ISTRA, BALE - Kamnita hiša na edinstveni lokaciji
Eden najlepših istrskih biserov je mestece Bale, ki se nahaja na zahodni obali Istre. To zgodovinsko kamnito mestece je zgrajeno na hribu, obkroženem z oljčnimi nasadi in vinogradi, ter je od morja in nedotaknjene obale oddaljeno 5 kilometrov. Skozi občino Bale poteka 45. vzporednik, torej njen najjužnejši del, kar pomeni, da je na najbolj idealnem mestu – na polovici poti med ekvatorjem in severnim tečajem. Povprečna letna temperatura v Balah je 14 stopinj Celzija, na leto pa zabeležijo povprečno 2400 sončnih ur. V tem slikovitem istrskem srednjeveškem mestu je naprodaj kamnita hiša na edinstveni lokaciji. Zahvaljujoč svoji mikrolokaciji je zasebnost zagotovljena; nepremičnina je od centra mesta in vseh pripadajočih objektov oddaljena le 500 metrov, prvi sosedje pa 200 metrov. Na majhnem, a le velikem zemljišču se nahaja hiša tlorisne velikosti 117 m², ki je razdeljena na dve etaži; pritličje in prvo nadstropje. Objekt je potreben celovite obnove in izdelan je idejni projekt za rekonstrukcijo. Zamišljena je bila kot popolna kombinacija tradicionalnega in modernega z ograjenim dvoriščem v mediteranskem stilu, ki vsebuje bazen s sončno ploščadjo in pokrito letno kuhinjo. Kombinacija bujnega zelenja in tradicionalne istrske arhitekture naredi to nepremičnino idealno za ljubitelje kamnitih starin in narave z velikim potencialom za mirno družinsko življenje ali donosen najemniški posel. Za rekonstrukcijo hiše so zagotovljeni arhitekt, geodet in izvajalci, obstaja možnost vodenja rekonstrukcije nepremičnine. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BALE - Stone house in a unique location
One of the most beautiful Istrian jewels is the small town of Bale located on the western coast of Istria. This historic stone town is built on a hill surrounded by olive groves and vineyards, and is 5 kilometers from the sea and an untouched coast. The 45th parallel passes through the municipality of Bale, that is, its southernmost part, which means that it is in the most ideal place - halfway between the Equator and the North Pole. The average annual temperature in Bale is 14 degrees Celsius, and they record an average of 2,400 sunny hours per year. In this picturesque Istrian medieval town, a stone house in a unique location is for sale. Thanks to its microlocation, privacy is guaranteed; the property is only 500 meters from the center of the town and all related facilities, while the first neighbors are 200 meters away. On a small but just large plot of land, there is a house with a floor plan of 117 m², which is divided into two floors; ground floor and first floor. The building needs a complete renovation and a conceptual project for the reconstruction has been prepared. It was conceived as a perfect combination of traditional and modern with a fenced yard in a Mediterranean style that contains a swimming pool with a sun deck and a covered summer kitchen. The combination of lush greenery and traditional Istrian architecture makes this property ideal for lovers of stone antiquities and nature with great potential for a peaceful family life or a lucrative rental business. An architect, surveyor, and contractors are provided for the reconstruction of the house, and there is the possibility of leading the reconstruction of the property. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, BALE - Kamena kuća na jedinstvenoj lokaciji
Jedan od najljepših istarskih dragulja je gradić Bale smješten na zapadnom priobalju Istre. Ovaj povijesni kameni gradić je sagrađen na brdu okruženom maslinicima i vinogradima, te je udaljen 5 kilometara od mora i netaknute morske obale.
Općinom Bale, odnosno njezinim najjužnijim dijelom prolazi 45. paralela, što znači na najidealnijem je mjestu - na pola puta između Ekvatora i Sjevernog pola. Prosječna godišnja temeperatura u Balama je 14 stupnjeva Celzijevih, a u prosjeku bilježe 2.400 sunačnih sati godišnje.
U tom pitoresknom istarskom srednjovjekovnom gradiću, na prodaju je kamena kuća na jedinstvenoj lokaciji.
Zahvaljujući njezinoj mikrolokaciji privatnost je zagarantirana; nekretnina je udaljena svega 500 metara od centra mjesta i svih pratećih sadržaja dok se prvi susjedi nalaze na 200 metara udaljenosti.
Na omanjem ali taman velikom zemljištu nalazi se kuća tlocrtne površine 117 m² koja je razvedena na dvije etaže; prizemlje i kat.
Objektu je potrebna kompletna obnova te ima izrađen idejni projekt za rekonstrukciju.
Zamišljena je kao savršen spoj tradicionalnog i modernog s ograđenom okućnicom u mediteranskom štihu koja sadrži bazen sa sunčalištem i natkrivenu ljetnu kuhinju.
Kombinacija bujnog zelenila i tradicionalne istarske arhitekture čini ovu nekretninu idealnom za ljubitelje kamenih starina i prirode s velikim potencijalom za miran obiteljski život ili unosan posao iznajmljivanja.
Arhitekt, geodet, i izvođači radova osigurani su za rekonstrukciju kuće, te postoji mogućnost vođenja rekonstrukcije nekretnine.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BALE - Casa in pietra in una posizione unica
Uno dei gioielli istriani più belli è la cittadina di Valle, situata sulla costa occidentale dell'Istria. Questa storica cittadina in pietra è costruita su una collina circondata da uliveti e vigneti, e dista 5 chilometri dal mare e da una costa incontaminata. Il 45° parallelo passa attraverso il comune di Valle, cioè la sua parte più meridionale, il che significa che si trova nel luogo più ideale, a metà strada tra l'Equatore e il Polo Nord. La temperatura media annuale a Valle è di 14 gradi Celsius e si registrano in media 2.400 ore di sole all'anno. In questa pittoresca cittadina medievale istriana è in vendita una casa in pietra in una posizione unica. Grazie alla sua microlocalizzazione la privacy è garantita; l'immobile dista solo 500 metri dal centro del paese e da tutti i servizi annessi, mentre i primi vicini sono a 200 metri. Su un piccolo ma ampio terreno si trova una casa con una metratura di 117 mq, divisa in due piani; piano terra e primo piano. L'edificio necessita di una ristrutturazione completa ed è stato preparato un progetto concettuale per la ricostruzione. È stato concepito come una perfetta combinazione di tradizione e modernità con un cortile recintato in stile mediterraneo che contiene una piscina con solarium e una cucina estiva coperta. La combinazione di vegetazione lussureggiante e architettura tradizionale istriana rende questa proprietà ideale per gli amanti delle antichità in pietra e della natura con un grande potenziale per una vita familiare tranquilla o una redditizia attività di noleggio. Per la ricostruzione della casa sono previsti un architetto, un geometra e imprenditori, e c'è la possibilità di guidare la ricostruzione della proprietà. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, BALE - Steinhaus in einzigartiger Lage
Eines der schönsten Juwelen Istriens ist die kleine Stadt Bale an der Westküste Istriens. Diese historische Steinstadt liegt auf einem Hügel umgeben von Olivenhainen und Weinbergen und ist 5 Kilometer vom Meer und einer unberührten Küste entfernt. Der 45. Breitengrad verläuft durch die Gemeinde Bale, also ihren südlichsten Teil, was bedeutet, dass sie sich am idealsten Ort befindet – auf halber Strecke zwischen dem Äquator und dem Nordpol. Die durchschnittliche Jahrestemperatur in Bale beträgt 14 Grad Celsius und es gibt durchschnittlich 2.400 Sonnenstunden pro Jahr. In dieser malerischen istrischen mittelalterlichen Stadt steht ein Steinhaus in einzigartiger Lage zum Verkauf. Dank seiner Mikrolage ist Privatsphäre garantiert; Das Anwesen liegt nur 500 Meter vom Stadtzentrum und allen damit verbundenen Einrichtungen entfernt, während die ersten Nachbarn 200 Meter entfernt sind. Auf einem kleinen, aber gerade großen Grundstück steht ein Haus mit einem Grundriss von 117 m², das in zwei Etagen aufgeteilt ist; Erdgeschoss und erster Stock. Das Gebäude muss komplett renoviert werden und ein konzeptionelles Projekt für den Wiederaufbau wurde vorbereitet. Es wurde als perfekte Kombination aus Tradition und Moderne konzipiert und verfügt über einen umzäunten Garten im mediterranen Stil, der einen Swimmingpool mit Sonnendeck und eine überdachte Sommerküche enthält. Die Kombination aus üppigem Grün und traditioneller istrischer Architektur macht dieses Anwesen ideal für Liebhaber von Steinantiquitäten und Natur mit großem Potenzial für ein ruhiges Familienleben oder ein lukratives Vermietungsgeschäft. Für den Wiederaufbau des Hauses werden ein Architekt, ein Gutachter und Bauunternehmer zur Verfügung gestellt und es besteht die Möglichkeit, den Wiederaufbau des Grundstücks zu leiten. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, БАЛЕ - Каменный дом в уникальном месте
Одной из самых красивых жемчужин Истрии является небольшой городок Бале, расположенный на западном побережье Истрии. Этот исторический каменный город построен на холме в окружении оливковых рощ и виноградников и находится в 5 километрах от моря и нетронутого побережья. 45-я параллель проходит через муниципалитет Бале, то есть самую южную его часть, а значит, он находится в самом идеальном месте – на полпути между экватором и Северным полюсом. Среднегодовая температура в Бале составляет 14 градусов по Цельсию, а количество солнечных часов в году составляет в среднем 2400. В этом живописном средневековом городе Истрии продается каменный дом в уникальном месте. Благодаря микролокации гарантируется конфиденциальность; недвижимость находится всего в 500 метрах от центра города и всех сопутствующих объектов, а первые соседи - в 200 метрах. На небольшом, но достаточно большом участке земли стоит дом площадью 117 м², разделенный на два этажа; первый этаж и первый этаж. Здание нуждается в полной реконструкции, подготовлен концептуальный проект реконструкции. Он был задуман как идеальное сочетание традиционного и современного с огороженным двором в средиземноморском стиле с бассейном с солярием и крытой летней кухней. Сочетание пышной зелени и традиционной истрийской архитектуры делает эту недвижимость идеальной для любителей каменных древностей и природы с большим потенциалом для мирной семейной жизни или прибыльного бизнеса по аренде. Для реконструкции дома предоставляются архитектор, геодезист и подрядчики, а также есть возможность возглавить реконструкцию объекта недвижимости. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
