Hiša samostojna, Zadarska županija, Obrovac, Gornji Karin

Gornji Karin - prodajemo samostojeću kuću u prvom redu do mora i plaže.
Kuća ima 160m2 bruto površine raspoređena na prizemlje i prvi kat.
Na prizemlju se nalaze 2 apartmana po 30m2 sa pripadajućim terasama, s time da su isti trenutno spojeni u jedan veći apartman.
Na katu su također dva identična apartmana po 30m2 sa pripadajućim terasama - koji funkcioniraju zasebno.
S obzirom na lokaciju te blizinu mora i plaže kuća je idealna za bavljenje turizmom...

Gornji Karin – Wir verkaufen ein freistehendes Haus in erster Reihe zum Meer und Strand.
Das Haus bietet eine Bruttogeschossfläche von 160 m², verteilt auf Erdgeschoss und Obergeschoss.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei jeweils 30 m² große Wohnungen mit eigener Terrasse, die derzeit zu einer größeren Wohnung verbunden sind.
Im Obergeschoss befinden sich ebenfalls zwei identische, jeweils 30 m² große Wohnungen mit eigener Terrasse, die separat genutzt werden. Aufgrund der Lage und der Nähe zum Meer und Strand ist das Haus ideal für touristische Zwecke geeignet.

Gornji Karin - vendiamo una casa indipendente in prima fila sul mare e sulla spiaggia.
La casa ha una superficie lorda di 160 m² distribuita tra piano terra e primo piano.
Al piano terra ci sono 2 appartamenti di 30 m² ciascuno con terrazza privata, attualmente collegati in un unico appartamento più grande.
Al primo piano ci sono anche due appartamenti identici di 30 m² ciascuno con terrazza privata, che funzionano separatamente.
Data la posizione e la vicinanza al mare e alla spiaggia, la casa è ideale per il turismo...

Gornji Karin - we are selling a detached house in the first row to the sea and the beach.
The house has 160m2 of gross area distributed over the ground floor and first floor.
On the ground floor there are 2 apartments of 30m2 each with their own terraces, which are currently connected into one larger apartment.
On the first floor there are also two identical apartments of 30m2 each with their own terraces - which function separately.
Given the location and proximity to the sea and the beach, the house is ideal for tourism...

Gornji Karin - we are selling a detached house in the first row to the sea and the beach.
The house has 160m2 of gross area distributed over the ground floor and first floor.
On the ground floor there are 2 apartments of 30m2 each with their own terraces, which are currently connected into one larger apartment.
On the first floor there are also two identical apartments of 30m2 each with their own terraces - which function separately.
Given the location and proximity to the sea and the beach, the house is ideal for tourism...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Горній Карін - продаємо окремий будинок у першому ряду від моря та пляжу.
Будинок має 160 м2 загальної площі, розподіленої на першому та другому поверхах. На першому поверсі розташовані 2 квартири по 30 м2 кожна з власними терасами, які наразі об'єднані в одну більшу квартиру. На другому поверсі також розташовані дві однакові квартири по 30 м2 кожна з власними терасами, які функціонують окремо. Враховуючи розташування та близькість до моря та пляжу, будинок ідеально підходить для туризму...