Šifra
36447-1
Status
available
Stanje
original state
Real estate type
Apartment 3 room
Size
90 m²
Floor
ground floor
No. of rooms
3
No. of bedrooms
2
Description
Lovran - prodamo apartma, 90 m2, terasa, bazen!
Oddamo apartma v Lovranu v naselju Elite, 160 m od morja in plaže Peharevo.
Stanovanje je veliko cca 90 m2, nahaja se v pritličju stavbe, ima dve spalnici, kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo z izhodom na teraso, kopalnico, hodnik. Ena spalnica se odpira tudi na teraso in vrt.
Stanovanju pripada tudi del vrta z bazenom. V 4. in 5. mesecu je možna uporaba bazena po dogovoru z lastnikom.
Apartma ponuja čudovit pogled na morje. Pogoj lastnika je, da oseba, ki jo lastnik najame, pride čistit stanovanje enkrat mesečno. Dovoljeni so psi manjših pasem, izšolani za bivanje v stanovanju. Otroci ne.
Ob vstopu v stanovanje se plača dve varščini v višini mesečne najemnine.
Lovran - prodaja stana, 90 m2, terasa, bazen!
Iznajmljujemo stan u Lovranu u Elitnom djelu, udaljen od mora i plaža Peharevo 160 m.
Stan ima cca 90 m2, nalazi se u prizemlju zgrade ima dvije spavaće sobe, kuhinja s blagovaonom i dnevnog boravka sa izlazom na terasu, kupatilo, hodnik. Iz jedne spavaće sobe također se izlazi na terasu i vrt.
Stanu pripada i dio okućnice sa bazenom. U 4 i 5 mjesecu bazen se može koristiti u dogovoru s vlasnikom.
Iz stana pruža se predivan pogled na more. Uvjet vlasnika je da jednom mjesečno dođe počistiti stan od osobe koju angažira vlasnik. Dozvoljeni su psi manje pasmine, naučeni na život u stanu. Djeca ne.
Pri ulasku u stan plaćaju se dva pologa u visini mjesečne najamnine.
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja koji su dostupni na stranici www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja.
Lovran - Wohnung zu verkaufen, 90 m2, Terrasse, Pool!
Wir vermieten eine Wohnung in Lovran im Elite-Gebiet, 160 m vom Meer und dem Strand Peharevo entfernt.
Die Wohnung ist ca. 90 m2 groß, befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes, verfügt über zwei Schlafzimmer, eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse, ein Badezimmer, einen Flur. Ein Schlafzimmer öffnet sich auch zur Terrasse und zum Garten.
Zur Wohnung gehört auch ein Teil des Gartens mit Pool. Im 4. und 5. Monat kann der Pool in Absprache mit dem Eigentümer genutzt werden.
Die Wohnung bietet einen wunderbaren Blick auf das Meer. Die Bedingung des Eigentümers besteht darin, dass einmal im Monat eine vom Eigentümer beauftragte Person zur Reinigung der Wohnung kommt. Hunde einer kleineren Rasse, die für das Leben in der Wohnung ausgebildet sind, sind erlaubt. Kinder nicht.
Bei Betreten der Wohnung sind zwei Kautionen in Höhe der Monatsmiete zu hinterlegen.
Lovran - apartment for sale, 90 m2, terrace, pool!
We are renting an apartment in Lovran in the Elite area, 160 m from the sea and Peharevo beach.
The apartment is about 90 m2, it is located on the ground floor of the building, it has two bedrooms, a kitchen with a dining room and a living room with an exit to the terrace, a bathroom, a hallway. One bedroom also opens onto the terrace and garden.
Part of the garden with a pool also belongs to the apartment. In the 4th and 5th months, the pool can be used in agreement with the owner.
The apartment offers a wonderful view of the sea. The condition of the owner is that a person hired by the owner comes to clean the apartment once a month. Dogs of a smaller breed, trained to live in the apartment, are allowed. Children don\'t.
When entering the apartment, two deposits equal to the monthly rent are paid.
