House Detached, Istria, Labin

Naprodaj je moderna hiša v visokokakovostni nedokončani fazi, ki se nahaja na mirni lokaciji, le 3 km od središča Labina.

Hiša se razprostira v dveh nadstropjih in ima skupno 160 m² bivalne površine, na prostorni parceli velikosti 970 m², z zasebnim bazenom in čudovitim razgledom na okoliško naravo.

Pritličje:

prostorna kuhinja z jedilnico
dnevna soba z dostopom do pokrite terase
pomožni prostor (pralnica/tehnična soba)
stranišče za goste
shramba
glavna spalnica z lastno kopalnico

Prvo nadstropje:
hodnik
3 spalnice, vsaka z lastno kopalnico
nepokrita terasa

Dodatne informacije:
bazen na dvorišču
visoka nedokončana faza - idealna za dokončanje po vašem okusu
mirna in privlačna lokacija blizu mesta
idealno za družinsko življenje ali kot naložba za turistični najem

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Prodaje se moderna kuća u fazi visokog roh-bau standarda, smještena na mirnoj lokaciji svega 3 km od centra Labina.
Kuća se prostire na dvije etaže i ukupno 160 m² stambene površine, na prostranoj parceli od 970 m², s privatnim bazenom i lijepim pogledom na okolnu prirodu.

Prizemlje:
prostrana kuhinja s blagovaonicom
dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu
utility prostor (praonica/tehnička soba)
gostinjski WC
spremište
glavna spavaća soba s vlastitom kupaonicom

Kat:
hodnik
3 spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom
nenatkrivena terasa

Dodatne informacije:
bazen u dvorištu
visoki roh-bau – idealno za završno uređenje po vlastitom ukusu
mirna i atraktivna lokacija blizu grada
idealno za obiteljski život ili kao investicija za turistički najam

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Zum Verkauf steht ein modernes Haus im hochwertigen Rohbau in ruhiger Lage, nur 3 km vom Zentrum von Labin entfernt.

Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet insgesamt 160 m² Wohnfläche auf einem großzügigen Grundstück von 970 m². Es verfügt über einen privaten Pool und bietet einen wunderschönen Blick auf die umliegende Natur.

Erdgeschoss:
Geräumige Küche mit Esszimmer
Wohnzimmer mit Zugang zur überdachten Terrasse
Hauswirtschaftsraum (Waschküche/Technikraum)
Gäste-WC
Abstellraum
Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad

Obergeschoss:
Flur
3 Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad
Nicht überdachte Terrasse

Zusätzliche Informationen:
Pool im Garten
Hoher Rohbau – ideal für den individuellen Ausbau
Ruhige und attraktive Lage in Stadtnähe
Ideal für Familien oder als Investition zur touristischen Vermietung

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

In vendita una moderna casa al grezzo di alto livello, situata in una posizione tranquilla a soli 3 km dal centro di Albona.
La casa si sviluppa su due piani e ha una superficie abitabile totale di 160 m², su un ampio terreno di 970 m², con piscina privata e una splendida vista sulla natura circostante.

Piano terra:
ampia cucina con sala da pranzo
soggiorno con accesso a una terrazza coperta
lavanderia/locale tecnico
bagno per gli ospiti
ripostiglio
camera da letto principale con bagno privato

Primo piano:
disimpegno
3 camere da letto, ciascuna con bagno privato
terrazza scoperta

Ulteriori informazioni:
piscina nel cortile
piano grezzo alto - ideale per finiture personalizzate
posizione tranquilla e attraente vicino alla città
ideale per la vita familiare o come investimento per affitti turistici

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.