Stanovanje trisobno, Ljubljana, Ljubljana center, Center

Najam: Ekskluzivan 3-sobni stan u centru Ljubljane

U prestižnoj lokaciji u samom centru Ljubljane, u vilinskom bloku s liftom i 24/7 zaštitom, iznajmljujemo moderan i potpuno namješten stan koji se nalazi u neposrednoj blizini tržnice i starog gradskog jezgra.

Stan se sastoji od:

• predsoblja
• prostrane kuhinje sa svim bijelim tehničkim uređajima, povezane s dnevnim boravkom
• izlaza na zatvorenu lođu (10,5 m2)
• 2 spavaće sobe
• 2 kupaonice
• utility prostorije s perilicom rublja

Dodatna oprema:

• LCD TV
• klima uređaj
• ostava
• parkirno mjesto u garaži (podrum)

Posebnosti:

• zaštićena zgrada s liftom
• izvrsna lokacija u centru grada

Stan je useljiv po dogovoru i iznajmljuje se na duži vremenski period.

Vermietung: Exklusive 3-Zimmer-Wohnung im Zentrum von Ljubljana

In einer prestigeträchtigen Lage im Herzen von Ljubljana, in einem Villenblock mit Aufzug und 24/7 Sicherheitsdienst, vermieten wir eine moderne und vollständig ausgestattete Wohnung, die sich in unmittelbarer Nähe des Marktes und der Altstadt befindet.

Die Wohnung umfasst:

• Vorraum
• geräumige Küche mit allen weißen Geräten, verbunden mit dem Wohnzimmer
• Zugang zur geschlossenen Loggia (10,5 m2)
• 2 Schlafzimmer
• 2 Badezimmer
• Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine

Zusätzliche Ausstattung:

• LCD-TV
• Klimaanlage
• Abstellraum
• Parkplatz in der Garage (Keller)

Besonderheiten:

• gesichertes Gebäude mit Aufzug
• hervorragende Lage im Stadtzentrum

Die Wohnung ist nach Vereinbarung bezugsfertig und wird für einen längeren Zeitraum vermietet.

Affitto: Esclusivo appartamento trilocale nel centro di Ljubljana

In una posizione prestigiosa nel cuore di Ljubljana, in un edificio signorile con ascensore e sicurezza 24/7, affittiamo un appartamento moderno e completamente arredato, situato nelle immediate vicinanze del mercato e del centro storico.

L’appartamento comprende:

• ingresso
• cucina spaziosa con tutti gli elettrodomestici, collegata al soggiorno
• accesso a un loggiato chiuso (10,5 m2)
• 2 camere da letto
• 2 bagni
• locale lavanderia con lavatrice

Dotazioni aggiuntive:

• TV LCD
• aria condizionata
• ripostiglio
• posto auto in garage (cantina)

Caratteristiche particolari:

• edificio protetto con ascensore
• posizione eccezionale nel centro città

L’appartamento è disponibile da concordare ed è affittato per un periodo di tempo più lungo.

For rent: Exclusive 3-room apartment in the center of Ljubljana

In a prestigious location in the very center of Ljubljana, in a villa block with an elevator and 24/7 security, we offer a modern and fully furnished apartment located in the immediate vicinity of the market and the old town center.

The apartment includes:

• entrance hall
• spacious kitchen with all white goods, connected to the living room
• access to a closed loggia (10.5 m2)
• 2 bedrooms
• 2 bathrooms
• utility room with washing machine

Additional equipment:

• LCD TV
• air conditioning
• storage room
• parking space in the garage (basement)

Features:

• secured building with elevator
• exceptional location in the city center

The apartment is available by agreement and is rented for a longer period.