Hiša samostojna, Istarska županija, Labin

Prodaje se moderna kuća u fazi visokog roh-bau standarda, smještena na mirnoj lokaciji svega 3 km od centra Labina.
Kuća se prostire na dvije etaže i ukupno 160 m² stambene površine, na prostranoj parceli od 970 m², s privatnim bazenom i lijepim pogledom na okolnu prirodu.

Prizemlje:
prostrana kuhinja s blagovaonicom
dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu
utility prostor (praonica/tehnička soba)
gostinjski WC
spremište
glavna spavaća soba s vlastitom kupaonicom

Kat:
hodnik
3 spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom
nenatkrivena terasa

Dodatne informacije:
bazen u dvorištu
visoki roh-bau – idealno za završno uređenje po vlastitom ukusu
mirna i atraktivna lokacija blizu grada
idealno za obiteljski život ili kao investicija za turistički najam

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Zum Verkauf steht ein modernes Haus im hochwertigen Rohbau in ruhiger Lage, nur 3 km vom Zentrum von Labin entfernt.

Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet insgesamt 160 m² Wohnfläche auf einem großzügigen Grundstück von 970 m². Es verfügt über einen privaten Pool und bietet einen wunderschönen Blick auf die umliegende Natur.

Erdgeschoss:
Geräumige Küche mit Esszimmer
Wohnzimmer mit Zugang zur überdachten Terrasse
Hauswirtschaftsraum (Waschküche/Technikraum)
Gäste-WC
Abstellraum
Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad

Obergeschoss:
Flur
3 Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad
Nicht überdachte Terrasse

Zusätzliche Informationen:
Pool im Garten
Hoher Rohbau – ideal für den individuellen Ausbau
Ruhige und attraktive Lage in Stadtnähe
Ideal für Familien oder als Investition zur touristischen Vermietung

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

In vendita una moderna casa al grezzo di alto livello, situata in una posizione tranquilla a soli 3 km dal centro di Albona.
La casa si sviluppa su due piani e ha una superficie abitabile totale di 160 m², su un ampio terreno di 970 m², con piscina privata e una splendida vista sulla natura circostante.

Piano terra:
ampia cucina con sala da pranzo
soggiorno con accesso a una terrazza coperta
lavanderia/locale tecnico
bagno per gli ospiti
ripostiglio
camera da letto principale con bagno privato

Primo piano:
disimpegno
3 camere da letto, ciascuna con bagno privato
terrazza scoperta

Ulteriori informazioni:
piscina nel cortile
piano grezzo alto - ideale per finiture personalizzate
posizione tranquilla e attraente vicino alla città
ideale per la vita familiare o come investimento per affitti turistici

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

A modern house in a high-standard unfinished stage is for sale, located in a quiet location just 3 km from the center of Labin.
The house is spread over two floors and has a total of 160 m² of living space, on a spacious plot of 970 m², with a private swimming pool and a beautiful view of the surrounding nature.

Ground floor:
spacious kitchen with dining room
living room with access to a covered terrace
utility area (laundry/technical room)
guest toilet
storage room
master bedroom with private bathroom

First floor:
hallway
3 bedrooms, each with private bathroom
uncovered terrace

Additional information:
swimming pool in the yard
high unfinished stage - ideal for finishing to your own taste
quiet and attractive location close to the city
ideal for family life or as an investment for tourist rental

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.