Opis
V mirnem delu Umaga, v naselju Finida, se nahaja moderna samostojna hiša, ki združuje eleganco, funkcionalnost in udobje. Zunanjost hiše očara s kombinacijo sodobnih linij in naravnih materialov - kamniti detajli na fasadi ji dajejo toplino in avtentičen mediteranski čar, medtem ko prostorna terasa in prostor za sončenje z ogrevanim bazenom vabita k sprostitvi in druženju na prostem. Urejen vrt s skrbno izbranim zelenjem in dekorativnimi elementi ustvarja eleganten, a prijeten ambient, medtem ko parkirna mesta zagotavljajo udobje vsakdanjega življenja.
Prostorno pritličje je zasnovano kot odprt bivalni prostor, ki povezuje kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo z dostopom do prostora za sončenje in bazena. Velike steklene stene prinašajo obilo svetlobe, medtem ko kamin ustvarja občutek topline in domačega vzdušja. V pritličju se nahaja tudi ena spalnica, kopalnica, stranišče in pokrita terasa z zunanjo kuhinjo.
V nadstropju se nahajajo štiri elegantne spalnice, vsaka s svojo kopalnico, kar zagotavlja maksimalno zasebnost in udobje za družinske člane ali goste.
Hiša je opremljena s talnim gretjem s toplotno črpalko in klimatsko napravo v vseh prostorih, kar zagotavlja udobno temperaturo v vseh letnih časih.
Ta nepremičnina je popolna mešanica luksuza in praktičnosti - idealen dom za družinsko življenje ali turistično naložbo za oddajanje.
Za več informacij ali dogovor za ogled smo vam na voljo.
U mirnom dijelu Umaga, u naselju Finida, smještena je moderna samostojeća kuća koja spaja eleganciju, funkcionalnost i udobnost. Vanjski dio kuće očarava kombinacijom suvremenih linija i prirodnih materijala - kameni detalji na fasadi daju joj toplinu i autentičan mediteranski šarm, dok prostrana terasa i sunčalište s grijanim bazenom pozivaju na opuštanje i druženja na otvorenom. Uređena okućnica s pažljivo odabranim zelenilom i dekorativnim elementima stvara elegantan, ali ugodan ambijent, dok parkirna mjesta osiguravaju praktičnost svakodnevnog života.
Prostrano prizemlje osmišljeno je kao otvoreni dnevni prostor koji povezuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na sunčalište i preljevni bazen na sve 4 strane. Velike staklene stijene unose obilje svjetla, dok kamin stvara osjećaj topline i domaće atmosfere. U prizemlju se nalaze i jedna spavaća soba, kupaonicom, wc te natkrivena terasa s vanjskom kuhinjom.
Na katu su smještene četiri elegantne spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, što osigurava maksimalnu privatnost i udobnost za članove obitelji ili goste.
Kuća je opremljena podnim grijanjem na dizalicu topline i klima uređajima u svim prostorijama, što jamči ugodnu temperaturu u svim godišnjim dobima.
Ova nekretnina savršen je spoj luksuza i praktičnosti - idealan dom za obiteljski život ili investiciju za turistički najam.
Za više informacija ili dogovor oko razgleda, stojimo vam na raspolaganju.
In einem ruhigen Teil von Umag, in der Siedlung Finida, befindet sich ein modernes Einfamilienhaus, das Eleganz, Funktionalität und Komfort vereint. Das Äußere des Hauses besticht durch eine Kombination aus zeitgemäßen Linien und natürlichen Materialien - Steindetails an der Fassade verleihen ihm Wärme und authentischen mediterranen Charme, während die großzügige Terrasse und das Sonnendeck mit beheiztem Pool zum Entspannen und geselligen Beisammensein im Freien einladen. Der angelegte Garten mit sorgfältig ausgewählten Grünpflanzen und dekorativen Elementen schafft ein elegantes, aber angenehmes Ambiente, während Parkplätze den Komfort des Alltags gewährleisten.
Das geräumige Erdgeschoss ist als offener Wohnraum gestaltet, der die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer mit Zugang zum Sonnendeck und Pool verbindet. Große Glaswände bringen viel Licht herein, während der Kamin ein Gefühl von Wärme und eine wohnliche Atmosphäre schafft. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette und eine überdachte Terrasse mit Außenküche.
Im Obergeschoss befinden sich vier elegante Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, was ein Höchstmaß an Privatsphäre und Komfort für Familienmitglieder oder Gäste gewährleistet.
Das Haus ist mit Fußbodenheizung mittels Wärmepumpe und Klimaanlage in allen Räumen ausgestattet, was zu jeder Jahreszeit eine angenehme Temperatur garantiert.
Diese Immobilie ist die perfekte Mischung aus Luxus und Zweckmäßigkeit - ein ideales Zuhause für das Familienleben oder eine touristische Vermietungsinvestition.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In una zona tranquilla di Umago, nell'insediamento di Finida, si trova una moderna casa indipendente che combina eleganza, funzionalità e comfort. L'esterno della casa affascina con una combinazione di linee contemporanee e materiali naturali: i dettagli in pietra sulla facciata le conferiscono calore e autentico fascino mediterraneo, mentre l'ampia terrazza e il solarium con piscina riscaldata invitano al relax e alla socializzazione all'aperto. Il giardino paesaggistico con verde accuratamente selezionato ed elementi decorativi crea un ambiente elegante ma piacevole, mentre i posti auto assicurano la comodità della vita quotidiana.
L'ampio piano terra è concepito come uno spazio abitativo aperto che collega la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno con accesso al solarium e alla piscina. Le grandi pareti di vetro portano molta luce, mentre il camino crea una sensazione di calore e un'atmosfera accogliente. Il piano terra dispone anche di una camera da letto, un bagno, un WC e una terrazza coperta con cucina esterna.
Al piano superiore si trovano quattro eleganti camere da letto, ognuna con il proprio bagno, che garantisce la massima privacy e comfort per i membri della famiglia o gli ospiti.
La casa è dotata di riscaldamento a pavimento tramite pompa di calore e aria condizionata in tutte le stanze, il che garantisce una temperatura confortevole in tutte le stagioni.
Questa proprietà è la miscela perfetta di lusso e praticità: una casa ideale per la vita familiare o un investimento per affitti turistici.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, siamo a vostra disposizione.
In a quiet part of Umag, in the Finida settlement, there is a modern detached house that combines elegance, functionality and comfort. The exterior of the house captivates with a combination of contemporary lines and natural materials - stone details on the facade give it warmth and authentic Mediterranean charm, while the spacious terrace and sundeck with heated pool invite you to relax and socialize outdoors. The landscaped garden with carefully selected greenery and decorative elements creates an elegant but pleasant ambiance, while parking spaces ensure the convenience of everyday life.
The spacious ground floor is designed as an open living space that connects the kitchen, dining room and living room with access to the sundeck and pool. Large glass walls bring in plenty of light, while the fireplace creates a feeling of warmth and a homely atmosphere. The ground floor also has one bedroom, a bathroom, a toilet and a covered terrace with an outdoor kitchen.
Upstairs there are four elegant bedrooms, each with its own bathroom, which ensures maximum privacy and comfort for family members or guests.
The house is equipped with underfloor heating using a heat pump and air conditioning in all rooms, which guarantees a comfortable temperature in all seasons.
This property is the perfect blend of luxury and practicality - an ideal home for family living or a tourist rental investment.
For more information or to arrange a viewing, we are at your disposal.
Dans un quartier calme d'Umag, dans le lotissement de Finida, se trouve une maison individuelle moderne qui allie élégance, fonctionnalité et confort. L'extérieur de la maison séduit par une combinaison de lignes contemporaines et de matériaux naturels - des détails en pierre sur la façade lui confèrent chaleur et charme méditerranéen authentique, tandis que la terrasse spacieuse et la terrasse ensoleillée avec piscine chauffée vous invitent à la détente et à la convivialité en plein air. Le jardin paysager avec une verdure et des éléments décoratifs soigneusement sélectionnés crée une ambiance élégante mais agréable, tandis que les places de parking assurent la commodité de la vie quotidienne.
Le rez-de-chaussée spacieux est conçu comme un espace de vie ouvert qui relie la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à la terrasse ensoleillée et à la piscine. De grandes baies vitrées apportent beaucoup de lumière, tandis que la cheminée crée une sensation de chaleur et une atmosphère chaleureuse. Le rez-de-chaussée comprend également une chambre, une salle de bain, des toilettes et une terrasse couverte avec une cuisine extérieure.
À l'étage, il y a quatre chambres élégantes, chacune avec sa propre salle de bain, ce qui assure un maximum d'intimité et de confort pour les membres de la famille ou les invités.
La maison est équipée d'un chauffage au sol utilisant une pompe à chaleur et de la climatisation dans toutes les pièces, ce qui garantit une température confortable en toutes saisons.
Cette propriété est le mélange parfait de luxe et de fonctionnalité - une maison idéale pour la vie de famille ou un investissement locatif touristique.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, nous sommes à votre disposition.
