Šifra
613
Status
available
Stanje
original state
Real estate type
House Semi-detached
Size
100 m²
Parcel
160 m²
Year of refurbishing
2019
Year of building
1971
No. of rooms
5
No. of bedrooms
3
No. of bathrooms
2
Description
Na prodaj je dvojček, ki se nahaja le 200 metrov od morja.
Hiša se razprostira v treh etažah. V spodnji etaži je kuhinja, jedilnica, dnevna soba, WC in shramba. V srednji etaži sta dve spalnici, od katerih ima ena izhod na teraso, in kopalnica. V zgornjem nadstropju se nahaja popolnoma opremljena garsonjera z balkonom s pogledom na morje.
Etaže imajo ločene vhode, tako da je hišo mogoče sestaviti v tri popolnoma ločene manjše stanovanjske enote. Vse etaže so klimatizirane, kar omogoča prijetno bivanje v vročih poletnih dneh.
V sklopu 160 m2 velikega vrta je velika terasa z zunanjim tušem in dva vrta.
Hiša se razprostira v treh etažah. V spodnji etaži je kuhinja, jedilnica, dnevna soba, WC in shramba. V srednji etaži sta dve spalnici, od katerih ima ena izhod na teraso, in kopalnica. V zgornjem nadstropju se nahaja popolnoma opremljena garsonjera z balkonom s pogledom na morje.
Etaže imajo ločene vhode, tako da je hišo mogoče sestaviti v tri popolnoma ločene manjše stanovanjske enote. Vse etaže so klimatizirane, kar omogoča prijetno bivanje v vročih poletnih dneh.
V sklopu 160 m2 velikega vrta je velika terasa z zunanjim tušem in dva vrta.
Na prodaju je dvojna kuća smještena na samo 200 metara od mora.
Kuća se prostire na tri etaže. Na donjoj etaži se nalaze kuhinja, blagovaona, dnevni boravak, WC i spremište. Na srednjoj etaži su dvije spavaće sobe, od kojih jedna ima izlaz na terasu te kupaonica. Na gornjoj etaži nalazi se potpuno uređeni studio apartman s balkonom iz kojeg se pruža pogled na more.
Etaže imaju zasebne ulaze tako da se u kući mogu napraviti i tri potpuno odvojene manje stambene jedinice. Sve etaže su klimatizirane što omogućuje ugodno provođenje vrućih ljetnih dana.
Unutar okućnice od 160 m2 smjestila se velika terasa s vanjskim tušem i dva vrta.
Kuća se prostire na tri etaže. Na donjoj etaži se nalaze kuhinja, blagovaona, dnevni boravak, WC i spremište. Na srednjoj etaži su dvije spavaće sobe, od kojih jedna ima izlaz na terasu te kupaonica. Na gornjoj etaži nalazi se potpuno uređeni studio apartman s balkonom iz kojeg se pruža pogled na more.
Etaže imaju zasebne ulaze tako da se u kući mogu napraviti i tri potpuno odvojene manje stambene jedinice. Sve etaže su klimatizirane što omogućuje ugodno provođenje vrućih ljetnih dana.
Unutar okućnice od 160 m2 smjestila se velika terasa s vanjskim tušem i dva vrta.
Zum Verkauf steht eine Doppelhaushälfte, nur 200 Meter vom Meer entfernt.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Toilette und Abstellraum. Im mittleren Stockwerk befinden sich zwei Schlafzimmer, eines davon mit Zugang zur Terrasse, und ein Badezimmer. Im Obergeschoss befindet sich ein komplett möbliertes Studio-Apartment mit Balkon und Meerblick.
Die Etagen haben separate Eingänge, sodass das Haus in drei komplett separate, kleinere Wohneinheiten aufgeteilt werden kann. Alle Etagen sind klimatisiert, was einen angenehmen Aufenthalt an heißen Sommertagen ermöglicht.
Der 160 m² große Garten umfasst eine große Terrasse mit Außendusche und zwei Gärten.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Toilette und Abstellraum. Im mittleren Stockwerk befinden sich zwei Schlafzimmer, eines davon mit Zugang zur Terrasse, und ein Badezimmer. Im Obergeschoss befindet sich ein komplett möbliertes Studio-Apartment mit Balkon und Meerblick.
Die Etagen haben separate Eingänge, sodass das Haus in drei komplett separate, kleinere Wohneinheiten aufgeteilt werden kann. Alle Etagen sind klimatisiert, was einen angenehmen Aufenthalt an heißen Sommertagen ermöglicht.
Der 160 m² große Garten umfasst eine große Terrasse mit Außendusche und zwei Gärten.
Vendesi casa bifamiliare a soli 200 metri dal mare.
La casa si sviluppa su tre piani. Al piano inferiore si trovano cucina, sala da pranzo, soggiorno, bagno e ripostiglio. Al piano intermedio si trovano due camere da letto, una delle quali con accesso alla terrazza, e un bagno. Al piano superiore si trova un monolocale completamente arredato con balcone vista mare.
I piani hanno ingressi separati, consentendo di suddividere la casa in tre unità abitative più piccole completamente indipendenti. Tutti i piani sono climatizzati, il che consente un soggiorno piacevole nelle calde giornate estive.
All'interno del giardino di 160 m² si trovano un'ampia terrazza con doccia esterna e due giardini.
La casa si sviluppa su tre piani. Al piano inferiore si trovano cucina, sala da pranzo, soggiorno, bagno e ripostiglio. Al piano intermedio si trovano due camere da letto, una delle quali con accesso alla terrazza, e un bagno. Al piano superiore si trova un monolocale completamente arredato con balcone vista mare.
I piani hanno ingressi separati, consentendo di suddividere la casa in tre unità abitative più piccole completamente indipendenti. Tutti i piani sono climatizzati, il che consente un soggiorno piacevole nelle calde giornate estive.
All'interno del giardino di 160 m² si trovano un'ampia terrazza con doccia esterna e due giardini.
For sale is a semi-detached house located just 200 meters from the sea.
The house is spread over three floors. On the lower floor there is a kitchen, dining room, living room, toilet and storage room. On the middle floor there are two bedrooms, one of which has access to the terrace, and a bathroom. On the upper floor there is a fully furnished studio apartment with a balcony overlooking the sea.
The floors have separate entrances so that the house can be made into three completely separate smaller residential units. All floors are air-conditioned, which allows for a pleasant stay on hot summer days.
Within the 160 m2 garden there is a large terrace with an outdoor shower and two gardens.
The house is spread over three floors. On the lower floor there is a kitchen, dining room, living room, toilet and storage room. On the middle floor there are two bedrooms, one of which has access to the terrace, and a bathroom. On the upper floor there is a fully furnished studio apartment with a balcony overlooking the sea.
The floors have separate entrances so that the house can be made into three completely separate smaller residential units. All floors are air-conditioned, which allows for a pleasant stay on hot summer days.
Within the 160 m2 garden there is a large terrace with an outdoor shower and two gardens.
Building energy certificate
Required heat for heating
Class C
0
15
50
100
150
200
250
300+
