Šifra
TR-7485
Status
available
Stanje
original state
Real estate type
House Detached
Size
110 m²
Parcel
6,578 m²
No. of rooms
4
No. of bedrooms
2
No. of bathrooms
2
Description
Labin, kuća u prirodi, u blizini centra
U mirnom i zelenilom okruženom dijelu u blizini centra Labina, smjestila se ova šarmantna kuća površine 110 četvornih metara.
Kuća spaja privatnost prirode i blizinu svih gradskih sadržaja.
Pažljivo je raspoređena na dvije etaže.
U prizemlju se nalaze dvije spavaće sobe i kupaona, stvarajući intiman i miran prostor za život ili odmor.
Na katu je prostrani i svijetli dnevni dio, kuhinja povezana sa blagovaonom, dnevni boravak, kupaona, te velika terasa.
Sa terase se pruža predivan pogled na Labin i čarobne zalaske sunca koji svaku večer pretvaraju u poseban doživljaj.
Okućnica je prava mala mediteranska oaza- prostrana i obogaćena sa 20 stabala maslina, te raznolikim mediteranskim biljem i cvijećem koje prostoru daje autentičan istarski ugođaj.
U neposrednoj blizini teče potok, koji dodatno naglašava mir, svježinu i prirodnu ljepotu ove jedinstvene lokacije.
Ova nekretnina idealna je za obiteljski život ili kuću za odmor- savršena je kombinacija komfora i pogleda koji se pamti.
U mirnom i zelenilom okruženom dijelu u blizini centra Labina, smjestila se ova šarmantna kuća površine 110 četvornih metara.
Kuća spaja privatnost prirode i blizinu svih gradskih sadržaja.
Pažljivo je raspoređena na dvije etaže.
U prizemlju se nalaze dvije spavaće sobe i kupaona, stvarajući intiman i miran prostor za život ili odmor.
Na katu je prostrani i svijetli dnevni dio, kuhinja povezana sa blagovaonom, dnevni boravak, kupaona, te velika terasa.
Sa terase se pruža predivan pogled na Labin i čarobne zalaske sunca koji svaku večer pretvaraju u poseban doživljaj.
Okućnica je prava mala mediteranska oaza- prostrana i obogaćena sa 20 stabala maslina, te raznolikim mediteranskim biljem i cvijećem koje prostoru daje autentičan istarski ugođaj.
U neposrednoj blizini teče potok, koji dodatno naglašava mir, svježinu i prirodnu ljepotu ove jedinstvene lokacije.
Ova nekretnina idealna je za obiteljski život ili kuću za odmor- savršena je kombinacija komfora i pogleda koji se pamti.
Labin, Haus inmitten der Natur, zentrumsnah
In einer ruhigen, grünen Gegend nahe dem Zentrum von Labin liegt dieses charmante Haus mit 110 Quadratmetern Wohnfläche.
Das Haus vereint die Privatsphäre der Natur mit der Nähe zu allen Annehmlichkeiten der Stadt.
Es ist durchdacht auf zwei Etagen aufgeteilt.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, die einen gemütlichen und ruhigen Raum zum Wohnen und Entspannen schaffen.
Im Obergeschoss befinden sich ein geräumiger und heller Wohnbereich, eine Küche mit angrenzendem Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.
Von der Terrasse aus genießt man einen wunderschönen Blick auf Labin und die traumhaften Sonnenuntergänge, die jeden Abend zu einem besonderen Erlebnis machen.
Der Garten ist eine wahre kleine mediterrane Oase – großzügig angelegt und mit 20 Olivenbäumen sowie einer Vielzahl mediterraner Pflanzen und Blumen bepflanzt, die dem Garten ein authentisch istrisches Flair verleihen.
Ein Bach fließt in der Nähe und unterstreicht die Ruhe, Frische und natürliche Schönheit dieses einzigartigen Ortes.
Dieses Anwesen eignet sich ideal für das Familienleben oder als Ferienhaus – es bietet die perfekte Kombination aus Komfort und unvergesslicher Aussicht.
In einer ruhigen, grünen Gegend nahe dem Zentrum von Labin liegt dieses charmante Haus mit 110 Quadratmetern Wohnfläche.
Das Haus vereint die Privatsphäre der Natur mit der Nähe zu allen Annehmlichkeiten der Stadt.
Es ist durchdacht auf zwei Etagen aufgeteilt.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, die einen gemütlichen und ruhigen Raum zum Wohnen und Entspannen schaffen.
Im Obergeschoss befinden sich ein geräumiger und heller Wohnbereich, eine Küche mit angrenzendem Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.
Von der Terrasse aus genießt man einen wunderschönen Blick auf Labin und die traumhaften Sonnenuntergänge, die jeden Abend zu einem besonderen Erlebnis machen.
Der Garten ist eine wahre kleine mediterrane Oase – großzügig angelegt und mit 20 Olivenbäumen sowie einer Vielzahl mediterraner Pflanzen und Blumen bepflanzt, die dem Garten ein authentisch istrisches Flair verleihen.
Ein Bach fließt in der Nähe und unterstreicht die Ruhe, Frische und natürliche Schönheit dieses einzigartigen Ortes.
Dieses Anwesen eignet sich ideal für das Familienleben oder als Ferienhaus – es bietet die perfekte Kombination aus Komfort und unvergesslicher Aussicht.
Labin, house in nature, near the center
In a quiet and green area near the center of Labin, this charming house of 110 square meters is located.
The house combines the privacy of nature and the proximity of all city amenities.
It is carefully arranged on two floors.
On the ground floor there are two bedrooms and a bathroom, creating an intimate and peaceful space for living or relaxing.
On the first floor there is a spacious and bright living area, a kitchen connected to the dining room, a living room, a bathroom, and a large terrace.
From the terrace there is a beautiful view of Labin and magical sunsets that turn every evening into a special experience.
The yard is a real small Mediterranean oasis - spacious and enriched with 20 olive trees, and a variety of Mediterranean plants and flowers that give the space an authentic Istrian atmosphere.
A stream flows nearby, which further emphasizes the peace, freshness, and natural beauty of this unique location.
This property is ideal for family life or a vacation home - it is the perfect combination of comfort and unforgettable views.
In a quiet and green area near the center of Labin, this charming house of 110 square meters is located.
The house combines the privacy of nature and the proximity of all city amenities.
It is carefully arranged on two floors.
On the ground floor there are two bedrooms and a bathroom, creating an intimate and peaceful space for living or relaxing.
On the first floor there is a spacious and bright living area, a kitchen connected to the dining room, a living room, a bathroom, and a large terrace.
From the terrace there is a beautiful view of Labin and magical sunsets that turn every evening into a special experience.
The yard is a real small Mediterranean oasis - spacious and enriched with 20 olive trees, and a variety of Mediterranean plants and flowers that give the space an authentic Istrian atmosphere.
A stream flows nearby, which further emphasizes the peace, freshness, and natural beauty of this unique location.
This property is ideal for family life or a vacation home - it is the perfect combination of comfort and unforgettable views.
