina e soggiorno. Un appartamento ha una grande terrazza, mentre l'altro ha due terrazze più piccole.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Maslenica, for sale is family house properly maintained in a beautiful location 100 m from the sea. The house has a living area of 280 sqm consisting of basement, ground floor and high attic. In the front of the yard there are also three parking spaces, and in the back of the yard there is a swimming pool measuring 9 × 3.7 meters with a sunbathing area of about 100 sqm.
In the basement there is a garage, basement, bathroom and toilet.
On the ground floor are two apartments, each apartment has one bedroom, bathroom and kitchen with living room and large terrace. On the back side is accessed to the pool.
In the high attic are also two suites with one bedroom, bathroom, kitchen and living room. One apartment has a large terrace, while the other has two smaller terraces.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.