ISTRA, BANJOLE - Dvoetažni apartma z vrtom v novogradnji
V naselju Volme, le nekaj minut stran od čudovitih plaž v Banjolah in Premanturi, se nahaja to zanimivo dvoetažno stanovanje z dvema zasebnima in popolnoma ograjenima terasama. Stavba ima skupno površino 127 m2, razdeljeno na 2 etaži, ki ima tudi 2 zasebni parkirni mesti. Ob vstopu v stanovanje nas pričaka hodnik, ki vodi v veliko in dobro osvetljeno dnevno sobo »open-space« izvedbe z veliko kuhinjo in jedilnico. Iz dnevne sobe in jedilnice vodi steklena stena na obe terasi, ki sta popolnoma ograjeni in nudita maksimalen mir in zasebnost. V prvem nadstropju je tudi velika kopalnica z wc-jem in shramba. Notranje stopnice nas vodijo v drugo nadstropje, kjer se nahajajo 3 spalnice, od katerih ima ena terasa s čudovitim in neoviranim pogledom na naravo in morje - in še ena kopalnica z WC-jem. Apartma je opremljen tudi s klimatskimi napravami v vseh prostorih.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BANJOLE - Two-story apartment with a garden in a new building
In the village of Volme, just a few minutes away from the beautiful beaches in Banjole and Premantura, there is this interesting two-story apartment with two private and fully fenced terraces. The building has a total area of 127 m2, divided into 2 floors, which also has 2 private parking spaces.
Upon entering the apartment, we are greeted by a hallway that leads to a large and well-lit living room of "open-space" design with a large kitchen and dining room. From the living room and the dining room, a glass wall leads to both terraces, which are completely fenced and offer maximum peace and privacy. On the first floor there is also a large bathroom with a toilet and a storage room.
The internal stairs lead us to the second floor, where there are 3 bedrooms, one of which has a terrace with a beautiful and unobstructed view of nature and the sea - and another bathroom with a toilet.
The apartment is also equipped with air conditioners in all rooms.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, BANJOLE - Dvoetažni stan sa vrtom u novogradnji
U naselju Volme, svega nekoliko minuta udaljenosti od prekrasnih plaža u Banjolama i Premanturi, smjestio se ovaj interesantni dvoetažni stan sa dvije privatne i potpuno ograđene terase. Objekt je ukupne površine 127 m2, podijeljenog na 2 etaže, kojem također pripadaju 2 vlastita parkirna mjesta.
Ulazom u stan dočekuje nas hodnik koji vodi u veliki i osvjetljeni dnevni boravak "open-space" dizajna sa velikom kuhinjom i blagovaonicom. Iz dnevnog boravka i blagovaonice se pomoću staklene stijene izlazi na obje terase koje su potpuno ograđene i nude maksimalan mir i privatnost. Na prvoj etaži se također nalaze i velika kupaonica s WC-om kao i ostava.
Unutarnje stepenice nas vode na drugu etažu gdje se nalaze 3 spavaće sobe, od kojih jedna ima terasu sa prekrasnim i nesmetanim pogledom na prirodu i more - te još jedna kupaonica s WC-om.
Stan je također opremljen sa klima uređajima u svim prostorijama.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BANJOLE - Appartamento su due piani con giardino in palazzina di nuova costruzione
Nel villaggio di Volme, a pochi minuti dalle bellissime spiagge di Banjole e Premantura, si trova questo interessante appartamento su due piani con due terrazzi privati e completamente recintati. L'edificio ha una superficie totale di 127 m2, suddiviso in 2 piani, che dispone anche di 2 posti auto privati.
Entrando nell'appartamento, veniamo accolti da un disimpegno che conduce ad un ampio e luminoso soggiorno di design "open-space" con ampia cucina e sala da pranzo. Dal soggiorno e dalla sala da pranzo, una parete di vetro conduce ad entrambi i terrazzi, completamente recintati e che offrono la massima tranquillità e privacy. Al primo piano si trova anche un ampio bagno con wc e un ripostiglio.
Le scale interne ci portano al secondo piano, dove ci sono 3 camere da letto, una delle quali ha una terrazza con una bella e libera vista sulla natura e sul mare - e un altro bagno con wc.
L'appartamento è inoltre dotato di condizionatori in tutte le stanze.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, BANJOLE - Zweistöckige Wohnung mit Garten in einem Neubau
Im Dorf Volme, nur wenige Minuten von den schönen Stränden in Banjole und Premantura entfernt, befindet sich diese interessante zweistöckige Wohnung mit zwei privaten und vollständig eingezäunten Terrassen. Das Gebäude hat eine Gesamtfläche von 127 m2, aufgeteilt in 2 Etagen, die auch über 2 private Parkplätze verfügt.
Beim Betreten der Wohnung werden wir von einem Flur begrüßt, der zu einem großen und gut beleuchteten Wohnzimmer im „Open-Space“-Design mit einer großen Küche und einem Esszimmer führt. Vom Wohn- und Esszimmer führt eine Glaswand zu den beiden Terrassen, die komplett eingezäunt sind und maximale Ruhe und Privatsphäre bieten. Im ersten Stock gibt es auch ein großes Badezimmer mit Toilette und einen Abstellraum.
Die Innentreppe führt uns in den zweiten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer befinden, von denen eines über eine Terrasse mit schönem und freiem Blick auf die Natur und das Meer verfügt - und ein weiteres Badezimmer mit Toilette.
Die Wohnung ist auch mit Klimaanlagen in allen Zimmern ausgestattet.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, БАНЬОЛЕ - Двухуровневая квартира с садом в новом доме
В поселке Волме, всего в нескольких минутах от прекрасных пляжей в Баньоле и Премантуре, находится интересная двухуровневая квартира с двумя частными и полностью огороженными террасами. Здание имеет общую площадь 127 м2, разделено на 2 этажа, в котором также есть 2 частных парковочных места. При входе в квартиру нас встречает коридор, который ведет в большую и хорошо освещенную гостиную с дизайном «open-space» с большой кухней и столовой. Из гостиной и столовой стеклянная стена ведет на обе террасы, которые полностью огорожены и обеспечивают максимальную тишину и уединение. На первом этаже также есть большая ванная комната с туалетом и кладовая. Внутренняя лестница ведет нас на второй этаж, где есть 3 спальни, одна из которых имеет террасу с прекрасным и беспрепятственным видом на природу и море, а другая ванная комната с туалетом. Квартира также оборудована кондиционерами во всех комнатах.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
