House Semi-detached, Istria, Umag, Savudrija

Ekskluzivna vila v enem izmed najbolj prestižnih resortov na Hrvaškem – le 150 m od obale
Na prodaj je luksuzna nepremičnina z imenom "Vila 13", ki se nahaja v priznanem resortu, le 150 metrov od morja. Popolna izbira za sprostitev in počitek ali kot investicijska priložnost z zagotovljenim letnim donosom 5 %.

Vila se razprostira na treh etažah in ponuja vrhunsko udobje:

Klet: Prostoren hodnik, soba za prosti čas (playroom), tehnični prostor, shramba, strojni prostor, kopalnica in notranje stopnišče.

Pritličje: Dve elegantni spalnici, vsaka z lastno kopalnico in zasebnim balkonom, vhodni prostor, dodatna shramba in stopnišče.

Nadstropje: Odprta kuhinja z jedilnico, prostorna dnevna soba z izhodom na veliko teraso ter stranišče za goste.

Resort, v katerem se vila nahaja, ponuja izjemne možnosti za rekreacijo in sprostitev:

Golf igrišča
Tenis igrišča
Wellness in spa center
Fitnes center
Notranji in zunanji bazeni
Bližina vseh teh vsebin naredi vilo idealno za uživanje v vrhunskem udobju.

Poleg tega, da je primerna za osebno uporabo, vila predstavlja tudi odlično investicijsko priložnost z zagotovljenim letnim donosom 5 %.

Za več informacij ali ogled nas kontaktirajte.

Ekskluzivna vila u jednom od najatraktivnijih resorta u Hrvatskoj – samo 150 m od obale
Na prodaju je luksuzna nekretnina pod nazivom "Vila 13", smještena u renomiranom resortu, na svega 150 metara udaljenosti od mora. Idealna za opuštanje i odmor, ali i kao investicija s osiguranim godišnjim povratom od 5%.

Vila se prostire na tri etaže i pruža vrhunsku udobnost:

Suteren: Prostrani hodnik, soba za zabavu (playroom), pomoćna prostorija, spremište, tehnička prostorija, kupaonica i unutarnje stubište.

Prizemlje: Dvije luksuzne spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i privatnim balkonom, ulazni prostor, dodatno spremište i stubište.

Kat: Moderno koncipirana kuhinja s blagovaonicom, prostrani dnevni boravak s izlazom na veliku terasu te gostinjski WC.

Resort u kojem se vila nalazi pruža izvanredne sadržaje za rekreaciju i opuštanje:

Golf tereni
Teniski tereni
Wellness i spa centar
Fitness centar
Unutarnji i vanjski bazeni
Blizina svih sadržaja čini ovu vilu savršenom za uživanje u vrhunskom komforu.

Osim što je idealna za osobnu upotrebu, vila predstavlja i izvrsnu priliku za ulaganje, s garantiranim godišnjim povratom od 5%.

Za dodatne informacije ili dogovor za obilazak, slobodno nas kontaktirajte.

Evo prijevod na njemački:

Exklusive Villa in einem der renommiertesten Resorts Kroatiens – nur 150 m von der Küste entfernt
Zum Verkauf steht eine luxuriöse Immobilie mit dem Namen "Villa 13", gelegen in einem bekannten Resort, nur 150 Meter vom Meer entfernt. Perfekt für Erholung und Entspannung oder als Investitionsmöglichkeit mit einer garantierten jährlichen Rendite von 5 %.

Die Villa erstreckt sich über drei Etagen und bietet höchsten Komfort:

Kellergeschoss: Geräumiger Flur, Spielzimmer (Playroom), Hauswirtschaftsraum, Abstellraum, Technikraum, Badezimmer und interne Treppe.

Erdgeschoss: Zwei elegante Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und privatem Balkon, Eingangsbereich, zusätzlicher Abstellraum und Treppe.

Obergeschoss: Offene Küche mit Essbereich, großzügiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse sowie ein Gäste-WC.

Das Resort, in dem sich die Villa befindet, bietet außergewöhnliche Einrichtungen für Erholung und Freizeit:

Golfplätze
Tennisplätze
Wellness- und Spa-Zentrum
Fitnessstudio
Innen- und Außenpools
Die Nähe zu allen Annehmlichkeiten macht diese Villa ideal, um höchsten Komfort zu genießen.

Neben der Eignung für den Eigengebrauch ist die Villa auch eine hervorragende Investitionsmöglichkeit mit einer garantierten jährlichen Rendite von 5 %.

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.