Ova kuća za odmor sa bazenom, ukupne površine od 173 m2 sastoji se od stana i kategoriziranog apartmana, smještena na prostranoj okućnici od 233 m2.

Svaki od dva stana ima dobro osmišljen raspored prostorija, uključujući kuhinju s blagovaonicom, udoban dnevni boravak, dvije spavaće sobe i kupaonicu.

Osim unutarnjeg prostora, kuća nudi i obilje vanjskog prostora za opuštanje i zabavu. Velika okućnica je oaza mira sa bazenom i vanjskim tušem koji pružaju osvježenje u vrućim ljetnim danima. Kameni roštilj, smješten na savršenom mjestu, poziva na uživanje u ukusnim obrocima pod otvorenim nebom, stvarajući idealno okruženje za obiteljska okupljanja i druženja s prijateljima.

Što se tiče udobnosti tijekom cijele godine, ova kuća nudi sve što vam je potrebno. Centralno grijanje na pelete pruža ugodnu toplinu tijekom hladnijih mjeseci, dok klima uređaji jamče svježinu i ugodnu atmosferu u toplim ljetnim danima. Ova kombinacija osigurava optimalne uvjete za uživanje u udobnom i sofisticiranom životnom prostoru tijekom svih godišnjih doba.

Dieses Ferienhaus mit Pool, mit einer Gesamtfläche von 173 m2, besteht aus einer Wohnung und einem kategorisierten Studio und befindet sich auf einem geräumigen Grundstück von 233 m2.

Jede der beiden Einheiten verfügt über einen durchdachten Raumplan, einschließlich einer Küche mit Essbereich, einem gemütlichen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.

Neben dem Innenraum bietet das Haus viel Platz im Freien zum Entspannen und Unterhalten. Das große Grundstück ist eine friedliche Oase mit einem Pool und einer Außendusche, die an heißen Sommertagen Erfrischung bietet. Ein Steingrill, strategisch platziert, lädt Sie ein, leckere Mahlzeiten unter freiem Himmel zu genießen und schafft eine ideale Umgebung für Familientreffen und geselliges Beisammensein mit Freunden.

Was den ganzjährigen Komfort betrifft, bietet dieses Haus alles, was Sie brauchen. Die zentrale Pellet-Heizung sorgt für gemütliche Wärme während der kälteren Monate, während die Klimaanlage Frische und eine angenehme Atmosphäre an warmen Sommertagen garantiert. Diese Kombination gewährleistet optimale Bedingungen für das Genießen eines komfortablen und anspruchsvollen Lebensraums zu allen Jahreszeiten.

This vacation house with a pool, covering a total area of 173 m2, consists of an apartment and a categorized studio, situated on a spacious plot of 233 m2.

Each of the two units features a well-thought-out room layout, including a kitchen with a dining area, a comfortable living room, two bedrooms, and a bathroom.

In addition to the indoor space, the house offers plenty of outdoor areas for relaxation and entertainment. The large plot is a peaceful oasis with a pool and an outdoor shower providing refreshment on hot summer days. A stone barbecue, strategically placed, invites you to enjoy tasty meals under the open sky, creating an ideal setting for family gatherings and socializing with friends.

Concerning year-round comfort, this house provides everything you need. Pellet central heating ensures cozy warmth during colder months, while air conditioning guarantees freshness and a pleasant atmosphere in the warm summer days. This combination ensures optimal conditions for enjoying a comfortable and sophisticated living space throughout all seasons.