House Detached, Istria, Rovinj, Rovinjsko Selo

Istra, Rovinj, okolica

V mirnem naselju blizu Rovinja, obdanem z naravo in tišino, se nahaja ta čudovita vila v fazi roh-bau. Lokacija je izjemna — v le nekaj minutah vožnje ste lahko v centru Rovinja ali na prekrasnih plažah, medtem ko vam okolica vile zagotavlja popoln mir in zasebnost.

Tloris vile je premišljeno umeščen v naravno okolje in obsega skupno 400 m². Zasnovana je kot kombinacija bivalnega in potencialno poslovnega prostora, pri čemer je vse notranje prostore mogoče prilagoditi željam prihodnjega lastnika.

V nadstropju sta predvideni dve prostorni spalnici, vsaka s svojo kopalnico in izhodom na veliko teraso z lepim pogledom na naravo — idealen prostor za sprostitev.

Zaradi odlične lokacije v bližini Rovinja je vila izjemna priložnost za turistično naložbo, hkrati pa tudi popolna izbira za družinski dom v idiličnem okolju.

Za dodatne informacije in ogled nas lahko kontaktirate.

Istra, Rovinj, okolica

U mirnom dijelu rovinjske okolice, ondje gdje zelenilo i tišina stvaraju savršenu kulisu za život, smjestila se ova prekrasna vila u roh-bau fazi. Lokacija je iznimna — u svega nekoliko minuta vožnje stiže se do čarobnog Rovinja, njegovih plaža i bogate turističke ponude, dok okruženje vile pruža potpuni osjećaj privatnosti i povezanosti s prirodom.

Tlocrt vile promišljeno je uklopljen u okoliš i raspoređen na ukupno 400 m². Idejno je zamišljena kao spoj stambenog i poslovnog dijela, s desetak prostorija osmišljenih tako da dopuštaju različite interpretacije ovisno o potrebama budućeg vlasnika. Upravo mogućnost prilagodbe čini ovu nekretninu izuzetno atraktivnom, jer se svaki prostor može oblikovati prema vlastitim željama.

Na prvom katu predviđen je dio s dvije prostrane spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom i izlazom na veliku terasu koja pruža predivan pogled na zelenilo i mir rovinjske prirode — savršeno mjesto za jutarnju kavu ili večernje opuštanje.

Ova vila predstavlja izvrsnu investiciju za turistički projekt zbog brze povezanosti s Rovinjem, ali istovremeno i idealan izbor za stvaranje obiteljskog doma u idiličnom okruženju gdje su privatnost i priroda na prvom mjestu.

Za sve dodatne informacije i razgledavanje, stojimo vam na raspolaganju.

Istrien, Rovinj, Umgebung

In einer ruhigen und gepflegten Umgebung nahe Rovinj, eingebettet in Natur und Stille, befindet sich diese wunderschöne Villa im Rohbau. Die Lage ist außergewöhnlich — nur wenige Autominuten trennen sie vom pulsierenden Zentrum Rovinj, seinen Stränden und seiner reichen touristischen Vielfalt, während die unmittelbare Umgebung absolute Ruhe und Privatsphäre bietet.

Der Grundriss der Villa fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und erstreckt sich über insgesamt 400 m². Sie ist konzeptionell in einen Wohn- und einen möglichen Geschäftsbereich unterteilt, wobei alle Räume flexibel an die Wünsche des zukünftigen Besitzers angepasst werden können.

Im ersten Stock sind zwei geräumige Schlafzimmer geplant, jeweils mit eigenem Bad und Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegende Natur — ein idealer Ort zum Entspannen.

Diese Villa ist eine hervorragende Investition für touristische Zwecke aufgrund der Nähe zu Rovinj, eignet sich aber ebenso perfekt als Familienresidenz in idyllischer Ruhe.

Für weitere Informationen oder eine Besichtigung stehen wir gerne zur Verfügung.

Istria, Rovigno, dintorni

In una tranquilla zona nei pressi di Rovigno, immersa nel verde e nella quiete, si trova questa splendida villa allo stato roh-bau. La posizione è davvero speciale: a pochi minuti d’auto si raggiungono le spiagge, il centro storico e tutta l’energia di Rovigno, mentre l’ambiente circostante offre privacy e un forte senso di contatto con la natura.

La pianta della villa è attentamente integrata nel paesaggio e si sviluppa su un totale di 400 m². È concettualmente divisa in una parte residenziale e una parte adatta a uso professionale, con ambienti che se lo si desidera possono essere adattati e reinterpretati secondo le esigenze del futuro proprietario. Proprio questa flessibilità rappresenta un grande valore aggiunto.

Il primo piano prevede due spaziose camere da letto, ognuna con bagno privato e accesso a un’ampia terrazza con una vista meravigliosa sul paesaggio circostante — un angolo perfetto per momenti di relax.

Questa villa rappresenta una grande opportunità per chi cerca un investimento turistico nei dintorni di Rovigno, ma anche una scelta ideale per chi desidera creare una casa familiare in un ambiente idilliaco.

Contattateci per ulteriori informazioni e per organizzare una visita.