Hiša samostojna, Primorsko-goranska žup., Mali Lošinj

Na miomirisnom otoku Lošinju na lijepoj i mirnoj poziciji prodajemo vilu sa dva stana i velikom održavanom okućnicom.
U prizemlju se nalazi stan sa dva ulaza , 2 kupatila ,kuhinjom ,blagovaonicom, dnevnim boravkom i spavaćom sobom dok na katu imamo još jedan stan koji također ima dva ulaza, hodnik, 2 kupatila, dvije velike sobe i dvije manje, dnevni boravak i kuhinju. U potkrovlju koje se može još podizati postoje dvije sobe, kuhinja i kupatilo. Do njega može se doći unutarnjim i vanjskim stepenicama.
Na okućnici su dvije velike terase sa rošiljem , i vrtovi. Uz kuću kupac preuzima u posjed vez za barku ravno ispred kuće.
Zanimljiva nekretnina za život i turistički najam.
..

Auf der Insel Lošinj verkaufen wir eine Villa mit zwei Wohnungen und einem großen gepflegten Garten in einer schönen und ruhigen Position.
Im Erdgeschoss gibt zwei kleinere Wohnzimmer und die Küche. Der Dachboden besteht aus zwei Zimmern, Küche und Bad. Es kann durch interne und äußere Treppen erreicht werden.
Es gibt zwei große Terrassen im Garten.
Der Käufer bekommt ein Festmacher für das Boot direkt vor dem Haus.
Interessante Immobilien für Leben und Touristenverleih.

Sull'isola di Lošinj, vendiamo una villa con due appartamenti e un grande giardino mantenuto in una posizione bellissima e silenziosa.
Al piano terra c'è un appartamento con due ingressi, 2 bagni, cucina, sala da pranzo, soggiorno e camera da letto, mentre al 1 ° piano abbiamo un altro appartamento che ha anche due ingressi, un corridoio, 2 bagni, due grandi camere e Due più piccoli, soggiorno e cucina. L'attico è composto da due camere, cucina e bagno. Può essere raggiunto da scale interne ed esterne.
Ci sono due grandi terrazze sul giardino.
L'acquirente ottiene un ormeggio per la barca proprio di fronte alla casa.
Interessante proprietà immobiliare per la vita e il noleggio turistico.

On the island of Lošinj, we sell a villa with two apartments and a large maintained garden on a beautiful and quiet position.
On the ground floor there is an apartment with two entrances, 2 bathrooms, kitchen, dining room, living room and bedroom, while on the 1st floor we have another apartment that also has two entrances, a hallway, 2 bathrooms, two large rooms and two smaller, living room And the kitchen. The attic consists of two rooms, kitchen and bathroom. It can be reached by internal and outer stairs.
There are two large terraces on the garden.
The buyer can get a berth for a boat right in front of the house.
Interesting real estate for life and tourist rental.