LABIN, PRITLIČJE V ZELENICI 4 KM OD MORJA
Na mirni lokaciji 6 km od centra Labina in le 3,5 km od prvih plaž, prodamo novo montažno hišo s površino 87 m2.
Sestoji iz predsobe, shrambe (strojnica in pralnica), dveh spalnic, dveh velikih kopalnic ter kuhinje z jedilnico in dnevno sobo odprtega tipa.
Iz kuhinje se pride na pokrito teraso 14 m2.
Hiša ima lepo urejeno dvorišče z veliko površino za otroško igrišče in parkirnimi mesti za 2-3 avtomobile.
TEHNIČNA OPREMA:
vse sobe so klimatizirane
avtomatsko namakanje dvorišča
video nadzor
alarmni sistem
sistem pametnega doma
septična
Prodaja se opremljeno in pripravljeno za uporabo. Hiša je okusno opremljena s pozornostjo do detajlov. Bodoči lastnik, če želi, lahko prevzame tudi organizirano delo najema hiše. Hiša je kategorizirana in opremljena za turistični najem.
Posest je urejena.
LABIN, PRIZEMNICA OKRUŽENA ZELENILOM 4 KM OD MORA
Na mirnoj lokaciji 6 km od centra grada Labina i svega 3.5 km od prvih plaža prodajemo novu montažnu prizemnicu površine 87 m2.
Sastoji se od ulaznog hodnika, ostave (strojarnica i vešeraj), dvije spavaće sobe, dvije velike kupaonice i kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom open space.
Iz kuhinje se izlazi na natkrivenu terasu površine 14 m2.
Kuća ima prekrasno uređeno dvorište s velikom površinom za dječje igralište i parkirna mjesta za 2-3 automobila.
TEHNIČKA OPREMA:
- sve su prostorije klimatizirane
- električne rolete
- automatsko navodnjavanje dvorišta
- videonadzor
- alarmni sustav
- sustav \"pametne kuće\"
- septička
Prodaje se namještena i opremljena, te spremna za korištenje. Kuća je ukusno namještena s pažnjom za detalje pri uređenju. Budući vlasnik ukoliko želi može preuzeti i organizirani posao najma kuće. Kuća je kategorizirana i opremljena za turistički najam.
Vlasništvo je uredno.
LABIN, ERDGESCHOSS, UMGEBEN VON GRÜN, 4 KM VOM MEER ENTFERNT
In ruhiger Lage, 6 km vom Zentrum von Labin und nur 3,5 km von den ersten Stränden entfernt, verkaufen wir ein neues Fertighaus mit einer Fläche von 87 m2.
Es besteht aus einer Eingangshalle, einem Abstellraum (Maschinenraum und Waschküche), zwei Schlafzimmern, zwei großen Badezimmern und einer Küche mit Esszimmer und einem offenen Wohnzimmer.
Die Küche führt zu einer überdachten Terrasse von 14 m2.
Das Haus verfügt über einen wunderschön angelegten Garten mit einer großen Fläche für einen Kinderspielplatz und Parkplätzen für 2-3 Autos.
TECHNISCHES EQUIPMENT:
Alle Zimmer sind klimatisiert
automatische Gartenbewässerung
Videoüberwachung
Alarmsystem
Smart-Home-System
septisch
Es wird möbliert und ausgestattet verkauft und ist gebrauchsfertig. Das Haus ist geschmackvoll und mit Liebe zum Detail eingerichtet. Der zukünftige Eigentümer kann auf Wunsch auch die organisierte Arbeit der Hausvermietung übernehmen. Das Haus ist für die touristische Vermietung kategorisiert und ausgestattet.
Das Anwesen ist ordentlich.
LABIN, PIANO TERRA IMMERSO NEL VERDE A 4 KM DAL MARE
In una posizione tranquilla a 6 km dal centro di Albona e a soli 3,5 km dalle prime spiagge, vendiamo una nuova casa prefabbricata con una superficie di 87 m2.
Si compone di un ingresso, un ripostiglio (locale macchine e lavanderia), due camere da letto, due ampi bagni e una cucina con sala da pranzo e soggiorno open space.
Dalla cucina si accede ad un terrazzo coperto di 14 mq.
La casa dispone di un bellissimo cortile paesaggistico con un\'ampia area per parco giochi per bambini e parcheggi per 2-3 auto.
EQUIPAGGIAMENTO TECNICO:
tutte le stanze sono climatizzate
irrigazione automatica del cortile
video sorveglianza
sistema d\'allarme
sistema di casa intelligente
settico
Viene venduto arredato e corredato e pronto all\'uso. La casa è arredata con gusto e attenzione ai dettagli. Il futuro proprietario, se lo desidera, può anche farsi carico del lavoro organizzato di affitto della casa. La casa è classificata e attrezzata per l\'affitto turistico.
La proprietà è ordinata.
LABIN, GROUND FLOOR SURROUNDED BY GREEN 4 KM FROM THE SEA
In a quiet location 6 km from the center of Labin and only 3.5 km from the first beaches, we are selling a new prefab house with an area of 87 m2.
It consists of an entrance hall, a storage room (machine room and laundry room), two bedrooms, two large bathrooms and a kitchen with a dining room and an open space living room.
The kitchen leads to a covered terrace of 14 m2.
The house has a beautifully landscaped yard with a large area for a children\'s playground and parking spaces for 2-3 cars.
TECHNICAL EQUIPMENT:
all rooms are air-conditioned
automatic yard irrigation
video surveillance
alarm system
smart home system
septic
It is sold furnished and equipped, and ready for use. The house is tastefully furnished with attention to detail. The future owner, if he wishes, can also take over the organized work of renting a house. The house is categorized and equipped for tourist rental.
The property is tidy.
