Hiša drugo, Istarska županija, Kaštelir-labinci, Kaštelir

Na prodaju je lijepa nova kuća s bazenom, smještena u mirnom dijelu Kaštelira, s otvorenim pogledom prema moru.
Ukupna bruto površina iznosi 183,30 m², dok je netto površina 161,81 m². Objekt se sastoji od prizemlja i kata, projektiranih za udoban boravak i funkcionalan raspored prostorija.

PRIZEMLJE
ulazni hodnik
prostrana kuhinja povezana s dnevnim boravkom i blagovaonicom
spavaća soba
kupaonica
zaseban WC
natkrivena terasa s izlazom prema bazenu
ostava / spremište

KAT
tri spavaće sobe, svaka s vlastitom terasom
dvije kupaonice

EKSTERIJER
bazen sa sunčalištem
prostrano dvorište
mirna lokacija okružena zelenilom
parkirna mjesta

Ova nekretnina idealna je za obiteljski život ili turističko iznajmljivanje.

Za više informacija i razgledavanje kontaktirajte:

Zu verkaufen ist ein schönes neues Haus mit Pool, gelegen in einem ruhigen Teil von Kaštelir, mit offenem Blick auf das Meer. Die gesamte Bruttobaufläche beträgt 183,30 m², während die Nettowohnfläche 161,81 m² beträgt. Das Objekt besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss, die für einen komfortablen Aufenthalt und eine funktionale Raumaufteilung entworfen wurden.

ERDGESCHOSS
Eingangshalle
geräumige Küche verbunden mit dem Wohnzimmer und Essbereich
Schlafzimmer
Badezimmer
separates WC
überdachte Terrasse mit Zugang zum Pool
Abstellraum / Lagerraum

OBERGESCHOSS
drei Schlafzimmer, jedes mit eigener Terrasse
zwei Badezimmer

AUSSENBEREICH
Pool mit Liegebereich
geräumiger Garten
ruhige Lage umgeben von Grünflächen
Parkplätze

Diese Imilie ist ideal für das Familienleben oder die touristische Vermietung.

Für weitere rmationen und Besichtigungen kontaktieren Sie bitte:

In vendita c'è una bella nuova casa con piscina, situata in una zona tranquilla di Kaštelir, con vista aperta sul mare. La superficie totale lorda è di 183,30 m², mentre la superficie netta è di 161,81 m². L'imile è composto da un piano terra e un primo piano, progettati per un soggiorno confortevole e una disposizione funzionale degli spazi.

PIANO TERRA
ingresso
ampia cucina collegata con il soggiorno e la sala da pranzo
camera da letto
bagno
WC separato
terrazza coperta con accesso alla piscina
ripostiglio

PRIMO PIANO
tre camere da letto, ognuna con la propria terrazza
due bagni

ESTERNO
piscina con area prendisole
ampio cortile
posizione tranquilla circondata dal verde
posti auto

Questa proprietà è ideale per la vita familiare o per affitti turistici.

Per ulteriori informazioni e per una visita, contattare:

For sale is a beautiful new house with a pool, located in a quiet area of Kaštelir, with an open view of the sea. The total gross area is 183.30 m², while the net area is 161.81 m². The property consists of a ground floor and an upper floor, designed for comfortable living and a functional layout.

GROUND FLOOR
- entrance hallway
- spacious kitchen connected to the living room and dining area
- bedroom
- bathroom
- separate toilet
- covered terrace with access to the pool
- storage room

UPPER FLOOR
- three bedrooms, each with its own terrace
- two bathrooms

EXTERIOR
- pool with sunbathing area
- spacious yard
- peaceful location surrounded by greenery
- parking spaces

This property is ideal for family living or tourist rental.

For more information and to schedule a viewing, please

На продажу предлагается красивый новый дом с бассейном, расположенный в тихом районе Каштелира, с открытым видом на море. Общая брутто площадь составляет 183,30 м², а нетто площадь — 161,81 м². Объект состоит из первого этажа и второго, спроектированных для комфортного проживания и функциональной планировки помещений.

ПЕРВЫЙ ЭТАЖ
входной холл
просторная кухня, соединенная с гостиной и столовой
спальня
ванная комната
отдельный туалет
крытая терраса с выходом к бассейну
кладовая / хранилище

ВТОРОЙ ЭТАЖ
три спальни, каждая с собственной террасой
две ванные комнаты

ЭКСТЕРЬЕР
бассейн с зоной для загара
просторный двор
тихое место, окруженное зеленью
парковочные места

Эта недвижимость идеально подходит для семейной жизни или туристической аренды.

Для получения дополнительной информации и просмотра обращайтесь:

Азра