Istra, Umag
Prodaja se velika družinska hiša z dvoriščem v predmestju Umaga. Hiša se nahaja v slepi ulici, kar zagotavlja mir in zasebnost.
Hiša je sestavljena iz treh etaž in se prodaja v celoti opremljena. V pritličju je dnevna soba, kuhinja, jedilnica, kopalnica, udoben zimski vrt in terasa obdana z zelenjem in vrtom. V prvem nadstropju sta 2 dvoposteljni sobi, 2 enoposteljni sobi, kopalnica in dva balkona, od katerih ima eden čudovit razgled. V drugem nadstropju se nahaja moderno opremljena mansarda velikosti 58m2 s čudovitim panoramskim pogledom na mesto Umag in morje. Hiša ima 4 klime, peč na drva in centralno ogrevanje na olje.
Hiša ima tudi zeleni vrt, praktična klet za shranjevanje stvari in garaža, ki se lahko poveča za dodatno število parkirnih mest.
Hiša se nahaja v majhnem mestu le nekaj minut vožnje od centra Umaga in lepih ter urejenih plaž. V neposredni bližini se nahajajo restavracije, kavarne, trgovine, park, igrišče, šola, vrtec, promenade, kolesarske steze in razne druge vsebine.
Glede na to, da gre za hišo na zanimivi lokaciji, bi lahko bila idealna za počitnice in turizem, pa tudi za celoletno bivanje.
Istra, Umag
Prodaje se velika obiteljska kuća s dvorištem u predgrađu Umaga. Kuća se nalazi u slijepoj ulici što osigurava mir i privatnost.
Kuća se sastoji od tri kata i prodaje se potpuno namještena. U prizemlju se nalazi dnevni boravak, kuhinja, blagovaonica, kupatilo, udoban zimski vrt i terasa okružena zelenilom i okućnicom. Na prvom katu se nalaze 2 bračne spavaće sobe, 2 jednokrevetne spavaće sobe, kupatilo i dva balkona od kojih jedan ima odličan pogled. Na drugom katu se nalazi moderno uređena mansarda od 58m2 sa prekrasnim panoramskim pogledom na grad Umag i more. Kuća ima 4 klima uređaja, peć na drva i centralno grijanje na lož ulje.
Kuća ima i zelenu okućnicu, praktičan suteren za odlaganje stvari te garažu koju je moguće proširiti za dodatni broj parkirnih mjesta.
Kuća se nalazi u malom mjestu udaljenom svega nekoliko minuta vožnje od centra Umaga i lijepih i uređenih plaža. U neposrednoj blizini se nalaze i restorani, kafići, trgovine, park, igralište, škola, vrtić, šetnice, biciklističke staze i razni drugi sadržaji.
S obzirom da se radi o kući na zanimljivoj lokaciji, ona bi mogla biti idealna za odmor i turizam, ali i za cjelogodišnje stanovanje.
Istrien, Umag
Zum Verkauf steht ein großes Einfamilienhaus mit Garten in einem Vorort von Umag. Das Haus liegt in einer Sackgasse, was Ruhe und Privatsphäre gewährleistet.
Das Haus besteht aus drei Etagen und wird komplett möbliert verkauft. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Badezimmer, einen gemütlichen Wintergarten und eine Terrasse, umgeben von viel Grün und einem Garten. Im ersten Stock befinden sich 2 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer, ein Badezimmer und zwei Balkone, von denen einer eine tolle Aussicht hat. Auf der zweiten Etage befindet sich ein modern eingerichtetes Dachgeschoss von 58 m2 mit einem wunderschönen Panoramablick auf die Stadt Umag und das Meer. Das Haus verfügt über 4 Klimaanlagen, einen Holzofen und eine Ölzentralheizung.
Das Haus hat auch einen grünen Garten, einen praktischen Keller zum Abstellen von Sachen und eine Garage, die für eine zusätzliche Anzahl von Parkplätzen erweitert werden kann.
Das Haus liegt in einer kleinen Stadt, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Umag und schönen und gepflegten Stränden entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich Restaurants, Cafés, Geschäfte, ein Park, ein Spielplatz, eine Schule, ein Kindergarten, Promenaden, Fahrradwege und diverse andere Einrichtungen.
Da es sich um ein Haus in interessanter Lage handelt, könnte es ideal für Urlaub und Tourismus, aber auch für ganzjähriges Wohnen sein.
Istria, Umago
È in vendita una grande casa familiare con cortile nei sobborghi di Umago. La casa si trova in un vicolo cieco, che garantisce tranquillità e privacy.
La casa è composta da tre piani e viene venduta completamente arredata. Al piano terra troviamo soggiorno, cucina, sala da pranzo, bagno, un comodo giardino d'inverno e un terrazzo immerso nel verde e con giardino. Al primo piano ci sono 2 camere matrimoniali, 2 camere singole, un bagno e due balconi di cui uno con splendida vista. Al secondo piano si trova una mansarda modernamente arredata di 58m2 con una bellissima vista panoramica sulla città di Umago e sul mare. La casa dispone di 4 condizionatori d'aria, una stufa a legna e riscaldamento centralizzato a gasolio.
La casa dispone inoltre di un verde giardino, di una pratica cantina per riporre le cose e di un garage ampliabile per ulteriori posti auto.
La casa si trova in un piccolo paese a pochi minuti di auto dal centro di Umago e dalle spiagge belle e ben tenute. Ristoranti, caffè, negozi, un parco, un parco giochi, una scuola, un asilo, passeggiate, piste ciclabili e vari altri servizi si trovano nelle immediate vicinanze.
Dato che si tratta di una casa in una posizione interessante, potrebbe essere l'ideale per vacanze e turismo, ma anche per vivere tutto l'anno.
Istria, Umag
A large family house with a yard in the suburbs of Umag is for sale. The house is located in a cul-de-sac, which ensures peace and privacy.
The house consists of three floors and is sold fully furnished. On the ground floor there is a living room, kitchen, dining room, bathroom, a comfortable winter garden and a terrace surrounded by greenery and a garden. On the first floor there are 2 double bedrooms, 2 single bedrooms, a bathroom and two balconies, one of which has a great view. On the second floor there is a modernly furnished attic of 58m2 with a beautiful panoramic view of the city of Umag and the sea. The house has 4 air conditioners, a wood stove and oil central heating.
The house also has a green garden, a practical basement for storing things and a garage that can be expanded for an additional number of parking spaces.
The house is located in a small town only a few minutes' drive from the center of Umag and beautiful and well-kept beaches. Restaurants, cafes, shops, a park, a playground, a school, a kindergarten, promenades, bicycle paths and various other amenities are located in the immediate vicinity.
Given that it is a house in an interesting location, it could be ideal for vacations and tourism, but also for year-round living.
