Hiša samostojna, Primorsko-goranska žup., Vinodolska Općina, Bribir

Prodajemo kuću u vinodolskom zaleđu u mjestu Bribir na mirnoj lokaciji.Prizemlje kuće je u potpunosti renovirano te je prvi kat novoizgrađen 2024 godine.Kuća sastoji se od dvije stambene jedinice. Jednosobnog stana u prizemlju i dvosobonog na katu. Oba stana su namještena i klimatizirana i kao takvi se i prodaju. Unutar okućnice osigurana su dva parkirna mjesta te ima se i mogućnost izgradnje dodatnih sadržaja. Svaki stan ima pripadajuće spremšte. Ograđeni vanjski prostor osigurava nam intimu te uživanje i odmor u oazi mira.

Wir verkaufen ein Haus im Vinodol-Hinterland in der Stadt Bribir in ruhiger Lage. Das Erdgeschoss des Hauses wurde komplett renoviert und das erste Obergeschoss wurde 2024 neu gebaut. Das Haus besteht aus zwei Wohneinheiten. Eine Einzimmerwohnung im Erdgeschoss und eine Zweizimmerwohnung im ersten Stock. Beide Wohnungen sind möbliert und klimatisiert und werden als solche verkauft. Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Abstellraum. Der umzäunte Außenbereich sorgt für Intimität und Genuss und Erholung in einer Oase der Ruhe.

Vendiamo una casa nell'entroterra di Vinodol, nel comune di Bribir, in una posizione tranquilla. Il piano terra della casa è stato completamente ristrutturato e il primo piano è stato costruito di recente nel 2024. La casa è composta da due unità abitative. Un appartamento con una camera da letto al piano terra e un appartamento con due camere da letto al primo piano. Entrambi gli appartamenti sono arredati e dotati di aria condizionata e vengono venduti come tali. Ogni appartamento ha un proprio ripostiglio. L'area esterna recintata garantisce intimità, divertimento e relax in un'oasi di pace.

We are selling a house in the Vinodol hinterland in the town of Bribir in a quiet location. The first floor of the house was completely renovated and the second floor was newly built in 2024. The house consists of two residential units. A one-bedroom apartment on the first floor and a two-bedroom apartment on the second floor. Both apartments are furnished and air-conditioned and are sold as such. Each apartment has its storage room. The fenced outdoor area ensures intimacy enjoyment and relaxation in an oasis of peace.