House Detached, Šibenik-Knin, Vodice

Prodamo vilo v Vodicah. Nepremičnina obsega klet, pritličje in 1. nadstropje.

OPIS NEPREMIČNINE:
KLET - garaža, kurilnica s centralno kurjavo, konoba, shramba
PRITLIČJE - dnevna soba + jedilnica + kuhinja, spalnica, 2 veliki pokriti terasi, 2 kopalnici, velik zimski vrt
1. NADSTROPJE - 2 apartmaja, od katerih ima vsak dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo, spalnico, veliko teraso

- na dvorišču (15 m2) je delavnica / orodjarna / shramba;
- letna kuhinja;
- gazebo;
- pražilnik;
- sadovnjak;
- urejeno dvorišče/vrt

OPIS MATERIALA:
- klimatizirano;
- centralno ogrevanje;
- Ognjišče;
- prodaja se popolnoma opremljeno razen osebnih stvari;
- parket, marmor, kamen (podi);
- pohištvo po meri;
- parkirišče: 4 zunanja mesta + garaža

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Na prodaju VILA u Vodicama. Nekretnina se prostire na podrum, prizemlje i 1. kat.

OPIS NEKRETINE:
PODRUM - garaža, kotlovnica s centralnim grijanjem, konoba, spremište
PRIZEMLJE - dnevni boravak + blagovaonica + kuhinja, spavaća soba, 2 velike natkrivene terase, 2 kupaonice, veliki zimski vrt
1. KAT - 2 apartmana od kojih svaki ima dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju, spavaću sobu, veliku terasu

- u dvorištu je radionica / alatnica / spremište (15 m2);
- ljetna kuhinja;
- sjenica;
- pečenjara;
- voćnjak;
- uređena okućnica / vrt

OPIS MATERIJALA:
- klimatizirana;
- centralno grijanje;
- kamin;
- prodaje se potpuno opremljena osim osobnih stvari;
- parket, mramor, kamen (podovi);
- namještaj po mjeri;
- parking: 4 vanjska mjesta + garaža


Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Villa zum Verkauf in Vodice. Das Anwesen umfasst das Untergeschoss, das Erdgeschoss und das 1. Obergeschoss.

BESCHREIBUNG DER IMMOBILIE:
KELLER - Garage, Heizraum mit Zentralheizung, Taverne, Abstellraum
ERDGESCHOSS - Wohnzimmer + Esszimmer + Küche, Schlafzimmer, 2 große überdachte Terrassen, 2 Badezimmer, großer Wintergarten
1. STOCK - 2 Wohnungen, jede mit Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, Schlafzimmer, große Terrasse

- Im Hof ​​gibt es eine Werkstatt/Werkzeugraum/Lagerraum (15 m2);
- Sommerküche;
- Pavillon;
- Röster;
- Obstgarten;
- angelegter Hof/Garten

MATERIALBESCHREIBUNG:
- klimatisiert;
- Zentralheizung;
- Kamin;
- komplett möbliert verkauft, mit Ausnahme persönlicher Gegenstände;
- Parkett, Marmor, Stein (Böden);
- maßgefertigte Möbel;
- Parkplatz: 4 Außenplätze + Garage

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Villa for sale in Vodice. The property covers the basement, ground floor and 1st floor.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY:
BASEMENT - garage, boiler room with central heating, tavern, storage room
GROUND FLOOR - living room + dining room + kitchen, bedroom, 2 large covered terraces, 2 bathrooms, large winter garden
1ST FLOOR - 2 apartments, each of which has a living room, dining room and kitchen, bedroom, large terrace

- there is a tool room / storage room in the yard (15 m2);
- summer kitchen;
- gazebo;
- roaster;
- orchard;
- landscaped yard / garden

MATERIAL DESCRIPTION:
- air-conditioned;
- central heating;
- fireplace;
- fully furnished except for personal belongings;
- parquet, marble, stone (floors);
- custom made furniture;
- parking: 4 outdoor spaces + garage

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.