Stanovanje trisobno, Primorsko-goranska žup., Matulji, Bregi

Samo kod nas,

Matulji, Bregi,

U ponudi samo za dugoročni najam dobili smo ovaj prekrasan stan u atraktivnoj villi. Stan je dvoetažni, na prvoj etaži je dnevni boravak,
blagovaona, kuhinja, hodnik, kupaonica, i terasa. Unutarnjim stepenicama spušta se do druge etaže gdje je smještena druga soba sa kupaonicom i balkonom. Predivan pogled na more, kultivirano dvorište i dobar pristup su dodati plusevi ovog stana. Postoji i mogućnost da najmodavac omogući
korištenje i garaže. U iznos najamnine je uključeno centralno grijanje, troškovi vode i odvoza smeća, a dodatno se plaća jedino struja.
Sjajan stan za izuzetno kvalitetno stanovanje.

Za dodatne informacije i razgledavanje stojim vam na raspolaganju.
Mario Vučković
mobitel: 098 967 24 64
e.mail: [email protected]

Nur bei uns,

Matulji, Bregi,

Wir vermieten diese wunderschöne Wohnung in einer attraktiven Villa ausschließlich zur Langzeitmiete. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen. Im ersten Stock befinden sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, ein Flur, ein Badezimmer und eine Terrasse. Eine Innentreppe führt in den zweiten Stock, wo sich ein zweites Schlafzimmer mit Bad und Balkon befindet. Ein herrlicher Meerblick, ein gepflegter Garten und eine gute Anbindung sind weitere Pluspunkte dieser Wohnung. Die Nutzung der Garage kann nach Absprache mit dem Vermieter ebenfalls möglich sein. Die Miete beinhaltet Zentralheizung, Wasser und Müllabfuhr; lediglich die Stromkosten werden zusätzlich berechnet.

Eine großartige Wohnung für außergewöhnlich hochwertiges Wohnen.

Für weitere Informationen und Besichtigungstermine stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Mario Vučković
Mobil: 098 967 24 64
E-Mail: [email protected]

Solo da noi,

Matulji, Bregi,

Disponiamo di questo splendido appartamento in una graziosa villa, disponibile solo per affitti a lungo termine. L'appartamento è disposto su due piani: al primo piano si trovano soggiorno,
sala da pranzo, cucina, corridoio, bagno e terrazza. Una scala interna conduce al secondo piano, dove si trova una seconda camera da letto con bagno e balcone. Una splendida vista mare, un giardino curato e un facile accesso sono ulteriori vantaggi di questo appartamento. Il proprietario può anche fornire l'uso del garage. L'affitto include il riscaldamento centralizzato, l'acqua e i costi di raccolta dei rifiuti, mentre solo l'elettricità è a pagamento.
Un ottimo appartamento per una qualità di vita eccezionalmente elevata.

Per ulteriori informazioni e visite, sono a vostra disposizione.
Mario Vučković
Cellulare: 098 967 24 64
E-mail: [email protected]

Only with us,

Matulji, Bregi,

We have this beautiful apartment in an attractive villa for long-term rent only. The apartment is two-storey, on the first floor there is a living room,
dining room, kitchen, hallway, bathroom, and terrace. Internal stairs lead down to the second floor where there is a second bedroom with a bathroom and balcony. A beautiful sea view, a cultivated yard and good access are additional pluses of this apartment. There is also the possibility that the landlord can provide
use of the garage. The rent includes central heating, water and garbage collection costs, and only electricity is paid additionally.
A great apartment for exceptionally high-quality living.

For additional information and viewings, I am at your disposal.
Mario Vučković
mobile: 098 967 24 64
e.mail: [email protected]