Hiša samostojna, Istarska županija, Buje, Buje

Istra, Buje okolica

U okolici Buja, u mirnom dijelu Istre, prodaje se kamena kuća u nizu s tri spavaće sobe.

Ukupna površina kuće iznosi 90 m², a proteže se na tri etaže. U prizemlju se nalazi dnevni boravak s kuhinjom, na 1. katu 2 spavaće sobe i kupaonica, dok se u potkrovlju nalaze treća spavaće sobe i još jedna kupaonica. Kući pripada okućnica površine oko 35 m², koja pruža mogućnost uređenja manjeg vrta ili prostora za opuštanje.

Nekretnina se prodaje u fazi „ključ u ruke“, što znači da dolazi bez namještaja i bez uređene okućnice, a budući vlasnici imaju mogućnost završnog uređenja prema vlastitim željama i potrebama. Planirani završetak radova predviđen je do kraja 2025. godine.

Kuća se nalazi na odličnoj lokaciji, udaljena svega pet kilometara od Buja i oko šesnaest kilometara od mora i prvih plaža. U neposrednoj okolici nalaze se svi potrebni sadržaji koji omogućuju ugodan boravak i život, poput vinarija, agroturizama, biciklističkih staza, marketa i brojnih drugih sadržaja koji doprinose autentičnom istarskom ugođaju.

Istrien, Region Buje

Ein Reihenhaus aus Stein mit drei Schlafzimmern steht in der Nähe von Buje, in einer ruhigen Gegend Istriens, zum Verkauf.

Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 90 m² und erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Küche, im ersten Stock zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, während sich im Dachgeschoss ein drittes Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer befinden. Das Haus verfügt über eine Gartenfläche von ca. 35 m², die die Möglichkeit bietet, einen kleineren Garten oder einen Raum zum Entspannen einzurichten.

Die Immobilie wird schlüsselfertig verkauft, d. h. sie wird unmöbliert und ohne Gartengestaltung übergeben. Zukünftige Eigentümer haben die Möglichkeit, die Gestaltung nach ihren eigenen Wünschen und Bedürfnissen zu gestalten. Die Fertigstellung der Arbeiten ist für Ende 2025 geplant.

Das Haus befindet sich in hervorragender Lage, nur fünf Kilometer von Buje und etwa sechzehn Kilometer vom Meer und den ersten Stränden entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich alle notwendigen Einrichtungen, die einen angenehmen Aufenthalt und ein angenehmes Leben ermöglichen, wie Weingüter, Agrotourismus, Fahrradwege, Märkte und zahlreiche andere Einrichtungen, die zur authentischen istrischen Atmosphäre beitragen.

Istria, zona di Buie

Una casa a schiera in pietra con tre camere da letto è in vendita nei pressi di Buie, in una zona tranquilla dell'Istria.

La superficie totale della casa è di 90 m² e si sviluppa su tre piani. Al piano terra si trova un soggiorno con cucina, al primo piano due camere da letto e un bagno, mentre in mansarda si trovano una terza camera da letto e un altro bagno. La casa dispone di un giardino di circa 35 m², che offre la possibilità di ricavare un piccolo giardino o uno spazio relax.

L'immobile viene venduto "chiavi in ​​mano", il che significa che viene consegnato senza mobili e senza giardino arredato, e i futuri proprietari hanno la possibilità di ultimare l'arredamento secondo i propri desideri ed esigenze. Il completamento dei lavori è previsto per la fine del 2025.

La casa si trova in una posizione eccellente, a soli cinque chilometri da Buie e a circa sedici chilometri dal mare e dalle prime spiagge. Nelle immediate vicinanze si trovano tutti i servizi necessari per un soggiorno e una vita piacevoli, come cantine vinicole, agriturismi, piste ciclabili, mercati e numerose altre strutture che contribuiscono a creare l'autentica atmosfera istriana.

Istria, Buje area

A stone terraced house with three bedrooms is for sale in the vicinity of Buje, in a quiet part of Istria.

The total area of ​​the house is 90 m², and it extends over three floors. On the ground floor there is a living room with a kitchen, on the first floor there are 2 bedrooms and a bathroom, while in the attic there are a third bedroom and another bathroom. The house has a garden area of ​​about 35 m², which offers the possibility of arranging a smaller garden or space for relaxation.

The property is being sold in a "turnkey" phase, which means that it comes without furniture and without a decorated garden, and future owners have the option of finalizing the decoration according to their own wishes and needs. The planned completion of the works is scheduled for the end of 2025.

The house is located in an excellent location, only five kilometers from Buje and about sixteen kilometers from the sea and the first beaches. In the immediate vicinity there are all the necessary facilities that enable a pleasant stay and life, such as wineries, agrotourism, bicycle trails, markets and numerous other facilities that contribute to the authentic Istrian atmosphere.