ISTRA, SAVUDRIJA - Stanovanje z garažo 400 m od morja
Ob vstopu v Istro s severozahodne strani boste najprej naleteli na Savudrijo, ki leži na samem robu istoimenskega polotoka. Mala ribiška vasica z bogato zgodovino je bila prvič omenjena v 12. stoletju, arheološke najdbe iz bližnje okolice pa kažejo, da je bilo to območje poseljeno že v kameni dobi. Razčlenjena, pretežno skalnata obala, prepredena z majhnimi prodnatimi plažami in obdana z bogato sredozemsko vegetacijo, privablja veliko število turistov, ki se z veseljem vračajo. Je idealna kombinacija za tiste, ki si želijo samo počitka, pa tudi za turiste, ki si želijo aktivnega in adrenalinskega doživetja. Kolesarjenje po številnih rimskih spomenikih, pohodniške in tekaške poti, jadranje, potapljanje in golf so le del bogate turistične ponudbe. Prodaja se stanovanje v prvem nadstropju moderne stavbe le 400 m od morja in lepih plaž. Površina stanovanja je 73,76 m2 in obsega kuhinjo z jedilnico, kopalnico, 2 spalnici, balkon in pokrito teraso s pogledom na morje Stanovanju pripada garaža in shramba. Talno ogrevanje je zasnovano po sistemu "pametni dom". Vsi objekti kot so tržnica, restavracije se nahajajo v neposredni bližini. Igrišče za golf je oddaljeno 3 km. Nepremičnina je predmet DDV, cena je izražena z DDV. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, SAVUDRIJA - Apartment with garage 400m from the sea.
Entering Istria from the northwest, the first place you will come across is Savudrija, located on the very edge of the peninsula of the same name. The small fishing village rich in history was mentioned for the first time in the 12th century, and archaeological findings from the surrounding area show that this area has been inhabited since the Stone Age. The indented, mostly rocky coast, interspersed with small pebble beaches and surrounded by rich Mediterranean vegetation, attracts a large number of tourists who are happy to return. It is an ideal combination for those who just want to rest, but also for tourists who want an active and adrenaline-filled experience. Biking along numerous Roman monuments, trekking and jogging trails, sailing, diving and golf are only part of the rich tourist offer. An apartment on the first floor of a modern building is for sale just 400m from the sea and beautiful beaches. The area of the apartment is 73.76m2 and consists of a kitchen with a dining room, a bathroom, 2 bedrooms, a balcony and a covered terrace with a view of the sea. The apartment has a garage and a storage room. The underfloor heating is based on the "smart home" system. All facilities such as market, restaurants are located in the immediate vicinity. The golf course is 3 km away. The property is subject to VAT, the price is expressed with VAT. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, SAVUDRIJA - Stan sa garažom 400m od mora
Ulaskom u Istru sa sjeverozapada, prvo mjesto na koje ćete naići je Savudrija, smješteno na samome rubu istoimenog poluotoka. Maleno ribarsko mjestašce bogato poviješću spominje se prvi put u 12. stoljeću, a arheološki nalazi iz okolice pokazuju da je ovo područje naseljeno još od kamenog doba. Razvedena, pretežno stjenovita obala, ispresijecana je malim šljunčanim plažama i okružena bogatom mediteranskom vegetacijom privlači veliki broj turista koji se rado vraćaju.
Idealan je spoj za one koji se žele samo odmoriti, ali i za turiste koji su željni aktivnog i adrenalinskog iskustva. Vožnja biciklom uz brojne rimske spomenike, treking i jogging staze, jedrenje, ronjenje i golf samo su dio bogate turističke ponude.
Na samo 400m od mora i prelijepih plaža prodaje se stan na prvom katu moderne zgrade.
Površina stana je 73,76m2 i sastoji se od kuhinje sa blagovaonom, kupaone, 2 spavaće sobe, balkonom i natkrivene terase s koje se pruža pogled prema moru
Stanu pripada garažno mjesto i spremište.
Grijanje je napravljeno podno po sistemu "smart home".
Svi sadržaji kao što su market, restorani se nalaze u neposrednoj blizini.
Golf teren je udaljen 3 km.
Nekretnina je u sustavu PDV-a, cijena izražena sa PDV-om.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, SAVUDRIJA - Appartamento con garage a 400 metri dal mare
Entrando nell'Istria da nord-ovest, il primo posto che incontrerete è Savudrija, situato all'estremità della penisola omonima. Il piccolo villaggio di pescatori ricco di storia fu menzionato per la prima volta nel XII secolo e i ritrovamenti archeologici rinvenuti nella zona circostante dimostrano che questa zona era abitata fin dall'età della pietra. La costa frastagliata, prevalentemente rocciosa, intervallata da piccole spiagge di ciottoli e circondata da una ricca vegetazione mediterranea, attira un gran numero di turisti che tornano volentieri. È una combinazione ideale per chi vuole semplicemente riposarsi, ma anche per i turisti che desiderano un'esperienza attiva e piena di adrenalina. Pedalare lungo numerosi monumenti romani, percorsi di trekking e jogging, vela, immersioni e golf sono solo una parte della ricca offerta turistica. È in vendita un appartamento al primo piano di una moderna palazzina a soli 400 metri dal mare e da bellissime spiagge. La superficie dell'appartamento è di 73,76 m2 ed è composta da una cucina con sala da pranzo, un bagno, 2 camere da letto, un balcone e una terrazza coperta con vista sul mare, l'appartamento dispone di un garage e di un ripostiglio. Il riscaldamento a pavimento si basa sul sistema "casa intelligente". Tutti i servizi come market, ristoranti si trovano nelle immediate vicinanze. Il campo da golf si trova a 3 km di distanza. L'immobile è soggetto ad IVA, il prezzo è espresso con IVA. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, SAVUDRIJA - Apartment mit Garage 400 m vom Meer entfernt.
Wenn Sie Istrien von Nordwesten her betreten, werden Sie als Erstes auf Savudrija stoßen, das am äußersten Rand der gleichnamigen Halbinsel liegt. Das kleine geschichtsträchtige Fischerdorf wurde erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt und archäologische Funde aus der Umgebung belegen, dass dieses Gebiet bereits seit der Steinzeit besiedelt war. Die gegliederte, meist felsige Küste, durchzogen von kleinen Kiesstränden und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, lockt zahlreiche Touristen an, die gerne wiederkommen. Es ist eine ideale Kombination für diejenigen, die sich einfach nur ausruhen möchten, aber auch für Touristen, die ein aktives und adrenalingeladenes Erlebnis wünschen. Radfahren entlang zahlreicher römischer Denkmäler, Trekking- und Joggingstrecken, Segeln, Tauchen und Golf sind nur ein Teil des reichhaltigen touristischen Angebots. Eine Wohnung im ersten Stock eines modernen Gebäudes steht zum Verkauf, nur 400 m vom Meer und schönen Stränden entfernt. Die Fläche der Wohnung beträgt 73,76 m2 und besteht aus einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer, 2 Schlafzimmern, einem Balkon und einer überdachten Terrasse mit Blick auf das Meer. Die Wohnung verfügt über eine Garage und einen Abstellraum. Die Fußbodenheizung basiert auf dem „Smart Home“-System. Alle Einrichtungen wie Markt, Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Golfplatz ist 3 km entfernt. Die Immobilie unterliegt der Mehrwertsteuer, der Preis ist mit Mehrwertsteuer angegeben. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, САВУДРИЯ - Квартира с гаражом в 400 м от моря.Въезжая в
Истрию с северо-запада, первое место, которое вы встретите, это Савудрия, расположенная на самом краю одноименного полуострова. Небольшая рыбацкая деревня с богатой историей впервые упоминается в 12 веке, а археологические находки в окрестностях показывают, что эта территория была заселена еще с каменного века. Изрезанное, преимущественно скалистое побережье, перемежающееся мелкими галечными пляжами и окруженное богатой средиземноморской растительностью, привлекает большое количество туристов, которые с удовольствием возвращаются. Это идеальное сочетание для тех, кто просто хочет отдохнуть, а также для туристов, которые хотят активных и полных адреналина впечатлений. Велосипедные прогулки по многочисленным римским памятникам, пешеходные и беговые дорожки, парусный спорт, дайвинг и гольф — это лишь часть богатого туристического предложения. Продается квартира на первом этаже современного дома всего в 400 м от моря и прекрасных пляжей. Площадь квартиры 73,76м2 и состоит из кухни со столовой, санузла, 2 спален, балкона и крытой террасы с видом на море.В квартире есть гараж и кладовая. Теплый пол выполнен по системе «умный дом». Все объекты, такие как рынок, рестораны, расположены в непосредственной близости. Поле для гольфа находится в 3 км. Недвижимость облагается НДС, цена указана с НДС. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
