Hiša drugo, Istarska županija, Barban

Na prodaju samostojeća prizemnica u roh-bau fazi s bazenom, smještena na mirnoj lokaciji idealnoj za odmor ili obiteljski život. Kuća obuhvaća dvije spavaće sobe, kupaonicu, dodatni WC, dnevni boravak s otvorenom kuhinjom, ostavu te natkrivenu i nenatkrivenu terasu. Bazen i terasa orijentirani su prema prirodi i tišini.
Površina okućnice iznosi 532 m². Objekt je zidane gradnje (opeka/beton), nenamješten, s planiranim podnim grijanjem, klimom i priključkom na gradski vodovod. Osigurana je građevinska dozvola i vlasnički list.
Početak gradnje predviđen je u travnju, a završetak prema dogovoru s kupcem, koji ima mogućnost završnog uređenja interijera prema vlastitim željama. Dostupna su natkrivena i nenatkrivena vanjska parkirna mjesta.

Za dodatne informacije kontaktirajte:

Zu verkaufen steht ein freistehendes Bungalow im Rohbau mit Pool, gelegen in einer ruhigen Lage, ideal für Erholung oder Familienleben. Das Haus umfasst zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine zusätzliche Toilette, ein Wohnzimmer mit offener Küche, einen Abstellraum sowie eine überdachte und eine nicht überdachte Terrasse. Der Pool und die Terrasse sind zur Natur und zur Stille ausgerichtet.

Die Grundstücksfläche beträgt 532 m². Das Objekt ist aus Mauerwerk (Ziegel/Beton), unmöbliert, mit geplanter Fußbodenheizung, Klimaanlage und Anschluss an die städtische Wasserversorgung. Eine Baugenehmigung und ein Grundbuchauszug sind vorhanden.

Der Baubeginn ist für April vorgesehen, der Abschluss nach Vereinbarung mit dem Käufer, der die Möglichkeit hat, die Innenausstattung nach eigenen Wünschen zu gestalten. Überdachte und nicht überdachte Außenparkplätze sind verfügbar.

Für weitere rmationen kontaktieren Sie bitte:

In vendita una villa indipendente in fase di roh-bau con piscina, situata in una posizione tranquilla ideale per una vacanza o per la vita familiare. La casa comprende due camere da letto, un bagno, un WC aggiuntivo, un soggiorno con cucina a vista, un ripostiglio e una terrazza coperta e scoperta. La piscina e la terrazza sono orientate verso la natura e la tranquillità.
La superficie del giardino è di 532 m². L'imile è costruito in muratura (mattoni/betone), non arredato, con riscaldamento a pavimento previsto, aria condizionata e collegamento all'acquedotto comunale. È garantito il permesso di costruzione e il certificato di proprietà.
L'inizio dei lavori è previsto per aprile, e il termine sarà concordato con l'acquirente, che avrà la possibilità di completare l'arredamento degli interni secondo i propri desideri. Sono disponibili posti auto esterni coperti e scoperti.

Per ulteriori informazioni contattare:

For sale is a detached single-story house in a shell construction phase with a swimming pool, located in a quiet area ideal for relaxation or family living. The house includes two bedrooms, a bathroom, an additional toilet, a living room with an open kitchen, a storage room, and both covered and uncovered terraces. The pool and terrace are oriented towards nature and tranquility.

The size of the yard is 532 m². The building is made of brick/concrete, unfurnished, with planned underfloor heating, air conditioning, and a connection to the municipal water supply. A building permit and ownership certificate are secured.

Construction is scheduled to begin in April, with completion to be agreed upon with the buyer, who has the option to finish the interior according to their own preferences. Covered and uncovered outdoor parking spaces are available.

For more information, please

На продажу предлагается отдельно стоящий одноэтажный дом в состоянии "roh-bau" с бассейном, расположенный в тихом месте, идеальном для отдыха или семейной жизни. Дом включает в себя две спальни, ванную комнату, дополнительный туалет, гостиную с открытой кухней, кладовку, а также крытую и открытую террасу. Бассейн и терраса ориентированы на природу и тишину.
Площадь участка составляет 532 м². Объект построен из кирпича/бетона, не меблирован, с запланированным теплым полом, кондиционером и подключением к городскому водопроводу. Имеется разрешение на строительство и свидетельство о праве собственности.
Начало строительства запланировано на апрель, а завершение - по договоренности с покупателем, который имеет возможность завершить отделку интерьера по собственным пожеланиям. Доступны крытые и открытые парковочные места.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с:

Азра