Nedaleč stran od čudovite jugozahodne obale istrskega polotoka se nahaja mesto Vodnjan, mesto bogate zgodovinske dediščine, kulture in čudovite lege s čudovitim starim mestnim jedrom. Staro mestno jedro in večina osnovnih vsebin v Vodnjanu se nahaja na čudovitem hribu, od koder se ponuja čudovit pogled na morje in Brione.
V samem centru Vodnjana se nahajata ta dva apartmaja v novo prenovljeni hiši s površino 91 m². V pritličju se nahaja 21 m² velika garsonjera, v drugem nadstropju pa je prostorno družinsko stanovanje s teraso in meri 60 m².
Garsonjera je sestavljena iz kopalnice, kuhinje, jedilnice in spalnice, notranje, na novo prenovljene, kamnite stopnice pa vodijo v družinsko stanovanje v drugem nadstropju velikosti 60 m², ki je sestavljeno iz kopalnice, kuhinje, dnevne sobe. soba, spalnica in terasa 10 m² s čudovitim pogledom na Učko. Stanovanja so opremljena z novim, kvalitetnim PVC stavbnim pohištvom (oreh). Medetažne konstrukcije so vse betonirane in armirane. Na novo so bile narejene elektro in vodovodne inštalacije, prav tako streha, bodočemu lastniku nepremičnine je v sklopu cene dana možnost izbire izvedbe ploščic ali laminata, pri prenovi nepremičnine pa je bilo pozorno na vsako detajl, ostali pa so kamniti detajli, ki dajejo pravi pridih. Vsak apartma ima klimatsko napravo. Nepremičnina se prodaja z dokončano prvo fazo, vgrajenimi sobnimi in vhodnimi vrati, tlaki, keramiko in drugo fazo kopalnice. Obstaja možnost nakupa celotne hiše s štirimi apartmaji.
Omenjena nepremičnina zaradi svoje lokacije, kakovosti in večstanovanjske enote predstavlja edinstveno nepremičnino in bodočemu kupcu ali bodočim kupcem predstavlja odlično naložbo za družinsko uživanje ter veliko možnost ukvarjanja z gostinsko dejavnostjo za oddajanje v najem. in hitro povrnitev vloženih sredstev.
Not far from the beautiful Southwestern coast of the Istrian peninsula is the town of Vodnjan, a town rich in its historical heritage, culture, and wonderfully located with a beautiful old town core. The old town center and most of the basic amenities in Vodnjan are located on a beautiful hill that offers a beautiful view of the sea and the Brijuni Islands.
Right in the very center of Vodnjan, these two apartments are located within a newly renovated house with an area of 91 m². There is a 21 m² studio apartment on the ground floor, while the spacious family apartment is on the second floor with a terrace and is 60 m² in area.
The studio apartment consists of a bathroom, a kitchen, a dining area and a sleeping area, and the internal, newly renovated, stone stairs lead to the family apartment on the second floor of 60 m², which consists of a bathroom, kitchen, living room, bedroom and a terrace of 10 m² with a beautiful view of Učka. The apartments are equipped with new, high-quality PVC joinery (walnut). The mezzanine structures are all concreted and reinforced. The electricity and water installations were done anew, as well as the roof, and the future property owner is given the option of choosing a tile or laminate design as part of the price, while during the renovation of the property, attention was paid to every detail, and stone details were left that give the right touch. Each apartment has an air conditioning unit. The property is sold with the first phase completed, room and entrance doors installed, floors, ceramics, and the second phase of the bathroom. There is a possibility of buying the entire house with four apartments.
The mentioned property represents a unique property due to its location, quality and multi-apartment units, and provides a future buyer or buyers with an excellent investment to enjoy it in the sense of a family and a great possibility of engaging in catering activities for rent and a quick return on invested funds.
Nedaleko od predivne Jugozapadne obale poluotoka Istre smješten je grad Vodnjan, grad koje je bogat svojom povijesnom baštinom, kulturom, te predivno je lociran sa prelijepom starogradskom jezgrom. Starogradska jezgra i većina osnovnih potrebnih sadržaja u Vodnjanu smješteni su na prelijepom brdašcu koji pruža prelijepi pogled na more i Brijunsko otočje.
Upravo u samom centru Vodnjana nalaze se ova dva stana u sklopu novouređene kuće površine 91 m². U prizemlju se nalazi garsonijera površine 21 m², dok se prostrani obiteljski stan nalazi na drugome katu sa terasom i površine je 60 m².
Garsonijera se sastoji od kupatila, kuhinje, prostora za ručavanje i dijela za spavanje, a unutarnjim novouređenim, kamenim stepenicama dolazi se do obiteljskog stana na drugome katu površine 60 m² koji se sastoji od kupatila, kuhinje, dnevnog boravka, spavaće sobe i terase površine 10 m² sa kojeg se pruža prelijepi pogled na Učku. Stanovi su opremljeni novom, kvalitetnom PVC stolarijom (orah). Međukatne konstrukcije su sve betonirane i armirane. Instalacije struje i vode su rađene na novo, kao i krov, te se budućem vlasniku nekretnina u sklopu cijene ostavlja mogućnost odabira dizajna pločica ili laminata, dok se prilikom renorviranja nekretnine pazilo na svaki detalj, te su ostavljeni detalji kamena koji daju pravi štih. Svaki stan posjeduje jedinicu klima uređaja. Nekretnina se prodaje sa završenom prvom fazom, postavljenim sobnim i ulaznim vratima, podovima, keramikom, te drugom fazom kupatila. Postoji mogućnost otkupa cijele kuće sa četiri stana.
Navedena nekretnina predstavlja jedinstvenu nekretninu zbog svoje lokacije, kvalitete i višestambenih jedinica, te pruža budućem kupcu ili kupcima odličnu investiciju za uživanje u istoj u smislu obiteljskog i veliku mogućnost bavljenja ugostiteljskom djelatnošću iznajmljivanem i brzom povratu uloženih sredstava.
1,966 / 5,000
Translation results
Translation result
Non lontano dalla bellissima costa sud-occidentale della penisola istriana si trova la città di Dignano, una città ricca di patrimonio storico, cultura e meravigliosamente situata con un bellissimo centro storico. Il centro storico e la maggior parte dei servizi di base di Dignano si trovano su una bellissima collina che offre una splendida vista sul mare e sulle isole Brioni.
Proprio nel centro di Dignano, questi due appartamenti si trovano all'interno di una casa recentemente ristrutturata con una superficie di 91 m². C'è un monolocale di 21 m² al piano terra, mentre lo spazioso appartamento familiare si trova al secondo piano con terrazza ed è di 60 m².
Il monolocale è composto da un bagno, una cucina, una zona pranzo e una zona notte, e le scale interne in pietra, appena ristrutturate, conducono all'appartamento familiare al secondo piano di 60 m², composto da bagno, cucina, soggiorno stanza, camera da letto e una terrazza di 10 m² con una bellissima vista sull'Učka. Gli appartamenti sono dotati di nuovi infissi in PVC di alta qualità (noce). Le strutture del soppalco sono tutte cementate e armate. Gli impianti elettrici e idrici sono stati rifatti, così come il tetto, e al futuro proprietario dell'immobile viene data la possibilità di scegliere come parte del prezzo un design in piastrelle o laminato, mentre durante la ristrutturazione dell'immobile è stata prestata attenzione ad ogni dettagli e dettagli in pietra sono stati lasciati che danno il tocco giusto. Ogni appartamento è dotato di impianto di aria condizionata. L'immobile viene venduto con la prima fase completata, camere e porte d'ingresso installate, pavimenti, ceramiche e la seconda fase del bagno. C'è la possibilità di acquistare l'intera casa con quattro appartamenti.
L'immobile citato rappresenta un immobile unico per posizione, qualità e unità plurifamiliare, e fornisce ad un futuro acquirente o acquirenti un ottimo investimento per goderselo nel senso di una famiglia e una grande possibilità di impegnarsi in attività di ristorazione in affitto e un rapido ritorno sui fondi investiti.
Nicht weit von der wunderschönen Südwestküste der Halbinsel Istrien entfernt liegt die Stadt Vodnjan, eine Stadt, die reich an historischem Erbe und Kultur ist und sich in einer wunderschönen Lage mit einem wunderschönen alten Stadtkern befindet. Die Altstadt und die meisten grundlegenden Annehmlichkeiten in Vodnjan befinden sich auf einem wunderschönen Hügel, der einen wunderschönen Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln bietet.
Mitten im Zentrum von Vodnjan befinden sich diese beiden Apartments in einem neu renovierten Haus mit einer Fläche von 91 m². Im Erdgeschoss befindet sich ein 21 m² großes Studio-Apartment, im zweiten Stock befindet sich das geräumige Familienapartment mit Terrasse und einer Fläche von 60 m².
Das Studio-Apartment besteht aus einem Badezimmer, einer Küche, einem Essbereich und einem Schlafbereich, und die interne, neu renovierte Steintreppe führt zum Familienapartment im zweiten Stock von 60 m², das aus einem Badezimmer, einer Küche und einem Wohnzimmer besteht Zimmer, Schlafzimmer und eine Terrasse von 10 m² mit einem wunderschönen Blick auf Učka. Die Wohnungen sind mit neuen, hochwertigen PVC-Tischlereien (Walnuss) ausgestattet. Die Mezzanine-Strukturen sind alle betoniert und verstärkt. Die Strom- und Wasserinstallationen wurden neu gemacht, ebenso das Dach, und der zukünftige Grundstückseigentümer hat die Möglichkeit, sich im Preis für ein Fliesen- oder Laminatdesign zu entscheiden, während bei der Renovierung der Immobilie auf alles geachtet wurde Detail, und Steindetails wurden belassen, die den richtigen Touch geben. Jede Wohnung verfügt über eine Klimaanlage. Das Anwesen wird verkauft, nachdem die erste Phase fertiggestellt, Zimmer- und Eingangstüren installiert, Fußböden, Keramik und die zweite Phase des Badezimmers vorhanden sind. Es besteht die Möglichkeit, das ganze Haus mit vier Wohnungen zu kaufen.
Die erwähnte Immobilie stellt aufgrund ihrer Lage, Qualität und der Mehrfamilienhäuser eine einzigartige Immobilie dar und bietet einem zukünftigen Käufer oder zukünftigen Käufern eine hervorragende Investition, um es im Sinne einer Familie zu genießen, und eine großartige Möglichkeit, Catering-Aktivitäten zu vermieten und eine schnelle Rendite auf investierte Mittel.
Недалеко от красивого юго-западного побережья полуострова Истрия находится город Воднян, город, богатый своим историческим наследием, культурой и прекрасно расположенный с красивым старым городом. Старый центр города и большинство основных удобств Водняна расположены на красивом холме, с которого открывается прекрасный вид на море и острова Бриуны.
Прямо в самом центре Водняна эти две квартиры расположены в недавно отремонтированном доме площадью 91 м². На первом этаже находится студия площадью 21 м², а на втором этаже просторная семейная квартира с террасой и площадью 60 м².
Квартира-студия состоит из ванной комнаты, кухни, столовой и спальной зоны, а внутренняя, недавно отремонтированная, каменная лестница ведет к семейной квартире на втором этаже площадью 60 м², которая состоит из ванной комнаты, кухни, гостиной. комната, спальня и терраса 10 м² с прекрасным видом на Учку. Квартиры оборудованы новой высококачественной столяркой из ПВХ (орех). Антресольные конструкции забетонированы и укреплены. Электричество и водоснабжение были сделаны заново, а также крыша, и будущему владельцу недвижимости предоставляется возможность выбрать дизайн плитки или ламината как часть цены, а во время ремонта собственности внимание уделялось каждому детали, и каменные детали были оставлены, что дает правильный штрих. В каждой квартире есть кондиционер. Недвижимость продается с завершенной первой фазой, установленными комнатными и входными дверями, полами, керамической плиткой и второй фазой ванной комнаты. Есть возможность купить весь дом с четырьмя квартирами.
Упомянутая недвижимость представляет собой уникальную недвижимость благодаря своему местоположению, качеству и многоквартирным домам и предоставляет будущему покупателю или покупателям отличную инвестицию, чтобы наслаждаться ею в смысле семьи, а также прекрасную возможность заниматься кейтерингом в аренду. и быстрый возврат вложенных средств.
