Hiša samostojna, Istarska županija, Labin

Kuća s prostranom okućnicom, 10 minuta od Labina – mir, priroda i potencijal!

Na prodaju kuća površine 160 m² kroz dvije etaže, smještena u mirnoj i zelenilom okruženoj okolici Labina, svega 10 minuta vožnje od grada i mora.

Raspored prostorija uključuje:

- ulazni hodnik

- kuhinju s blagovaonicom

- dnevni boravak

- dvije spavaće sobe

- kupaonicu

- natkrivenu terasu

Uz kuću se nalaze dvije konobe, idealne za spremište, vinski podrum ili prenamjenu u dodatni stambeni/poslovni prostor – mogućnosti su brojne!

Okućnica površine 1790 m² potpuno je ograđena, lijepo uređena te nudi potpunu privatnost.
Tu je i prostrano parkiralište za više vozila.

Lokacija pruža:

mir i tišinu daleko od gradske vreve

blizinu svih važnih sadržaja

brzi pristup moru i turističkim atrakcijama istočne Istre

Odlična nekretnina za obiteljski život, odmor ili kao investicija za turistički najam.

Haus mit großem Garten, 10 Minuten von Labin entfernt – Ruhe, Natur und Potenzial!
Zum Verkauf steht ein Haus mit 160 m² Wohnfläche auf zwei Etagen, gelegen in einer ruhigen und grünen Gegend von Labin, nur 10 Autominuten von der Stadt und dem Meer entfernt.
Die Aufteilung umfasst:
– Eingangshalle
– Küche mit Esszimmer
– Wohnzimmer
– zwei Schlafzimmer
– Badezimmer
– überdachte
Terrasse Neben dem Haus befinden sich zwei Tavernen, ideal als Lagerraum, als Weinkeller oder zur Umwandlung in zusätzlichen Wohn-/Geschäftsraum – die Möglichkeiten sind zahlreich!
Der 1790 m² große Garten ist komplett eingezäunt, wunderschön gestaltet und bietet absolute Privatsphäre. Es gibt auch einen geräumigen Parkplatz für mehrere Fahrzeuge.
Die Lage bietet: Ruhe und Frieden abseits des Stadtrummels in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten schnellen Zugang zum Meer und den Touristenattraktionen Ostistriens Ausgezeichnete Immobilie für das Familienleben, den Urlaub oder als Investition zur touristischen Vermietung.

Casa con ampio giardino, a 10 minuti da Albona - pace, natura e potenziale!
In vendita una casa di 160 m² distribuita su due piani, situata in una zona tranquilla e verde di Albona, a soli 10 minuti di auto dalla città e dal mare.
La disposizione comprende:
- ingresso
- cucina con sala da pranzo
- soggiorno
- due camere da letto
- bagno
- terrazza coperta
Accanto alla casa ci sono due taverne, ideali come ripostiglio, cantina o conversione in ulteriore spazio residenziale/commerciale: le possibilità sono numerose!
Il giardino di 1790 m² è completamente recintato, splendidamente decorato e offre completa privacy.
C'è anche un ampio parcheggio per diversi veicoli.
La posizione offre: pace e tranquillità lontano dal trambusto della città vicino a tutti i servizi importanti rapido accesso al mare e alle attrazioni turistiche dell'Istria orientale Ottima proprietà per la vita familiare, le vacanze o come investimento per l'affitto turistico.

House with a spacious garden, 10 minutes from Labin - peace, nature and potential!
For sale is a house of 160 m² spread over two floors, located in a quiet and green area of Labin, just a 10-minute drive from the city and the sea.
The layout includes:
- entrance hall
- kitchen with dining room
- living room - two bedrooms
- bathroom
- covered terrace
There are two taverns next to the house, ideal for storage, a wine cellar or conversion into additional residential/business space - the possibilities are numerous!

The 1790 m² garden is completely fenced, beautifully decorated and offers complete privacy. There is also a spacious parking lot for several vehicles.

The location offers: peace and quiet, away from the hustle and bustle of the city, close to all important amenities, quick access to the sea and tourist attractions of eastern Istria
Excellent property for family life, vacation or as an investment for tourist rental.