Prodamo počitniško vilo v bližini Umaga.
Vila ima 4 spalnice (2 v pritličju in 2 v prvem nadstropju), dnevno sobo, 3 kopalnice (2 v pritličju in 1 v nadstropju), kuhinjo in pokrito teraso z žarom .
Celotna notranjost in zunanjost vile so dodatno umetniško okrašeni in oblikovani s strani različnih umetnikov in oblikovalcev, kar zagotavlja edinstveno vzdušje. Vilo obdaja urejena okolica, kjer je bazen, ločeno pokrit in osvetljen jacuzzi ter dodatni objekti za počitek in rekreacijo, kot so mini golf, foot-pool in vse je opremljeno za celodnevno uživanje v hrani in pijači na terasah, obdanih s čudovitimi rastlinami (oljke, figovci, češnjev lovor, lovor itd.) in ograjo, ki omogoča intimnost in zasebnost s posebej prilagojeno osvetlitvijo.
Vila ima tri parkirna mesta, vsaka soba je klimatizirana, na voljo je odprt kamin, kategorizirana za najem do 10 oseb. Leta 2015 je bila popolnoma obnovljen.
:
E-naslov:
:
E-naslov:
Vse informacije na tej spletni strani
Vsi podatki na tej spletni strani so informativne narave, pred vsakim zaključkom ali dejavnostjo, ki temelji na podatkih s te strani, je potrebno vse informacije preveriti v naši agenciji.
Prodajemo Vilu za odmor u okolici Umaga.
Villa posjeduje 4 spavaće sobe (2 u prizemlju i 2 na katu), dnevni boravak , 3 kupaonice(2 u prizemlju i 1 na katu), te kuhinju kao i natkrivenu terasu sa roštiljem na drva.
Kompletan interijer i eksterijer ville su dodatno umjetnički dekorirani i dizajnirani od strane raznih umjetnika i dizajnera, što pruža jedinstven ugođaj. Villu okružuje uređen okoliš, na kojem se nalaze bazen, zasebno natkriven i osvijetljen jacuzzi te dodatni sadržaji za odmor i rekreaciju, poput minigolf, foot-pool pa je sve namješteno za cijelodnevno uživanje u hrani i piću na terasama, okruženim prekrasnim biljkama(masline, smokve, lovor višnja, lovor i dr.) i njihovom ogradom što omogućava intimnost i privatnost uz posebno prilagođenu rasvjetu.
Vila ima tri parkirna mjesta, svaka soba je klimatizirana, postoji i otvoreni kamin, kategorizirana za najam za 10 osoba. Kompletno je novo zidana 2015.
:
:
Wir verkaufen eine Ferienvilla in der Nähe von Umag.
Die Villa verfügt über 4 Schlafzimmer (2 im Erdgeschoss und 2 im ersten Stock), ein Wohnzimmer, 3 Badezimmer (2 im Erdgeschoss und 1 im ersten Stock) und eine Küche sowie eine überdachte Terrasse mit Grill .
Das gesamte Innere und Äußere der Villa wurde zusätzlich künstlerisch dekoriert und von verschiedenen Künstlern und Designern gestaltet, was eine einzigartige Atmosphäre bietet. Die Villa ist von einer landschaftlich gestalteten Umgebung umgeben, in der es einen Swimmingpool, einen separat überdachten Whirlpool und zusätzliche Einrichtungen zum Ausruhen gibt. Wie Minigolf, Fußpool und alles ist für den ganztägigen Genuss von Speisen und Getränken auf den Terrassen eingerichtet umgeben von wunderschönen Pflanzen (Olivenbäume, Feigen, Kirschlorbeer, Lorbeer usw.) und ihrem Zaun, der Intimität und Privatsphäre mit speziell angepasster Beleuchtung ermöglicht.
Die Villa verfügt über drei Parkplätze, jedes Zimmer ist klimatisiert, es gibt einen offenen Kamin, der für 10 Personen zu vermieten ist. Es wurde im Jahr 2015 komplett umgebaut.
:
:
Stiamo vendendo una villa per le vacanze vicino a Umago.
La villa dispone di 4 camere da letto (2 al piano terra e 2 al primo piano), soggiorno, 3 bagni (2 al piano terra e 1 al primo piano), cucina e terrazzo coperto con barbecue.
L'intero interno ed esterno della villa sono inoltre artisticamente decorati e progettati da vari artisti e designer, il che offre un'atmosfera unica. La villa è circondata da un ambiente paesaggistico, dove si trovano una piscina, jacuzzi coperta e illuminata separatamente e ulteriori strutture per il riposo e lo svago, come minigolf, pediluvio e tutto è arredato per il godimento di cibi e bevande tutto il giorno sulle terrazze circondate da bellissime piante (ulivi, fichi, alloro ciliegio, alloro, ecc.) e la loro recinzione che consente intimità e privacy con un'illuminazione appositamente adattata.
La villa dispone di tre posti auto, ogni stanza è dotata di aria condizionata, c'è un camino aperto, classificato in affitto per 10 persone. È stato completamente ricostruito nel 2015.
:
:
We are selling a holiday villa near Umag.
The villa has 4 bedrooms (2 on the ground floor and 2 on the first floor), living room, 3 bathrooms (2 on the ground floor and 1 on the first floor), and a kitchen as well as a covered terrace with a barbecue.
The complete interior and exterior of the villa are additionally artistically decorated and designed by various artists and designers, which provides a unique atmosphere. The villa is surrounded by a landscaped environment, where there is a swimming pool, separately covered,jacuzzi and additional facilities for rest and recreation, such as minigolf, foot-pool and everything is furnished for all-day enjoyment of food and drink on the terraces surrounded by beautiful plants (olive trees, figs, cherry laurel, laurel, etc.) and their fence which allows intimacy and privacy with specially adapted lighting.
The villa has three parking spaces, each room is air conditioned, there is an open fireplace, categorized for rent for 10 people. It was completely rebuilt in 2015.
:
:
Продаем виллу недалеко от Умага.
На вилле 4 спальни (2 на первом этаже и 2 на втором), гостиная, 3 ванные комнаты (2 на первом и 1 на втором), кухня, а также крытая терраса с барбекю. .
Весь интерьер и экстерьер виллы дополнительно художественно оформлены и разработаны различными художниками и дизайнерами, что создает неповторимую атмосферу. Вилла окружена благоустроенной территорией, в которой есть бассейн, отдельно крытое и освещенное джакузи, а также дополнительные удобства для отдыха и развлечений, такие как мини-гольф, бассейн для ног и все необходимое для наслаждения едой и напитками на протяжении всего дня. террасы, окруженные красивыми растениями (оливковые деревья, фиги, лавровые вишни, лавр и т. д.) и ограждением, обеспечивающим уединение и уединение со специально подобранным освещением.
Вилла имеет три парковочных места, каждая комната оборудована кондиционерами, есть открытый камин, категоризирована в аренду на 10 человек. Он был полностью реконструирован в 2015 году.
:
:
