Ova lijepa moderna dvojna kuća nalazi se 7km od Poreča i mora, u mirnom naselju, s pogledom na prirodu i šume. 

U suterenskom dijelu nalazi se otvorena prostorija s puno mogućnosti uređenja (konoba, soba i sl.). 

U prizemlju se nalaze dnevni boravak, kuhinja, spavaća soba i kupaonica, dok se na katu nalaze još 3 sobe, kupaonica te velika terasa. 

U uređenoj okućnici nalazi se bazen, sunčalište, te travnjak s navodnjavanjem. 

Grijanje je na ventilokonvektore na toplinsku pumpu, a prodaje se namještena i opremljena. 

Diese schöne moderne Doppelhaushälfte liegt 7 km von Poreč und dem Meer entfernt, in einem ruhigen Dorf, mit Blick auf Natur und Wälder.

Im Untergeschoss befindet sich ein offener Raum mit vielen Dekorationsmöglichkeiten (Taverne, Stube etc.).

Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, während sich im ersten Stock drei weitere Zimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse befinden.

Im angelegten Garten gibt es einen Swimmingpool, eine Liegewiese und eine Rasenfläche mit Bewässerung.

Die Heizung erfolgt über Ventilatorkonvektoren und eine Wärmepumpe und wird möbliert und ausgestattet verkauft.

Questa bella casa bifamiliare moderna si trova a 7 km da Parenzo e dal mare, in un villaggio tranquillo, con vista sulla natura e sui boschi.

Nella parte seminterrata c\'è una stanza aperta con molte possibilità di decorazione (taverna, stanza, ecc.).

Al piano terra troviamo soggiorno, cucina, camera e bagno, mentre al primo piano ci sono altre 3 stanze, un bagno e un ampio terrazzo.

Nel giardino paesaggistico c\'è una piscina, una zona prendisole e un prato con irrigazione.

Il riscaldamento è a ventilconvettori e pompa di calore, e viene venduto arredato e corredato.

This beautiful modern semi-detached house is located 7 km from Poreč and the sea, in a quiet village, with a view of nature and forests.

In the basement part, there is an open room with many possibilities for decoration (tavern, room, etc.).

On the ground floor there is a living room, kitchen, bedroom and bathroom, while on the first floor there are 3 more rooms, a bathroom and a large terrace.

In the landscaped garden there is a swimming pool, a sunbathing area, and a lawn with irrigation.

The heating is by fan convectors and a heat pump, and it is sold furnished and equipped.