POLAČA - hiša z bazenom in čudovitim vrtom
V osrčju slikovitega mesteca Polača, v bližini penečega Biograda na Moru, se nahaja očarljiva rezidenca, ki mami s svojo eleganco in bogastvom vsebine. Ta izjemna nepremičnina ponuja razkošen življenjski prostor, ki se razprostira v štirih nadstropjih, sestavljenih iz treh samostojnih stanovanjskih enot, od katerih ima vsaka svoj edinstven šarm. Vsako nadstropje te čudovite hiše razkriva novo izkušnjo udobja in razkošja. Že na samem vhodu vas pričaka dvonadstropno stanovanje, ki ponuja intimen dom z eno spalnico, dnevno sobo s kuhinjo in kopalnico. Ko se povzpnete v visoko pritličje, odkrijete prostorno enonadstropno oazo, ki jo sestavljajo tri elegantno urejene spalnice, ena kopalnica in dnevna soba s kuhinjo. Tukaj je pokrita terasa idiličen kotiček za sprostitev in uživanje v pogledu na bujen vrt. V nadaljevanju se v prvem nadstropju in v visoki mansardi nahaja še en biser - stanovanje z dvema spalnicama, kopalnico, prostorno dnevno sobo in kuhinjo, ki izžareva funkcionalnost in eleganco. Tu vas notranje stopnice vodijo v galerijo ter dnevno sobo in spalnico z lastno kopalnico, kar zagotavlja dodaten prostor za uživanje in sprostitev. Opremljena s pohištvom iz priznanih trgovin in materiali najvišje kakovosti, ta stanovanja očarajo s svojo funkcionalnostjo in modernim dizajnom. Iz vseh zornih kotov se skozi okna odpira pogled na lepo urejen vrt, zaščiten z živo, zeleno ograjo, ki zagotavlja intimo in mir. Tukaj oljčni nasadi in cvetlični vrtovi dodajo dodatno dimenzijo temu zasebnemu raju. Toda pravi dragulj te nepremičnine je zunanji prostor. Velik bazen in prostor za sončenje vabita k osvežitvi in sprostitvi, paviljon z žar prostorom pa je idealen kraj za druženje in uživanje v poletnih dneh. Parkirišče za štiri vozila in zelenjavni vrt dajejo temu luksuznemu domu praktičnost in funkcionalnost. Poleg tega, da ta hiša ponuja popolnost življenja, njena izjemna lokacija prinaša dodatne prednosti. Na pol poti od izvoza z avtoceste proti Biogradu na Moru, ta nepremičnina omogoča enostaven dostop in se izogne poletni gneči. Glede na bližino mini marketa, lekarne, picerije, kavarne, šole in vrtca je vse kar potrebujete na dosegu roke. Biograd je oddaljen le 6000 metrov, znamenitosti, kot so slapovi Krke, Vransko jezero, Zadar in vodni park Mirnovec, pa so lahko dostopne. Na splošno ta hiša v Polači ne ponuja le udobja in razkošja, temveč predstavlja idealno mesto tako za bivanje kot za turizem, kar potrjujejo tudi visoke ocene dosedanjih gostov. Ne zamudite priložnosti, da uživate v lepotah dalmatinske obale in priložnosti, da postanete del tega ekskluzivnega raja na zemlji.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
POLAČA - house with a swimming pool and a beautiful garden
In the heart of the picturesque town of Polača, near the sparkling Biograd na Moru, there is an enchanting residence that entices with its elegance and richness of content. This exceptional property offers lavish living space spread over four floors, comprising three individual residential units, each with its own unique charm. Each floor of this beautiful house reveals a new experience of comfort and luxury. At the very entrance, you will be greeted by a two-story apartment that offers an intimate home with one bedroom, and a living room with a kitchen and a bathroom. Ascending to the high ground floor, you discover a spacious one-story oasis consisting of three elegantly decorated bedrooms, one bathroom, and a living room with a kitchen. Here, the covered terrace provides an idyllic corner for relaxing and enjoying the view of the lush garden. Further, on the first floor and in the high attic, there is another gem - an apartment with two bedrooms, a bathroom, a spacious living room and a kitchen that exudes functionality and elegance. Here, internal stairs lead you to the gallery and living room and bedroom with private bathroom, providing additional space for enjoyment and relaxation. Equipped with furniture from renowned stores and materials of the highest quality, these apartments enchant with their functionality and modern design. From every angle, the windows offer a view of the beautifully landscaped garden, protected by a living, green fence that ensures intimacy and peace. Here, olive groves and flower gardens add an extra dimension to this private paradise. But the real gem of this property is its outdoor space. The large swimming pool and sunbathing area invite you to refresh and relax, while the gazebo with grill area is the perfect place to socialize and enjoy summer days. Parking for four vehicles and a vegetable garden add practicality and functionality to this luxurious home. Apart from the fact that this house offers the perfection of life, its extraordinary location brings additional advantages. Halfway from the highway exit to Biograd na Moru, this property offers easy access and avoids the summer crowds. Given the proximity of a mini market, pharmacy, pizzeria, cafe, school and kindergarten, everything you need is within easy reach. Biograd is only 6,000 meters away, while attractions such as Krka waterfalls, Lake Vrana, Zadar and Mirnovec water park are easily accessible. Overall, this house in Polača not only offers comfort and luxury, but also represents an ideal place for both living and tourism, which is confirmed by the high ratings of previous guests. Do not miss the opportunity to enjoy the beauty of the Dalmatian coast and the opportunity to become part of this exclusive paradise on earth.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
POLAČA - kuća sa bazenom i predivnim vrtom
U srcu pitoresknog mjesta Polača, u blizini blistavog Biograda na Moru, nalazi se očaravajuća rezidencija koja mami svojom elegancijom i bogatstvom sadržaja. Ova izuzetna nekretnina pruža raskošan životni prostor raspoređen na četiri etaže, obuhvaćajući tri pojedinačne stambene jedinice, svaka sa svojim jedinstvenim šarmom.
Svaka etaža ove lijepe kuće otkriva novo iskustvo udobnosti i luksuza. Na samom ulazu, dočekuje vas dvoetažni stan koji nudi intiman dom s jednom spavaćom sobom, te dnevnim prostorom s kuhinjom i kupaonicom. Usponom do visokog prizemlja, otkrivate prostranu jednoetažnu oazu koja se sastoji od tri elegantno uređene spavaće sobe, jedne kupaonice te dnevnog prostora s kuhinjom. Ovdje, natkrivena terasa pruža idiličan kutak za opuštanje i uživanje u pogledu na bujnu okućnicu.
Dalje, na prvom katu i u visokom potkrovlju, smjestio se još jedan dragulj - stan s dvije spavaće sobe, kupaonicom, prostranim dnevnim prostorom i kuhinjom koja odiše funkcionalnošću i elegancijom. Ovdje, unutarnje stepenice vode vas do galerije i dnevnog boravka te spavaće sobe s privatnom kupaonicom, pružajući dodatni prostor za uživanje i relaksaciju.
Opremljeni namještajem iz renomiranih trgovina i materijalima najviše kvalitete, ovi stanovi očaravaju svojom funkcionalnošću i modernim dizajnom. Iz svakog kuta, prozori nude pogled na prekrasno uređenu okućnicu, zaštićenu živom, zelenom ogradom koja osigurava intimnost i mir. Ovdje, maslinici i cvjetnjaci dodaju dodatnu dimenziju ovom privatnom raju.
No, pravi dragulj ove imanje je njegov vanjski prostor. Veliki bazen i sunčalište pozivaju vas na osvježenje i opuštanje, dok sjenica s gril zonom predstavlja savršeno mjesto za druženje i uživanje u ljetnim danima. Parking za četiri vozila i povrtnjak dodaju praktičnost i funkcionalnost ovom luksuznom domu.
Osim što ova kuća pruža savršenstvo života, njezina izvanredna lokacija donosi dodatne prednosti. Na pola puta od izlaza sa autoputa do Biograda na Moru, ova nekretnina nudi jednostavan pristup i izbjegava ljetne gužve. S obzirom na blizinu mini marketa, ljekarne, pizzerije, kafića, škole i vrtića, ovdje se nalazi sve što vam treba na dohvat ruke. Biograd je udaljen samo 6000 metara, dok su atrakcije poput slapova Krke, Vranskog jezera, Zadra i vodenog parka Mirnovec lako dostupne.
Ukupno gledano, ova kuća u Polači ne samo da nudi udobnost i luksuz, već predstavlja idealno mjesto kako za život tako i za turističku djelatnost, što potvrđuju i visoke ocjene dosadašnjih gostiju. Ne propustite priliku za uživanjem u ljepotama dalmatinske obale i priliku da postanete dio ovog ekskluzivnog raja na zemlji.
Poštovani klijenti, agencijska provizija se naplaćuje u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
POLAČA - casa con piscina e bellissimo giardino
Nel cuore della pittoresca cittadina di Polača, vicino alla scintillante Biograd na Moru, si trova un'incantevole residenza che seduce con la sua eleganza e ricchezza di contenuti. Questa eccezionale proprietà offre sontuosi spazi abitativi distribuiti su quattro piani, composti da tre singole unità abitative, ciascuna con il proprio fascino unico. Ogni piano di questa bellissima casa rivela una nuova esperienza di comfort e lusso. All'ingresso verrete accolti da un appartamento a due piani che offre un'abitazione intima con una camera da letto, un soggiorno con cucina e un bagno. Salendo al piano rialzato, si scopre una spaziosa oasi a un piano composta da tre camere da letto elegantemente arredate, un bagno e un soggiorno con cucina. Qui, la terrazza coperta offre un angolo idilliaco per rilassarsi e godersi la vista del rigoglioso giardino. Inoltre, al primo piano e nell'alta mansarda si trova un altro gioiello: un appartamento con due camere da letto, un bagno, un ampio soggiorno e una cucina che trasuda funzionalità ed eleganza. Qui, le scale interne conducono al ballatoio, al soggiorno e alla camera da letto con bagno privato, offrendo ulteriore spazio per il divertimento e il relax. Dotati di mobili provenienti da negozi rinomati e materiali di altissima qualità, questi appartamenti incantano con la loro funzionalità e il design moderno. Da ogni angolazione, le finestre offrono una vista sul bellissimo giardino paesaggistico, protetto da una recinzione verde e vivente che garantisce intimità e pace. Qui, uliveti e giardini fioriti aggiungono una dimensione in più a questo paradiso privato. Ma la vera chicca di questo immobile è lo spazio esterno. L'ampia piscina e la zona solarium invitano a rinfrescarsi e rilassarsi, mentre il gazebo con zona grill è il luogo perfetto per socializzare e godersi le giornate estive. Il parcheggio per quattro veicoli e l'orto aggiungono praticità e funzionalità a questa lussuosa abitazione. Oltre al fatto che questa casa offre la perfezione della vita, la sua straordinaria posizione porta ulteriori vantaggi. A metà strada dall'uscita dell'autostrada per Biograd na Moru, questa struttura offre un facile accesso ed evita la folla estiva. Data la vicinanza di minimarket, farmacia, pizzeria, bar, scuola e asilo, tutto ciò di cui avete bisogno è facilmente raggiungibile. Biograd è a soli 6.000 metri di distanza, mentre attrazioni come le cascate di Krka, il lago di Vrana, Zara e il parco acquatico Mirnovec sono facilmente accessibili. Nel complesso, questa casa a Polača non offre solo comfort e lusso, ma rappresenta anche un luogo ideale sia per la vita che per il turismo, il che è confermato dalle valutazioni elevate degli ospiti precedenti. Non perdere l'occasione di goderti la bellezza della costa dalmata e l'opportunità di diventare parte di questo esclusivo paradiso terrestre.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
POLAČA – Haus mit Swimmingpool und wunderschönem Garten
Im Herzen der malerischen Stadt Polača, in der Nähe des glitzernden Biograd na Moru, befindet sich eine bezaubernde Residenz, die durch ihre Eleganz und Fülle an Inhalten besticht. Diese außergewöhnliche Immobilie bietet großzügigen Wohnraum auf vier Etagen, bestehend aus drei individuellen Wohneinheiten, jede mit ihrem ganz eigenen Charme. Jede Etage dieses wunderschönen Hauses offenbart ein neues Erlebnis von Komfort und Luxus. Gleich am Eingang werden Sie von einem zweistöckigen Apartment begrüßt, das mit einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit Küche und Bad ein gemütliches Zuhause bietet. Wenn Sie in das Hochparterre hinaufsteigen, entdecken Sie eine großzügige einstöckige Oase bestehend aus drei elegant eingerichteten Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer mit Küche. Hier bietet die überdachte Terrasse eine idyllische Ecke zum Entspannen und Genießen des Ausblicks auf den üppigen Garten. Darüber hinaus befindet sich im ersten Stock und im hohen Dachgeschoss ein weiteres Juwel – eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem geräumigen Wohnzimmer und einer Küche, die Funktionalität und Eleganz ausstrahlt. Hier gelangen Sie über eine Innentreppe zur Galerie sowie zum Wohn- und Schlafzimmer mit eigenem Bad und bieten zusätzlichen Raum zum Genießen und Entspannen. Ausgestattet mit Möbeln renommierter Geschäfte und Materialien höchster Qualität bezaubern diese Apartments durch Funktionalität und modernes Design. Aus jedem Blickwinkel bieten die Fenster einen Blick auf den wunderschön angelegten Garten, geschützt durch einen lebendigen, grünen Zaun, der für Intimität und Ruhe sorgt. Hier verleihen Olivenhaine und Blumengärten diesem privaten Paradies eine zusätzliche Dimension. Aber das wahre Juwel dieser Immobilie ist ihr Außenbereich. Der große Swimmingpool und die Liegewiese laden zum Erfrischen und Entspannen ein, während der Pavillon mit Grillplatz der perfekte Ort zum geselligen Beisammensein und Genießen der Sommertage ist. Parkplätze für vier Fahrzeuge und ein Gemüsegarten verleihen diesem luxuriösen Haus Zweckmäßigkeit und Funktionalität. Abgesehen davon, dass dieses Haus die Vollkommenheit des Lebens bietet, bringt seine außergewöhnliche Lage weitere Vorteile mit sich. Auf halbem Weg von der Autobahnausfahrt nach Biograd na Moru bietet dieses Anwesen einen einfachen Zugang und vermeidet die Menschenmassen im Sommer. Durch die Nähe zu einem Minimarkt, einer Apotheke, einer Pizzeria, einem Café, einer Schule und einem Kindergarten ist alles, was Sie brauchen, leicht zu erreichen. Biograd ist nur 6.000 Meter entfernt, während Sehenswürdigkeiten wie die Krka-Wasserfälle, der Vrana-See, Zadar und der Wasserpark Mirnovec leicht zu erreichen sind. Insgesamt bietet dieses Haus in Polača nicht nur Komfort und Luxus, sondern stellt auch einen idealen Wohn- und Tourismusort dar, was durch die guten Bewertungen früherer Gäste bestätigt wird. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Schönheit der dalmatinischen Küste zu genießen und Teil dieses exklusiven Paradieses auf Erden zu werden.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ПОЛАЧА - дом с бассейном и красивым садом
В самом сердце живописного города Полача, недалеко от сверкающего Биограда на Мору, находится очаровательная резиденция, соблазняющая своей элегантностью и богатством содержания. Этот исключительный отель предлагает роскошное жилое пространство на четырех этажах, состоящее из трех отдельных жилых домов, каждый из которых обладает своим уникальным шармом. Каждый этаж этого прекрасного дома открывает новые ощущения комфорта и роскоши. У самого входа вас встретит двухэтажная квартира, представляющая собой уютный дом с одной спальней, гостиной с кухней и ванной комнатой. Поднявшись на высокий первый этаж, вы обнаруживаете просторный одноэтажный оазис, состоящий из трех элегантно оформленных спален, одной ванной комнаты и гостиной с кухней. Здесь крытая терраса представляет собой идиллический уголок для отдыха и наслаждения видом на пышный сад. Далее, на первом этаже и на высоком чердаке, находится еще одна жемчужина – квартира с двумя спальнями, ванной комнатой, просторной гостиной и кухней, излучающая функциональность и элегантность. Здесь внутренняя лестница ведет в галерею, гостиную и спальню с отдельной ванной комнатой, предоставляя дополнительное пространство для удовольствия и отдыха. Эти апартаменты, обставленные мебелью из известных магазинов и материалами высочайшего качества, очаровывают своей функциональностью и современным дизайном. Со всех сторон из окон открывается вид на красивый ландшафтный сад, защищенный живым зеленым забором, обеспечивающим уединенность и покой. Здесь оливковые рощи и цветники добавляют дополнительное измерение этому частному раю. Но настоящей жемчужиной этого отеля является его открытая территория. Большой бассейн и зона для загара приглашают вас освежиться и расслабиться, а беседка с площадкой для гриля — идеальное место для общения и наслаждения летними днями. Парковка на четыре автомобиля и огород добавляют практичности и функциональности этому роскошному дому. Помимо того, что этот дом предлагает совершенство жизни, его необычное расположение дает дополнительные преимущества. На полпути от выезда с шоссе на Биоград-на-Мору этот отель предлагает легкий доступ и позволяет избежать летнего скопления людей. Учитывая близость мини-маркета, аптеки, пиццерии, кафе, школы и детского сада, все необходимое находится в пределах легкой досягаемости. Биоград находится всего в 6000 метрах от отеля, а такие достопримечательности, как водопады Крка, озеро Врана, Задар и аквапарк Мирновец, легко доступны. В целом, этот дом в Полаче не только предлагает комфорт и роскошь, но и представляет собой идеальное место как для жизни, так и для туризма, что подтверждается высокими оценками предыдущих гостей. Не упустите возможность насладиться красотой побережья Далмации и возможность стать частью этого эксклюзивного рая на земле.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
