38 m2 pritličje + 38 m2 nadstropje + 38 m2 mansarda
V pritličju - dnevna soba s kuhinjo in kopalnico.
V nadstropju - dve sobi, spalnica in še ena manjša, ki je lahko tudi spalnica.
Mansarda ni opremljena vendar se lahko preuredi v spalnico velikosti cca. 40 m2.
streha, medetažna konstrukcija, kopalnica, elektrika, voda, odtočne cevi, greznica,
dve terasi, termo fasada so popolnoma nove. Parkirišče je zagotovljeno pred hišo.
Za hišo je nekaj manj kot 600 m2 zazidljivega zemljišča. Na parceli sta voda in elektrika.
Parcela za hišo ima lasten dovoz za vozila.
38 м2 приземље + 38 м2 први спрат + 38 м2 поткровље
У приземљу - дневни боравак са кухињом и купатилом.
На спрату - две собе, спаваћа и још једна мања која може бити и спаваћа.
Поткровље није намјештено али се може претворити у спаваћу собу од цца. 40 м2.
кров, међуспратна конструкција, купатило, струја, вода, дренажне цеви, септичка јама,
две терасе, термо фасада потпуно нова. Паркинг је обезбеђен испред куће.
Иза куће је грађевинско земљиште површине нешто мање од 600 м2. На плацу су вода и струја.
Плац иза куће има свој прилаз за возила.
38 m2 prizemlje + kat 38 m2 + potkrovlje 38 m2
U prizemlju - dnevni boravak sa kuhinjom i kupaona.
Na katu - dvije sobe, spavaća i još jedna manja koja isto može biti spavaća.
Potkrovlje nije uređeno ali se može pretvoriti u spavaću sobu od cca. 40 m2.
krovište, međukatna konstrukcija, kupaona, struja, voda, odvodne cijevi, septička,
dvije terase, termo fasada su u potpunosti novi. Ispred kuće je predviđen parking.
Iza kuće teren od nešto manje 600 m2 je građevinski. Voda je na parceli i struja.
Parcela iza kuće ima vlastiti prilazni put za vozila.
38 m2 ground floor + 38 m2 first floor + 38 m2 attic
On the ground floor - living room with kitchen and bathroom.
Upstairs - two rooms, a bedroom and another smaller one that can also be a bedroom.
The attic is not furnished but can be converted into a bedroom of approx. 40 m2.
roof, mezzanine construction, bathroom, electricity, water, drainage pipes, septic tank,
two terraces, thermal facade are completely new. Parking is provided in front of the house.
Behind the house, the land of slightly less than 600 m2 is for construction. There is water and electricity on the plot.
The plot behind the house has its own driveway for vehicles.
38 m2 Erdgeschoss + 38 m2 Obergeschoss + 38 m2 Dachgeschoss
Im Erdgeschoss - Wohnzimmer mit Küche und Bad.
Im Obergeschoss - zwei Zimmer, ein Schlafzimmer und ein weiteres kleineres, das auch ein Schlafzimmer sein kann.
Das Dachgeschoss ist nicht möbliert, kann aber in ein Schlafzimmer von ca. 40 m2.
Dach, Zwischengeschoss, Bad, Strom, Wasser, Abflussrohre, Klärgrube,
zwei Terrassen, Thermofassade sind komplett neu. Parkplätze sind vor dem Haus vorhanden.
Hinter dem Haus ist das Grundstück von etwas weniger als 600 m2 für den Bau vorgesehen. Es gibt Wasser und Strom auf dem Grundstück.
Das Grundstück hinter dem Haus hat eine eigene Zufahrt für Fahrzeuge.
38 m2 piano terra + 38 m2 primo piano + 38 m2 sottotetto
Al piano terra - soggiorno con cucina e bagno.
Al piano superiore - due stanze, una camera da letto e un'altra più piccola che può essere anche una camera da letto.
La mansarda non è arredata ma può essere trasformata in camera da letto di mq. 40 mq.
Tetto, soppalco, bagno, elettricità, acqua, tubi di drenaggio, fossa settica,
due terrazzi, facciata termica completamente nuova. Il parcheggio è previsto davanti alla casa.
Dietro la casa, il terreno di poco meno di 600 m2 è in costruzione. C'è acqua ed elettricità sulla trama.
La trama dietro la casa ha un proprio vialetto per i veicoli.
38 m2 rez-de-chaussée + 38 m2 premier étage + 38 m2 grenier
Au rez-de-chaussée - séjour avec cuisine et salle de bain.
A l'étage - deux pièces, une chambre et une autre plus petite pouvant également servir de chambre.
Le grenier n'est pas aménagé mais peut être aménagé en chambre d'env. 40 m2.
toit, construction mezzanine, salle de bain, électricité, eau, tuyaux de drainage, fosse septique,
deux terrasses, façade thermique sont entièrement neuves. Un parking est prévu devant la maison.
Derrière la maison, le terrain d'un peu moins de 600 m2 est à bâtir. Il y a de l'eau et de l'électricité sur le terrain.
Le terrain derrière la maison a sa propre allée pour les véhicules.
38 м2 первый этаж + 38 м2 второй этаж + 38 м2 мансарда
На первом этаже - гостиная с кухней и ванная комната.
Наверху - две комнаты, спальня и еще одна поменьше, которая тоже может быть спальней.
Мансарда не меблирована, но может быть преобразована в спальню площадью ок. 40 м2.
крыша, мезонинная конструкция, санузел, электричество, вода, дренажные трубы, септик,
две террасы, термофасад совершенно новые. Предусмотрена парковка перед домом.
За домом участок земли чуть менее 600 м2 предназначен для строительства. На участке есть вода и электричество.
Участок за домом имеет собственный подъезд для автомобилей.
38 m2 planta baja + 38 m2 primera planta + 38 m2 buhardilla
En la planta baja - sala de estar con cocina y baño.
Planta alta - dos cuartos, un dormitorio y otro más pequeño que también puede ser dormitorio.
El ático no está amueblado pero se puede convertir en un dormitorio de aprox. 40 m2.
techo, construcción de entrepiso, baño, electricidad, agua, tuberías de drenaje, fosa séptica,
dos terrazas, la fachada termica son totalmente nuevas. Se proporciona estacionamiento en frente de la casa.
Detrás de la casa, el terreno de poco menos de 600 m2 está para construir. Hay agua y electricidad en la parcela.
La parcela detrás de la casa tiene su propia entrada para vehículos.
38 m2 kati perdhe + 38 m2 kati i pare + 38 m2 papafingo
Në katin e parë - sallon me kuzhinë dhe banjo.
Në katin e sipërm - dy dhoma, një dhomë gjumi dhe një tjetër më e vogël që mund të jetë gjithashtu një dhomë gjumi.
Papafingo nuk është e mobiluar por mund të shndërrohet në dhomë gjumi përafërsisht. 40 m2.
çati, ndertim kat i ndërmjetëm, banjo, rrymë, ujë, tuba kullimi, gropë septike,
dy tarraca, termofasada jane komplet te reja. Ofrohet parkim perballe shtepise.
Pas shtëpisë, trualli pak më pak se 600 m2 është për ndërtim. Në parcelë ka ujë dhe rrymë.
Parcela pas shtëpisë ka rrugën e saj për automjete.
38 m2 bottenvåning + 38 m2 första våning + 38 m2 vind
På bottenvåningen - vardagsrum med kök och badrum.
På övervåningen - två rum, ett sovrum och ytterligare ett mindre som också kan vara ett sovrum.
Vinden är ej möblerad men kan göras om till sovrum om ca. 40 m2.
tak, mezzaninkonstruktion, badrum, el, vatten, dräneringsrör, septiktank,
två terrasser, termisk fasad är helt ny. Parkering finns framför huset.
Bakom huset är marken på knappt 600 m2 för byggnation. Det finns vatten och el på tomten.
Tomten bakom huset har egen uppfart för fordon.
