Hiša samostojna, Južna Primorska, Izola

Lokacija:
Kuća se nalazi na izvrsnoj lokaciji u neposrednoj blizini benzinske postaje u Senožetima. U blizini je sva potrebna infrastruktura: trgovina, škola, vrtić, banka, pošta, željeznička i autobusna stanica. U prirodi se radi o kući s tri stana; stan u prizemlju ima zaseban ulaz, gornja dva su povezana stubištem.

Veličina:
bruto površine 263,3

Raspored:
Predsoblje, kuhinja, dnevni boravak, pomoćna prostorija.
Broj spavaćih soba: 8
Broj kupaonica: 3
Vanjska površina: dva balkona; jedan u potkrovlju i jedan na visokom prizemlju, te asfaltirano dvorište s nadstrešnicom za dva automobila te zasebna kotlovnica s spremištem
Dodatni prostori: Podrum / spremište za bicikle

Opremljenost:
opremljeno – klasično

Ostala oprema:
perilica posuđa / sušilica / perilica rublja / klima uređaj,
Grijanje: centralno grijanje s radijatorima na drva, inverter klima,
Parkirno mjesto: 6 vlasničkih parkirnih mjesta,
Useljivost: odmah, odnosno po dogovoru
Uvjet prodavatelja za sklapanje posla:
- kupac plaća 2% poreza na promet nekretnina od prodajne vrijednosti

Lage:
Das Haus befindet sich in ausgezeichneter Lage in unmittelbarer Nähe der Tankstelle in Senožeti. In der Nähe befindet sich die gesamte notwendige Infrastruktur: Geschäft, Schule, Kindergarten, Bank, Post, Bahn- und Bushaltestelle. Es handelt sich um ein Haus mit drei Wohnungen; die Wohnung im Erdgeschoss hat einen separaten Eingang, die oberen beiden sind durch ein Treppenhaus verbunden.

Größe:
Bruttowohnfläche 263,3

Aufteilung:
Diele, Küche, Wohnzimmer, Hauswirtschaftsraum.
Anzahl der Schlafzimmer: 8
Anzahl der Badezimmer: 3
Außenfläche: zwei Balkone; einer im Dachgeschoss und einer im Hochparterre, sowie ein asphaltierter Hof mit Carport für zwei Autos und separatem Heizraum mit Abstellraum
Zusätzliche Räume: Keller / Fahrradraum

Ausstattung:
ausgestattet – klassisch

Sonstige Ausstattung:
Geschirrspüler / Trockner / Waschmaschine / Klimaanlage,
Heizung: Zentralheizung mit Holzradiatoren, Inverter-Klimaanlage,
Parkplatz: 6 eigene Stellplätze,
Einzug: sofort oder nach Vereinbarung
Bedingung des Verkäufers für den Vertragsabschluss:
- Der Käufer zahlt 2 % Grunderwerbsteuer vom Verkaufspreis

Posizione:
La casa si trova in una posizione eccellente, nelle immediate vicinanze della stazione di servizio a Senožeti. Nelle vicinanze è presente tutta l'infrastruttura necessaria: negozio, scuola, asilo, banca, posta, stazione ferroviaria e fermata dell'autobus. Si tratta di una casa con tre appartamenti; l'appartamento al piano terra ha un ingresso separato, mentre i due superiori sono collegati da una scala.

Dimensione:
superficie lorda 263,3

Distribuzione:
Ingresso, cucina, soggiorno, locale di servizio.
Numero camere da letto: 8
Numero bagni: 3
Spazi esterni: due balconi; uno in mansarda e uno al piano alto del piano terra, oltre a un cortile asfaltato con tettoia per due auto e una centrale termica separata con ripostiglio
Locali aggiuntivi: Cantina / deposito biciclette

Arredamento:
arredato – classico

Altri impianti:
lavastoviglie / asciugatrice / lavatrice / aria condizionata,
Riscaldamento: riscaldamento centralizzato con radiatori a legna, aria condizionata inverter,
Posti auto: 6 parcheggi di proprietà,
Disponibilità: immediata o su accordo
Condizione del venditore per la conclusione dell'affare:
- l'acquirente paga il 2% di imposta sul trasferimento dal valore di vendita

Location:
The house is located in an excellent location in the immediate vicinity of the gas station in Senožeti. All necessary infrastructure is nearby: shop, school, kindergarten, bank, post office, train and bus station. The property consists of a house with three apartments; the ground floor apartment has a separate entrance, while the upper two are connected by a staircase.

Size:
gross area 263.3

Layout:
Entrance hall, kitchen, living room, utility room.
Number of bedrooms: 8
Number of bathrooms: 3
Outdoor area: two balconies; one in the attic and one on the high ground floor, as well as an asphalted courtyard with a carport for two cars and a separate boiler room with storage
Additional rooms: Cellar / bike storage

Furnishing:
furnished – classic

Other equipment:
dishwasher / dryer / washing machine / air conditioning,
Heating: central heating with wood radiators, inverter air conditioning,
Parking spaces: 6 private parking spaces,
Move-in: immediately, or by arrangement
Seller's condition for closing the deal:
- buyer pays 2% transfer tax on the sale value