Apartment 2 room, Istria, Poreč

V majhni stanovanjski stavbi s skupno petimi stanovanji, na mirni lokaciji 6 km od Poreča, se nahaja to lepo in funkcionalno stanovanje v prvem nadstropju. Stanovanje ima 51,19 m2 in je sestavljeno iz predsobe, kuhinje, povezane z jedilnico in dnevno sobo, kopalnice in dveh spalnic. Dnevna soba se odpira na pokrito teraso, ki ponuja prijeten dodaten prostor za sprostitev. Nepremičnina vključuje solastniški delež pri bazenu in teniškem igrišču, cena pa vključuje vse pohištvo, prikazano na fotografijah. Nepremičnini pripada tudi eno parkirno mesto. Morje je oddaljeno 5 km, v bližini pa so restavracije, gostilne in trgovine, zaradi česar je lokacija praktična za vsakdanje življenje in turistični najem.

Živite kao u hotelu! U manjoj stambenoj zgradi s ukupno pet stanova, na mirnoj lokaciji 6 km od Poreča, nalazi se ovaj uredan i funkcionalan stan na prvom katu. Stan ima 51,19 m2 i sastoji se od ulaznog hodnika, kuhinje povezane s blagovaonicom i dnevnim boravkom, kupaonice te dvije spavaće sobe. Iz dnevnog prostora izlazi se na natkrivenu terasu koja pruža ugodan dodatni prostor za boravak. Nekretnini pripada suvlasnički udio u bazenu i teniskom terenu, a u cijenu je uključen sav namještaj prikazan na fotografijama. U vlasništvu je i jedno parkirno mjesto. More je udaljeno 5 km, a u blizini se nalaze restorani, konobe i trgovine, što lokaciju čini praktičnom za svakodnevni život i turistički najam.

In einem kleinen Wohnhaus mit insgesamt fünf Wohnungen, in ruhiger Lage 6 km von Poreč entfernt, befindet sich diese gepflegte und funktionale Wohnung im ersten Stock. Die Wohnung ist 51,19 m² groß und besteht aus einem Eingangsbereich, einer Küche mit angrenzendem Ess- und Wohnzimmer, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern. Vom Wohnzimmer gelangt man auf eine überdachte Terrasse, die einen angenehmen zusätzlichen Raum zum Entspannen bietet. Zur Wohnung gehört ein Miteigentumsanteil am Schwimmbad und Tennisplatz. Die abgebildeten Möbel sind im Preis inbegriffen. Ein Parkplatz ist ebenfalls vorhanden. Das Meer ist 5 km entfernt, und Restaurants, Tavernen und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Lage ist daher sowohl für den Alltag als auch für die touristische Vermietung ideal.

In un piccolo condominio con un totale di cinque appartamenti, in una posizione tranquilla a 6 km da Parenzo, si trova questo appartamento pulito e funzionale al primo piano. L'appartamento ha una superficie di 51,19 m² ed è composto da un ingresso, una cucina collegata alla sala da pranzo e al soggiorno, un bagno e due camere da letto. Il soggiorno si apre su una terrazza coperta che offre un piacevole spazio aggiuntivo per il relax. La proprietà include una quota di comproprietà per la piscina e il campo da tennis e il prezzo include tutti i mobili mostrati nelle foto. L'immobile dispone anche di un posto auto. Il mare dista 5 km e nelle vicinanze si trovano ristoranti, taverne e negozi, il che rende la posizione comoda sia per la vita quotidiana che per l'affitto turistico.