ISTRA, FAŽANA Ekskluzivna vila s pogledom na morje!
Občina Fažana se nahaja na jugozahodni obali istrskega polotoka, obrnjena proti morju in čudovitim otokom brionskega arhipelaga. Od Pulja - največjega mesta v Istri, gospodarskega in kulturnega središča je oddaljena le osem kilometrov. V bližini pulskih antičnih spomenikov se Fažana in Valbandon, ki tvorita celotno občino, nahajata na območju starorimskih kmečkih vil, v pokrajini sredozemskega rastlinja. Grozdje, olive, fige in drugo sadje se spuščajo do same obale in vzbujajo radovednost popotnikov.
Nepremičnina se nahaja v mirni zasebni vasici le 700 m od morja in centra Fažane ter njenih čudovitih sprehajališč. Razteza se do pritličja in prvega nadstropja ter ima skupno bivalno površino 300m2. V pritličju se nahaja prostorna in lepo urejena dnevna soba, povezana s sodobno kuhinjo in jedilnico ter kopalnico. Kakovostni materiali, veliko naravne svetlobe in edinstven lestenec naredijo ta del hiše poseben in udoben za bivanje. V nadstropju so štiri spalnice, vsaka s svojo kopalnico in prostorna terasa z neoviranim pogledom na morje in Brione. Poseben detajl na tej nepremičnini je strešna terasa, kjer se skriva 10 ležalnikov in pogled jemlje dih! Na parceli velikosti 223m2 se nahaja zasebni bazen, terasa za sončenje, zelena površina z zunanjo mizo in klopmi ter parkirišče za več avtomobilov. Kakovostna gradnja in uporabljeni materiali pri gradnji te vile zagotavljajo varnost in dolgo življenjsko dobo ter nemoteno uživanje v vseh čarih, ki jih ta vila ponuja! Idealna naložba za mirno družinsko življenje ali kot naložba za najem v turistične namene za varno vračilo naložbe!
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, FAŽANA Exclusive villa with sea view!
The property is located in a quiet, private village just 700m from the sea and the center of Fazana and its beautiful promenades. It extends to the ground floor and first floor and has a total living area of 300m2. On the ground floor there is a spacious and beautifully decorated living room connected to a modern kitchen, the dining room and a bathroom. Quality materials, lots of natural light and a unique chandelier make this part of the house special and comfortable to stay. Upstairs are four bedrooms, each with its own bathroom and a spacious terrace with unobstructed views of the sea and the Brijuni Islands. A special detail on this property is the roof terrace where 10 deck chairs are hidden and the view is breathtaking. On a plot of 223m2 there is a private pool, sun deck, green area with outdoor table and benches and parking for several cars. Quality construction and materials used in the construction of this villa guarantee safety and longevity and undisturbed enjoyment of all the charms that this villa offers! An ideal investment for a quiet family life or as an investment.
ISTRA, FAŽANA Ekskluzivna vila s pogledom na more!
Općina Fažana je smještena na jugozapadnoj obali Istarskog poluotoka, okrenuta prema moru i predivnom otočju Brijunskog arhipelaga. Od Pule – najvećeg grada u Istri, gospodarskog i kulturnog središta - udaljena je svega osam kilometara. Nadomak, dakle, pulskim antičkim spomenicima, Fažana i Valbandon – čineći cjelinu Općine – nalaze se na području starorimskih ladanjsko-gospodarskih vila, u krajoliku mediteranskog raslinja. Vinova loza, maslina, smokve i ino voće spuštaju se do same obale, prizivajući znatiželju putnika.
Nekretnina se nalazi u mirnom, privatnom naselju na samo 700m od mora i centra Fažane i njenih prekrasnih šetnica.
Proteže se na prizemlje i kat te je ukupne stambene površine 300m2. U prizemlju se nalaze prostrani i prekrasno uređeni dnevni boravak, spojen s moderno opremljenom kuhinjom i blagovaonicom te kupaonica. Kvalitetni materijali, puno prirodnog svjetla i unikatan luster čine ovaj dio kuće posebnim i ugodnim za boravak.
Na katu se nalaze četiri spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom te prostrana terasa s koje se pruža nesmetani pogled na more i Brijunsko otočje.
Poseban detalj na ovoj nekretnini je krovna terasa na kojoj se skriva 10 ležaljki te pogled od kojeg zastaje dah!
Na okućnici od 223m2 nalazi se privatni bazen, sunčalište, zelena površina sa vanjskim stolom i klupama te parking za nekoliko automobila. Kvalitetna gradnja i materijali korišteni pri izgradnji ove vile jamče sigurnost i dugotrajnost te nesmetano uživanje u svim čarima koje ova vila pruža!
Idealna investicija za miran obiteljski život ili kao investicija za iznajmljivanje u turističke svrhe radi sigurnog povratka uloženog!
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, FASANA Esclusiva villa vista mare!
La proprietà si trova in un tranquillo villaggio privato a soli 700 metri dal mare e dal centro di Fasana e dalle sue bellissime passeggiate. Si estende al piano terra e al primo piano e ha una superficie abitabile totale di 300 m2. Al piano terra si trova un soggiorno spazioso e ben arredato, collegato a una moderna cucina e sala da pranzo e un bagno. Materiali di qualità, molta luce naturale e un lampadario unico rendono questa parte della casa speciale e confortevole in cui soggiornare. Al piano superiore ci sono quattro camere da letto, ognuna con il proprio bagno e una spaziosa terrazza con vista libera sul mare e sulle isole Brioni. Un dettaglio speciale di questa proprietà è la terrazza sul tetto dove sono nascoste 10 sedie a sdraio e la vista è mozzafiato! Su un terreno di 223 m2 c'è una piscina privata, solarium, area verde con tavolo e panche all'aperto e parcheggio per diverse auto. La qualità della costruzione e dei materiali utilizzati nella costruzione di questa villa garantiscono sicurezza e longevità e godimento indisturbato di tutto il fascino che questa villa offre! Un investimento ideale per una tranquilla vita familiare o come investimento in affitto a fini turistici per un sicuro ritorno dell'investimento!
ISTRIA, FAZANA Exklusive Villa mit Meerblick!
Die Unterkunft befindet sich in einem ruhigen, privaten Dorf, nur 700 m vom Meer und dem Zentrum von Fazana mit seinen wunderschönen Promenaden entfernt. Es erstreckt sich bis zum Erdgeschoss und ersten Stock und hat eine Gesamtwohnfläche von 300m2. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges und wunderschön eingerichtetes Wohnzimmer, das mit einer modernen Küche, einem Esszimmer und einem Badezimmer verbunden ist. Hochwertige Materialien, viel natürliches Licht und ein einzigartiger Kronleuchter machen diesen Teil des Hauses besonders und komfortabel. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und einer geräumigen Terrasse mit freiem Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln. Ein besonderes Detail dieser Eigenschaft ist die Dachterrasse, auf der 10 Liegestühle versteckt sind und die Aussicht atemberaubend ist! Auf einem Grundstück von 223m2 gibt es einen privaten Pool, eine Sonnenterrasse, eine Grünfläche mit Tisch und Bänken im Freien sowie Parkplätze für mehrere Autos. Hochwertige Konstruktion und Materialien, die für den Bau dieser Villa verwendet wurden, garantieren Sicherheit und Langlebigkeit sowie ungestörten Genuss aller Reize, die diese Villa bietet! Eine ideale Investition für ein ruhiges Familienleben oder als Investition für die Miete für touristische Zwecke für einen sicheren Return on Investment!
ИСТРИЯ, ФАШАНА Эксклюзивная вилла с видом на море!
Муниципалитет Фажана расположен на юго-западном побережье полуострова Истрия, напротив моря и красивых островов архипелага Бриони. Он находится всего в восьми километрах от Пулы - крупнейшего города Истрии, экономического и культурного центра. Рядом с древними памятниками Пулы, Фажана и Валбандон, составляющие весь муниципалитет, расположены в районе старинных римских деревенских вилл, среди средиземноморской растительности. К самому берегу спускаются виноградные лозы, маслины, инжир и иностранные фрукты, вызывая любопытство путешественников. Недвижимость находится в тихой частной деревне всего в 700 метрах от моря и центра Фажаны и его красивых набережных. Он простирается на первый и второй этажи и имеет общую жилую площадь 300 м2. На первом этаже находится просторная и красиво оформленная гостиная, соединенная с современной кухней, столовой и ванной комнатой. Качественные материалы, много естественного света и уникальная люстра делают эту часть дома особенной и комфортной для проживания. На втором этаже четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой и просторная терраса с беспрепятственным видом на море и острова Бриони. Особой деталью этого отеля является терраса на крыше, где спрятано 10 шезлонгов, и вид просто захватывающий! На участке 223м2 есть частный бассейн, солнечная терраса, зеленая зона со столиком и скамейками, а также парковка на несколько машин. Качественная конструкция и материалы, использованные при строительстве этой виллы, гарантируют безопасность и долговечность, а также беспрепятственное пользование всеми прелестями, которые предлагает эта вилла! Идеальная инвестиция для спокойной семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях для безопасного возврата вложенных средств! Для получения дополнительной информации звоните: 095-391-9185 Алдин Бегич или 099-371-3802 Дениро Османович
