Hiša drugo, Istarska županija, Fažana

Prodaje se kuća u Fažani koja se sastoji od dva stana, idealna za stanovanje i investiciju.

Prvi stan (uređen i useljiv):
kuhinja s dnevnim boravkom
spavaća soba
kupaonica
spreman za život

Drugi stan (roh bau):
prizemlje: velika kupaonica i kuhinja
kat: 2 spavaće sobe, kupaonica i terasa s prekrasnim pogledom na Brijune

Nekretnina nudi odličan potencijal za dovršetak prema vlastitim željama, kao i mogućnost turističkog najma.

Mirna lokacija u blizini mora dodatna je prednost ove nekretnine.


Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:

Zu verkaufen ist ein Haus in Fažana, das aus zwei Wohnungen besteht, ideal für Wohnzwecke und als Investition.

Die erste Wohnung (renoviert und bezugsfertig):
Küche mit Wohnzimmer
Schlafzimmer
Badezimmer
bereit zum Einzug

Die zweite Wohnung (Rohbau):
Erdgeschoss: großes Badezimmer und Küche
Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, Badezimmer und Terrasse mit herrlichem Blick auf die Brijuni

Die Imilie bietet ein ausgezeichnetes Potenzial für den Abschluss nach eigenen Wünschen sowie die Möglichkeit der touristischen Vermietung.

Die ruhige Lage in der Nähe des Meeres ist ein zusätzlicher Vorteil dieser Imilie.

Für weitere rmationen kontaktieren Sie bitte:

In vendita una casa a Fažana composta da due appartamenti, ideale per abitazione e investimento.

Primo appartamento (arredato e abitabile):
cucina con soggiorno
camera da letto
bagno
pronto per vivere

Secondo appartamento (grezzo):
piano terra: grande bagno e cucina
primo piano: 2 camere da letto, bagno e terrazza con una vista splendida sui Brijuni

La proprietà offre un ottimo potenziale per essere completata secondo i propri desideri, oltre alla possibilità di affitto turistico.

La posizione tranquilla vicino al mare è un ulteriore vantaggio di questa proprietà.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

For sale is a house in Fažana consisting of two apartments, ideal for living and investment.

First apartment (furnished and move-in ready):
- kitchen with living room
- bedroom
- bathroom
- ready for living

Second apartment (shell and core):
- ground floor: large bathroom and kitchen
- first floor: 2 bedrooms, bathroom, and terrace with a beautiful view of the Brijuni Islands

The property offers excellent potential for completion according to your own preferences, as well as the possibility of tourist rental.

The peaceful location near the sea is an additional advantage of this property.

For more information, please

Продается дом в Фажане, который состоит из двух квартир, идеален для проживания и инвестиций.

Первая квартира (отремонтирована и готова к заселению):
кухня с гостиной
спальня
ванная комната
готова к жизни

Вторая квартира (под отделку):
первый этаж: большая ванная комната и кухня
второй этаж: 2 спальни, ванная комната и терраса с прекрасным видом на Бриуны

Недвижимость предлагает отличный потенциал для завершения отделки по собственным желаниям, а также возможность туристической аренды.

Тихое месторасположение вблизи моря является дополнительным преимуществом этой недвижимости.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра