Kuća s tri stambene jedinice u okolici Umaga

Prodaje se kuća s tri stambene jedinice u okolici Umaga. Površina stana u prizemlju je 85 m2 te se sastoji od ulaznog hodnika, velikog dnevnog boravka, kuhinje, 3 spavaće sobe i 2 kupatila. Prošle godine je izvršena djelomična renovacija gdje je postavljeno podno grijanje na istosmjernu struju (12V), nove pločice te je renovirano kupatilo.

Površina prvog kata je 98 m2 te se sastoji od 2 stana od kojih svaki ima dnevni boravak, kupatilo i dvije spavaće sobe. Površina terasa je 30 m2.

Fasada je obnovljena te je izolirana sa 5 cm stirodura što osigurava nske troškove grijanja i hlađenja. Kući pripadaju 5 parkirnih mjesta. Prodaje se potpuno namještena.

Kuća je udaljena 2,5 km od grada Umaga i svih sadržaja.

www.leones-realestete.hr

House with three residential units in the vicinity of Umag

A house with three residential units in the vicinity of Umag is for sale. The area of ​​the apartment on the ground floor is 85 m2 and consists of an entrance hall, a large living room, a kitchen, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Last year, a partial renovation was carried out, where direct current (12V) underfloor heating was installed, new tiles were installed and the bathroom was renovated.

The area of ​​the first floor is 98 m2 and consists of 2 apartments, each of which has a living room, bathroom and two bedrooms. The area of ​​the terrace is 30 m2.

The facade has been renovated and is insulated with 5 cm styrodura, which ensures lower heating and cooling costs. The house has 5 parking spaces. It is sold fully furnished.

The house is 2,5 km from the town of Umag and all facilities.

www.leones-realestete.hr

Ein Haus mit drei Wohneinheiten in der Nähe von Umag

Zum Verkauf steht ein Haus mit drei Wohneinheiten in der Nähe von Umag. Die Fläche der Wohnung im Erdgeschoss beträgt 85 m2 und besteht aus einer Eingangshalle, einem großen Wohnzimmer, einer Küche, 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Letztes Jahr wurde eine Teilsanierung durchgeführt, bei der eine Gleichstrom (12V)-Fußbodenheizung eingebaut, neue Fliesen verlegt und das Badezimmer renoviert wurde.

Die Fläche der ersten Etage beträgt 98 m2 und besteht aus 2 Wohnungen, die jeweils über ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer verfügen. Die Fläche der Terrasse beträgt 30 m2.

Die Fassade wurde renoviert und mit 5 cm Styrodura isoliert, was für geringere Heiz- und Kühlkosten sorgt. Das Haus verfügt über 5 Parkplätze. Es wird komplett möbliert verkauft.

Das Haus liegt 2,5 km von der Stadt Umag, dem Meer und allen Einrichtungen entfernt.

www.leones-realestete.hr

Casa con tre unità abitative ai dintorni di Umag - Umago

È in vendita una casa con tre unità abitative nelle vicinanze di Umago. La superficie dell'appartamento al piano terra è di 85 mq ed è composto da un ingresso, un ampio soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto e 2 bagni. L'anno scorso è stata effettuata la ristrutturazione parziale, dove è stato installato il riscaldamento a pavimento a corrente continua (12V), sono state installate nuove piastrelle e il bagno è stato rinnovato.

La superficie del primo piano è di 98 mq ed è composto da 2 appartamenti, ognuno dei quali è composto da soggiorno, bagno e due camere da letto. L'area della terrazza è di 30 m2.

La facciata è stata ristrutturata ed è coibentata con styrodura da 5 cm, che garantisce minori costi di riscaldamento e raffrescamento. La casa dispone di 5 posti auto. Viene venduto completamente arredato.

La casa si trova a 2,5 km dalla città di Umago, dal mare e da tutti i servizi.

www.leones-realestete.hr