Opis
V idiličnem okolju majhnega mesta blizu Savičente, Boškari, se nahaja preprosta in elegantna vila velikosti 140 m2, ki se razprostira v dveh nadstropjih. Nahaja se na urejenem in vzdrževanem vrtu velikosti 450 m2.
V pritličju je prostoren odprt prostor s sodobno kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo z dostopom do terase in bazena. V pritličju je tudi ena spalnica, kopalnica, prostoren shrambni prostor in strojnica.
Notranje stopnišče vodi v zgornje nadstropje, kjer sta dve udobni spalnici, vsaka s svojo kopalnico, in dostop do balkona s panoramskim pogledom na oljčni nasad.
Velik urejen vrt z ogrevanim zunanjim bazenom velikosti 40 m2, fluorescentni mozaik, ki ustvarja posebno vzdušje v večernih urah, stare istrske suhozidne stene, vse to dodatno olepša to posestvo v skoraj nedotaknjeni naravi.
Hiša ima talno gretje, pametni dom povezani termostati za mobilne naprave. Posestvo je zavarovano z video nadzorom, z avtomatskimi vrati pri vhodu.
Savičenta je oddaljena le 4 kilometre z vsemi svojimi ugodnostmi, kot so trgovine, pošta, restavracije in kavarne, zgodovinske znamenitosti.
Za več informacij in oglede vile smo vam na voljo.
U idiličnom ambijentu manjeg mjesta u okolici Savičente, Boškarima, nalazi se ova jednostavna i elegantna vila od 140 m2, raspoređena na dvije etaže. Smještena je na uređenoj i održavanoj okućnici od 450 m2.
U prizemlju se nalazi prostrani open space prostor s modernom kuhinjom, blagovaonicom i dnevnim boravkom s izlazom na terasu i bazen. U prizemlju je smještena i jedna spavaća soba, kupaona, prostrani skladišni prostor te strojarnica.
Unutrašnjim stubištem penje se na gornju etažu gdje se nalaze dvije komforne spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom, te izlaz na balkon s kojeg se pruža panoramski pogled na maslinik.
Velika uređena okućnica, sa grijanim vanjskim bazenom 40 m2, fluorescentnim mozaikom koji tijekom večernjih sati stvara posebnu atmosferu, stari istarski suhozid dodatno uljepšava ovo imanje u gotovo netaknutoj prirodi.
Kuća ima etažno podno grijanje i smart home povezane termostate na mobilne uređaje. Imanje osigurava video nadzor, uz automatsku kapiju na ulazu.
Savičenta je udaljena svega 4 kilometra sa svim svojim sadržajima poput trgovina, pošte, restorana i kafića, povijesnim znamenitostima.
Za više informacija i razglede vile stojimo Vam na raspolaganju.
In der idyllischen Umgebung einer kleinen Stadt in der Nähe von Savicenta, Boskari, befindet sich diese einfache und elegante Villa mit 140 m2, die sich über zwei Etagen erstreckt. Sie befindet sich auf einem angelegten und gepflegten Garten von 450 m2.
Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiger offener Bereich mit einer modernen Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Pool. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein geräumiger Abstellraum und ein Maschinenraum.
Eine Innentreppe führt in das Obergeschoss, wo sich zwei komfortable Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einem Balkon mit Panoramablick auf den Olivenhain.
Ein großer angelegter Garten mit einem beheizten Außenpool von 40 m2, fluoreszierendem Mosaik, das in den Abendstunden eine besondere Atmosphäre schafft, alte istrische Trockenmauern, all dies verschönert dieses Anwesen in fast unberührter Natur zusätzlich.
Das Haus verfügt über Fußbodenheizung, Smart-Home-verbundene Thermostate für mobile Geräte. Das Grundstück ist videoüberwacht und verfügt über ein automatisches Tor am Eingang.
Savicenta ist nur 4 Kilometer entfernt mit all seinen Annehmlichkeiten wie Geschäften, Post, Restaurants und Cafés, historischen Stätten.
Für weitere Informationen und Besichtigungen der Villa stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Nella cornice idilliaca di una piccola città vicino a Savicenta, Boskari, si trova questa villa semplice ed elegante di 140 m2 disposta su due piani. Si trova su un giardino paesaggistico e curato di 450 m2.
Al piano terra si trova un ampio open space con una cucina moderna, sala da pranzo e soggiorno con accesso alla terrazza e alla piscina. Al piano terra si trovano anche una camera da letto, un bagno, un ampio ripostiglio e il locale tecnico.
Una scala interna conduce al piano superiore dove si trovano due comode camere da letto, ognuna con il proprio bagno, e l'accesso a un balcone con vista panoramica sull'uliveto.
Un grande giardino paesaggistico, con una piscina esterna riscaldata di 40 m2, un mosaico fluorescente che crea un'atmosfera speciale durante le ore serali, antichi muri a secco istriani, tutto questo abbellisce ulteriormente questa proprietà in una natura quasi incontaminata.
La casa è dotata di riscaldamento a pavimento, termostati smart home collegati a dispositivi mobili. La proprietà è protetta da videosorveglianza, con un cancello automatico all'ingresso.
Savicenta dista solo 4 chilometri con tutti i suoi servizi come negozi, ufficio postale, ristoranti e caffè, siti storici.
Per ulteriori informazioni e visite della villa, siamo a vostra disposizione.
In the idyllic setting of a small town near Savičenta, Boškari, there is this simple and elegant villa of 140 m2 spread over two floors. It is located on a landscaped and maintained garden of 450 m2.
On the ground floor there is a spacious open space with a modern kitchen, dining room and living room with access to the terrace and pool. On the ground floor there is also one bedroom, bathroom, spacious storage space and. engine room.
An internal staircase leads to the upper floor where there are two comfortable bedrooms, each with its own bathroom, and access to a balcony with a panoramic view of the olive grove.
A large landscaped garden, with a heated outdoor pool of 40 m2, fluorescent mosaic that creates a special atmosphere during the evening hours, old Istrian dry stone walls, all this further beautifies this property in almost untouched nature.
The house has underfloor heating, smart home connected thermostats to mobile devices. The property is secured by video surveillance, with an automatic gate at the entrance.
Savičenta is only 4 kilometers away with all its amenities such as shops, post office, restaurants and cafes, historical sites.
For more information and tours of the villa, we are your disposal.
Dans le cadre idyllique d'une petite ville près de Savicenta, Boskari, se trouve cette villa simple et élégante de 140 m2 répartie sur deux étages. Elle est située sur un jardin paysager et entretenu de 450 m2.
Au rez-de-chaussée, il y a un grand espace ouvert avec une cuisine moderne, une salle à manger et un salon avec accès à la terrasse et à la piscine. Au rez-de-chaussée, il y a aussi une chambre, une salle de bain, un espace de rangement spacieux et une salle des machines.
Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur où se trouvent deux chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain, et un accès à un balcon avec une vue panoramique sur l'oliveraie.
Un grand jardin paysager, avec une piscine extérieure chauffée de 40 m2, une mosaïque fluorescente qui crée une atmosphère spéciale pendant les heures du soir, d'anciens murs de pierres sèches istriens, tout cela embellit davantage cette propriété dans une nature presque intacte.
La maison dispose d'un chauffage au sol, de thermostats connectés à la maison intelligente pour les appareils mobiles. La propriété est sécurisée par vidéosurveillance, avec un portail automatique à l'entrée.
Savicenta est à seulement 4 kilomètres avec toutes ses commodités telles que des magasins, un bureau de poste, des restaurants et des cafés, des sites historiques.
Pour plus d'informations et des visites de la villa, nous sommes à votre disposition.
