Hiša samostojna, Istarska županija, Buje, Kaštel

Istra, Kaštel okolica

Na prodaju je dvojna kuća u izgradnji u Kaštelu, u okolici Buja, prodaje se u roh-bau fazi pod krovom i u cigli, s mogućnošću završetka do faze ključ u ruke prema željama kupca.
Kuća se prostire na dvije etaže, svaka površine 80 m², ukupno 160 m². U prizemlju je predviđena posebna jedinica koja može biti zaseban apartman ili konoba za druženje, dok se na katu nalaze dvije spavaće sobe i prostran raspored idealan za obiteljski život.
Smještena je na rubu novoizgrađenog naselja, u neposrednoj blizini slovenske granice, okružena obiteljskim kućama i luksuznim vilama s bazenima. Objekt ima kosi krov i dva parkirna mjesta, a fleksibilnost završnih radova omogućuje kupcu da prilagodi kuću vlastitim potrebama i stilu života.

Istrien, Region Kaštel. Zum Verkauf steht eine im Bau befindliche Doppelhaushälfte in Kaštel, in der Nähe von Buje, die im Rohbau unter dem Dach und in Ziegelbauweise verkauft wird, mit der Möglichkeit, sie nach den Wünschen des Käufers schlüsselfertig fertigzustellen. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen mit jeweils 80 m² Fläche, insgesamt 160 m². Im Erdgeschoss gibt es eine spezielle Einheit, die als separate Wohnung oder Taverne für geselliges Beisammensein genutzt werden kann, während sich im ersten Stock zwei Schlafzimmer und eine geräumige Raumaufteilung befinden, die sich ideal für das Familienleben eignet. Es liegt am Rande einer neu erbauten Siedlung, in unmittelbarer Nähe der slowenischen Grenze, umgeben von Familienhäusern und Luxusvillen mit Swimmingpools. Das Anwesen verfügt über ein Schrägdach und zwei Parkplätze und die Flexibilität der Ausbauarbeiten ermöglicht es dem Käufer, das Haus an seine eigenen Bedürfnisse und seinen Lebensstil anzupassen.

Istria, zona di Castelnuovo In vendita una casa bifamiliare in costruzione a Castelnuovo, vicino a Buie, allo stato grezzo, con tetto in mattoni, con possibilità di completamento chiavi in mano secondo i desideri dell'acquirente. La casa si sviluppa su due piani, ciascuno con una superficie di 80 m², per un totale di 160 m². Al piano terra si trova un'unità speciale che può essere utilizzata come appartamento separato o come taverna per socializzare, mentre al primo piano ci sono due camere da letto e un ambiente spazioso ideale per la vita familiare. Si trova ai margini di un insediamento di nuova costruzione, nelle immediate vicinanze del confine con la Slovenia, circondato da case familiari e ville di lusso con piscina. La proprietà ha un tetto spiovente e due posti auto, e la flessibilità delle finiture consente all'acquirente di adattare la casa alle proprie esigenze e al proprio stile di vita.

Istria, Kaštel area For sale is a semi-detached house under construction in Kaštel, near Buje, sold in the unfinished phase under the roof and in brick, with the possibility of completing it to the turnkey phase according to the buyer's wishes. The house is spread over two floors, each with an area of 80 m², a total of 160 m². On the ground floor there is a special unit that can be a separate apartment or a tavern for socializing, while on the first floor there are two bedrooms and a spacious layout ideal for family life. It is located on the edge of a newly built settlement, in the immediate vicinity of the Slovenian border, surrounded by family houses and luxury villas with swimming pools. The property has a sloping roof and two parking spaces, and the flexibility of the finishing works allows the buyer to adapt the house to their own needs and lifestyle.